+1
Что-то я не выкупаю, это в оригинале так и это ошибка/отсылка или же переводчики накосячили/что-то добавили от себя?
AR
Читатель
Aron
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
1,609 публикаций
+2
< История одного фермера, жившего в Империи Нифльхейм.
Однажды фермер, живший в регионе Велтон, стал свидетелем того, как разбойники грабят его родную деревню. Он не мог безучастно наблюдать за этим.
- Вы слабаки, и все умрете от одного моего удара. Таким слабым как вы, должно быть, тяжело живется на этом свете.
Услышав такую наглую речь, разбойники набросились на него, но никто из них, в самом деле, не смог устоять перед ударом фермера.
Спустя некоторое время слухи об этом дошли до знаменитых рыцарей Империи Нифльхейм. Многие бросали фермеру вызов, но никто так и не смог устоять против удара его кулака. >
Пиаро, ты ли это?
+5
Писатель, честно говоря, слабоватый. Ну или он специально растягивает, чтобы получить больше денег за "воду". От того, что я пролистываю эти "эпичные" битвы, не меняется ровным счетом ничего. Я не пропускаю абсолютно ничего важного. У меня даже не какого-то переживания по поводу того, выиграет ли Виид или нет. Это и так очевидно. Уже достаточно сильно разочаровался в произведении, но не хочу бросать на полпути.
+1
Можно пожаловаться Верховному на главу.
+8
Девушка.
Но с подвохом.
Но с подвохом.
+2
Согласен. В том же "Во всеоружии" есть адекватное развитие персонажа, и ГГ растет над собой, убирает свои недостатки, все меньше и меньше раздражает читателя, а здесь...
0
Я не знаю по какой причине, но когда я читаю этот перевод с телефона, у меня текст не фиксируется по центру. Очень неудобно читать, из-за того что он ездит туда-сюда. На мой взгляд, проблема происходит из-за того, что когда они выделяют какую-то часть текста при помощи "¿¿¿¿¿¿¿¿¿" или же "-----------" и ставят слишком много знаков.
Например, в следующей главе у меня происходит всё вышеописанное.
Например, в следующей главе у меня происходит всё вышеописанное.
0
А почему не упоминается штраф от того, что Виид использует навык не для заданий, связанных с ваянием?
+1
Чел, ты...
+4
Автор вообще в курсе как устроены звезды и из чего они состоят?
+2
Хотя момент и вправду спорный, я не думаю, что это окажет серьезное влияние на обстановку в стране. А вот лишний миллион очень даже пригодится.
К слову, мне интересно откуда у обычного торговца столько денег.
К слову, мне интересно откуда у обычного торговца столько денег.
0
Эммм... зачем ты мне это объясняешь, чел?
0
"Попаданец встречает... реинкарнатора?"
Б - Бинго
Судя по названию, китайский и японский автор объеденились, чтобы выдать нам в 2 раза больше шаблонов.
Б - Бинго
Судя по названию, китайский и японский автор объеденились, чтобы выдать нам в 2 раза больше шаблонов.
+1
Короче, все было вполне неплох и было много положительных моментов, но потом что-то совсем сюжет просел и я забросил на ~360 главе. Если читать больше нечего, то стоит ознакомиться на досуге.
+8
Слишком мало слова "легенда" в названии.
Отзыв+2
Не тратьте на это время т.к. днище еще то. Ждете интересный сюжет и множество неожиданных сюжетных поворотов или что-то чуть более увлекательное чем рассматривание абсолютно белой стены? Не дождетесь. Может быть вы хотите интересных персонажей с предысторией, своим мировосприятием, а также развитием? Нет, здесь будет ГГ-еврей-охотничья собака-самый крутой и вообще самый самый, 2-й еврей - партнер ГГ, который окажется не евреем т.к. все сэкономленные деньги он отдавал в какую-то организвцию, которая будет помогать людям после завершения игры, а также напарник ГГ, который любит пожрать. Большего описания они не заслуживают. Ну может быть вы думаете, что здесь прописанная "система" и вообще мир? Тоже мимо. И наконец вы подумаете: "Хммм, ну не может же все быть настолько плохо, как пишет этот чел. В конце концов, должна же быть что-то хорошее, например, нормальная концовка", но... нет. Чтобы объяснить, без спойлера, к сожалению, не обойтись. В конце сие "шедевра" мировой художественной литературы ГГ убивает героя, заканчивает игру, узнает, что его партнер не еврей и все. Нет какого-то логической точки в произведении, нет какого-либо послевкусия от прочтения всего этого, только разочарование от потраченного времени.
Ну я вас предостерег. Дерзайте на свой страх и риск.
Ну я вас предостерег. Дерзайте на свой страх и риск.
0
Ну это может быть просто несклоняемое имя. Причем здесь перевод? Он как раз таки очень даже ничего.
+3
Мб всё сразу загорится.
-5
Ну вот совсем не соглашусь с вышесказанным. Говорилось, что у Китая много крутых исторических личностей т.к. китайская культура очень древняя. Взамен же у них более продвинутых технологий вроде парового двигателя, что сильно сказывается на их позиции на мировой арене. Ну и в целом, превозношение китайских исторических личностей не настолько раздражает, так что пойдет.
+6
Старый дедовский метод. Нужно всего лишь...