+1
Учитывая сколько гумна человечество сливает в океан, оно уже скорее транс..
SK
Читатель
SkyFW
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
3,659 публикаций
+2
Как не печально: в печати. Большинство приличных китайских/корейских писателей избегают электронных площадок и сразу уходят в печать, приходится либо искать пиратские сканы, либо ждать несколько лет до истечения пункта о запрете электронной публикации. Знакомые китайцы любители почитать с телефона страдают от этого, благо многие книжки выходят в крайне компактном формате.
+3
Я бы подсказал, но тут могут дети прочитать..
0
Я же из-за отзывов не раз читал лютое г пока на 600+ главах не понимал во что вляпался, ибо 50+% отзывов пишут по первым 100-200 главам. Пока лучшая методика чтения азиатчины на мой опыт такова: смотреть рейтинг на родине, если более 75% ставят 4/5 и выше, то читать до середины максимум, потом искать адекватные рецензии на вторую половину произведения и взвешивать насколько готов потратить время на возможное лютое г (азиаты в 70% случаев сливают последнюю треть произведения в унитаз). С таким подходом за 2 года только каждое второе ранобэ оказывалось трэшем и потерей времени, ранее процент был близок к 95%. Главное не забыть ещё и про накрутки, они полностью убили рейтинги и топы, ибо толпы безмозглых и тупорылых хомячков из начальной школы не могут ошибаться..
0
На вкус и цвет - фломастеры разные. Только чтение отзывов помогает подобрать произведение, топы - это ложь.
0
чтобы удовлетворить мои вкусы, приходится читать на 8 сайтах, и только 3 из них на русском.
0
просто вы не те ранобэ читаете.. 🧐
0
Как раз наоборот, у японцев много секс традиций (остров однако), а китайцы зачастую знатные шовинисты и моралисты в вопросе взаимоотношения полов. Это мне китаянка рассказывала.. лично.. ;)
+3
Пирожком смазливого мальчика?
0
Для вампиров семя калорийнее крови, зачем фильтровать?
+1
Ой ли?
0
Похоже на "легендарного механика". Начало хорошее, середина.. средняя, концовка - техническая. Прям проклятие интересных китайских/корейских произведений.
0
Я сейчас дропнул рассказ переведённый вручную с китайского на английский. "Переводчик" настолько надмозг, что обделался на порядок хуже тупого гуглоперевода с китайского, там никакой уровень знаний английского не спасал от литературных вывертов переводчика, уровень понимания текста <30%. Вот где реально кошмарные перевод, даже кент&со читабельней.
ЗЫ: читал перевод "хроник маленькой девочки" до 5 тома, не помню кто именно переводил, но в 4 и 5 тома страдали скорее от непрошибаемой тупости переводившего, а не от качества перевода, дальше пару томов читал с английского и дропнул, ибо автор совсем ударился в графоманию.
ЗЫ: читал перевод "хроник маленькой девочки" до 5 тома, не помню кто именно переводил, но в 4 и 5 тома страдали скорее от непрошибаемой тупости переводившего, а не от качества перевода, дальше пару томов читал с английского и дропнул, ибо автор совсем ударился в графоманию.
+6
Да вы что? Тут же дети читают.. (phub.)
+1
Как раз сегодня читал очередное отбрехивание военных сша: мы не воруем (нефть, золото, имущество), а реквизируем на неотложные нужды..
+2
Скорее: чёрный ход..
+1
Эм, активисты sjw полностью вписываются в ваше определение..
+1
Эти "твари" и превратили хомо сапиенса из человека в "существо".. В их "мозгу" (читай жопе) не существует ничего социального, и тем более справедливого.
+1
Давайте не будем обсуждать здесь SJW? Окэ, андустуд?
0
Я давно выработал систему чтения азиатских фанфиков: читаю до середины (если не совсем гумно), а дальше вычитываю рецензии, если достойно, то дочитываю до конца. В указанных случаях я читал писанину полностью, часто тэги проставляются от балды, что очень затрудняет поиск свежего почитать.