+7
Просто он начнет писать "удивительную химию в пост.апп фэнтези".. короче: дастиш фантастиш, всё равно не проверят, при его жизни..
SK
Читатель
SkyFW
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
3,659 публикаций
+28
А потом в шахтах добудут плутоний..
+28
когда часы пробили полночь
Стоп, когда это успели появится часы? Этот косяк был ещё при выступлении театра.
+21
Кристалл может не выдержать нагрузки при выстреле, уже писали что они хрупкие.
+34
Тогда Найтингейл была рядом и невольно услышала данный разговор, уже не помню в какой главе это было.
+20
Он был ещё тем развратником, дальше можете сами догадаться
+28
Ну.. она же сама призналась что немного тупенькая, так что ничего удивительного.
+40
Просто человек не знает историю открытия пороха, и почему его долгое время использовали только в мирных целях, да, мощи не хватало.
+21
Горючих смесей масса, они особенно хорошо известны морякам, ибо ещё до массовых использований баллист на кораблях, основным оружием против флота врага был таран и огонь.
+30
Пердевод.. перечитывая трудно понять оригинальный смысл предложений.
0
В названии не указано, в тэгах тоже, кто же этот чудак на букву "М"? Не люблю WN за их сырость.
+3
Там машинный перевод с минимальной редактурой, ещё и деньги за него собирают. Там переводчик феерический.. он совсем не читает что переводит. Тут же.. к сожалению, переводчик совсем пропал.
Отзыв+5
Осмыслив прочитанное захотелось составить отзыв.
Произведение:
Мир умеренно проработан, не без косяков, плосковат, чувствуется искусственность окружения.
Персонажи, в большинстве, плоские статисты, но есть и достаточно прописанные с развитием по ходу сюжета. Явных косяков в персонажах мало, скорее недосказанность в их решениях и поведении.
Сама история хоть и полна штампов/клише, но неплохо смешана и имеет несколько интересных изюминок по ходу повествования.
Слог неравномерный, качество томов плавает даже между главами, пиком качества был 13й том, последние 3 тома совсем скомканы и чувствовалось желание автора поскорее закончить историю. Если первые 3 тома смогли заинтересовать, то дальше просто хочется узнать к чему придут персонажи и чем закончится история, благо читается достаточно легко.
В целом произведению хочется дать 7/10, за интересное сочетание заезженных штампов и легкий слог, даже захотелось познакомится с LN версией (которую надеюсь переведут), в ней надеюсь будет выправлено повествование и полностью переделают последние тома.
Перевод:
Перевод первых томов умерен, но дальше хуже, частенько уступая даже машинному. Редактуры в середине нет вообще, либо ею занимались двоешники из 2Э. Кровь из глаз, не везде, но бежала..
PS: от того что кому-то лень указать WN в названии и тегах бомбит до сих пор. Матофильтр не пропустит мое мнение об этих разгильдяях.
Произведение:
Мир умеренно проработан, не без косяков, плосковат, чувствуется искусственность окружения.
Персонажи, в большинстве, плоские статисты, но есть и достаточно прописанные с развитием по ходу сюжета. Явных косяков в персонажах мало, скорее недосказанность в их решениях и поведении.
Сама история хоть и полна штампов/клише, но неплохо смешана и имеет несколько интересных изюминок по ходу повествования.
Слог неравномерный, качество томов плавает даже между главами, пиком качества был 13й том, последние 3 тома совсем скомканы и чувствовалось желание автора поскорее закончить историю. Если первые 3 тома смогли заинтересовать, то дальше просто хочется узнать к чему придут персонажи и чем закончится история, благо читается достаточно легко.
В целом произведению хочется дать 7/10, за интересное сочетание заезженных штампов и легкий слог, даже захотелось познакомится с LN версией (которую надеюсь переведут), в ней надеюсь будет выправлено повествование и полностью переделают последние тома.
Перевод:
Перевод первых томов умерен, но дальше хуже, частенько уступая даже машинному. Редактуры в середине нет вообще, либо ею занимались двоешники из 2Э. Кровь из глаз, не везде, но бежала..
PS: от того что кому-то лень указать WN в названии и тегах бомбит до сих пор. Матофильтр не пропустит мое мнение об этих разгильдяях.
+27
Резко скакнул сюжет по времени..
0
Мне кажется или это WN версия произведения? Ни в названии ни в тегах не указано. Кто же такой развездяй?
-36
Учитывая стиль автора: Прощай Сильфи.
+24
Такс, от третьего смертника попахивает Лапласом..
+70
Девичья память переходит в женские секреты и затем в старческий склероз, да тут два из трёх.
+138
Очередной приступ склероза у Рудэуса, хотя прошло несколько лет..
+23
Так и вижу как она каждый вечер стоит на коленных перед сияющим камнем в ожидании когда покажут Камен Райдер.Хороший стеб над еженедельными тв-шоу