+13
Они повторяют отработанную программу: побольше лапши на уши и в расход.
SK
Читатель
SkyFW
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
3,659 публикаций
+18
Весь кислород и перегрел поверхность, получился дефицит кислорода + жара, тепловой удар и удушье настигло наступающую армию. Те кто оказались в эпицентре явно не выжили, а эпицентр получился размером с город..
+16
Пришлось пару раз перечитать главу чтобы это понять, тут сказывается либо урезание описания автором, либо "перевод"
+29
Очень на то похоже, так сказать: солдаты зажгут на этой "вечеринке"
+3
Вроде, когда он только прибыл в пограничный город, Роланду было 23-24, тут прошло уже 4-5 лет, но всё равно, рановато умрёт, скорее всего не своей смертью.
+13
Пополнение медицинского корпуса, ведьма создающая морфин, по описанию почти полное совпадение, но похоже без зависимости.
+10
С момента передачи таблетки уже можно было догадаться что они ведьмы.
+7
Скорее Лыцарь.
+8
Кровь из глаз в данной главе, либо автор меганапортачил, либо переводчики навалили отсебятины, постоянно непонятно кого сбили, а кого нет.
+2
Тут похоже классическая схема "спина к спине", на ранних бипланах часто практиковалась ещё и возможность изменения положения заднего стрелка, он сидел на крутящейся табуретке и пулемет охватывал угол более 220 градусов.
+9
Команды один, два и три взлетят через пятнадцать минут. Не парите в воздухе. Затем взлетят команды три, четыре и пять.
"Переводчики", ну не могут ДВА номера Три взлететь..
0
Некоторые персонажи настолько невнятны, что приходится заглядывать в википедию.
+15
Но у бога иные планы на счет всех выживших, и он любит очищать свой полигон от "лишнего мусора".
+16
Очень на то похоже.
+2
Чтобы корректно перевести имена собственные - надо иметь интеллект выше чем у хлебушка, тут же переводчики совсем не напрягались. Тут понамешаны все возможные грабли и косяки перевода названий.
И да, Newerwinter корректнее всего перевести именно как Невервинтер и не включать надмозга.
И да, Newerwinter корректнее всего перевести именно как Невервинтер и не включать надмозга.
+11
Полная хрен в масштабах, сотня солдат + неизвестное количество беженцев (упоминались тысячи) грузятся на два бетонных шлюпа и фрегат Роланд.. либо большую часть беженцев скормили демонам, либо в масштабах проблема.
+18
Не удивлюсь если вознёсшиеся становятся апостолами-марионетками бога.
+29
Опа, интересный поворот, одного из лордов Демонов затянуло к Роланду..
+3
Похоже становится ясно в какую *опу сливается концовка: Роланд наваляет демонам на горе, ввойдет в мир разума (где потискает разумы высших Демонов) и встретит бога, бог ему отвесит, но Роланд в итоге сможет победить. Конец, мир, дружба, жвачка и никто не получит желаемого.
+8
Похоже к тому всё и идет, он не "случайно умер" в своём мире, а его преднамеренно перенесли в этот цирк.