SK
Читатель

SkyFW

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

3 подписчика0 подписок77 книг Не в сетичитатель 19 уровня
Активность

Комментарии

3,659 публикаций

SK
SkyFW
+4
Замок чёрного железа · Глава 165: Подарок Дондеру
Неожиданно он был почти убит блондинками в чеонгсам за пределами отеля
Хреновая карма в действии.
SK
SkyFW
0
Замок чёрного железа · Глава 161: Возвращение домой
Там где есть аристократическая система есть четкое деление населения на слои, так что это норма.
SK
SkyFW
+1
Тёмный король · Глава 302
Для извлечения червя и опытов. Это ещё более менее логичный момент, далее произведение становится настолько раздражающим, что я его дропнул.
SK
SkyFW
+18
Замок чёрного железа · Глава 142: Похоронить тебя
в сознание юноши возникла абсурдная мысль
Абсурдна вся глава: бросил годный капкан и не воспользовался своей ямой-утилизатором, тем самым понес убыток. Вот нахрена автор так протупил?
SK
SkyFW
+2
Тёмный король · Глава 302
Он вроде их закрыл, иначе бы вся нечисть набежала.
SK
SkyFW
+6
Замок чёрного железа · Глава 138: Стая Волков ревущие на полные луны
Такс, я надеюсь это не спойлер дальних глав?
SK
SkyFW
+7
Замок чёрного железа · Глава 137: Ты милый
лицо Блюза сразу побледнело, и он уронил
Мыло! Не надо было начинать из далека и так пугать скромного мальчика..
SK
SkyFW
+12
Замок чёрного железа · Глава 133: Поиск острого предмета
ему не нужно было об этом беспокоиться ...
Так и хочется добавить после точек "Наверное", забавнее читается.
SK
SkyFW
+5
Замок чёрного железа · Глава 121: Расформирование Ассоциации мужского льва
Скорее бетонный макинтош Бурвику. Итальянские технологии надежны и проверенны годами.
SK
SkyFW
+2
Замок чёрного железа · Глава 121: Расформирование Ассоциации мужского льва
Без оглядки на оригинал трудно сказать, но учитывая двусмысленность большинства названий в данном произведении, могу предположить что там заложен и сексуальный подтекст. На данный момент перевод имен собственных в произведении пробивает бетонный пол.
SK
SkyFW
+2
Замок чёрного железа · Глава 110: Наследие таинственных знаний
Главное чтобы потом этим оскаром не тюкнули.
SK
SkyFW
+4
Замок чёрного железа · Глава 109: Навык большого благословения
Главное чтобы потом не вышел "новый завет" (редакция исправленная, дополненная)
SK
SkyFW
0
Замок чёрного железа · Глава 108: Варварский образ жизни в шахте
Конспирологи, чтоб их..
SK
SkyFW
-1
Замок чёрного железа · Глава 88: Кулак железной крови
Пока тут описали микроскопический кусочек мира, и неоднократно намекнули на многочисленность и доминирование китайцев. В других китайских пописульках в 95% случаев китайцы доминируют над всеми.
SK
SkyFW
+8
Замок чёрного железа · Глава 88: Кулак железной крови
Это китайский мир написанный китайцем, кто же кроме китайца там может править? Тем более в культяпке.
SK
SkyFW
-11
Замок чёрного железа · Глава 62: Проблемы
Черт! 15-летний юноша испугался. Чувствуя себя слабым, он беспомощно сел на землю ...
Ему уже 15 лет, мир не сахар и с рождения обучают выживанию. Тут стоит заменить тэг "тупой гг", на "ОЧЕНЬ тупой гг".
SK
SkyFW
+4
Замок чёрного железа · Глава 60: Последний день школы
"Кровотечение", млять - КРОВОПУСКАНИЕ. Про отсутствие крови из глаз, я явно поторопился..
SK
SkyFW
+10
Замок чёрного железа · Глава 52: Последний Девственник
Отцовский опыт, вот только знание актуальных цен немного настораживает..
SK
SkyFW
+1
Замок чёрного железа · Глава 51: Кровное чувство
Это уже 4я глава где данный косяк существенно заметен, а сколько их сгладили невменяемым переводом?
SK
SkyFW
+4
Замок чёрного железа · Глава 50: Меч от папы
Толи редактура пробила очередное дно, толи перевод нырнул в сельский туалет.. большая часть главы трудна для понимания, не кровь из глаз, а именно тяжело понять золоженый смысл предложений.