0
Понятненько, спасибо
VL
Читатель
Vlad Markep
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
355 публикаций
0
Дай ПЖ пример ранобэ(и возможно сайта) с его переводом, больно интересно стало посмотреть, а то все слышу про него, да слышу...
+8
да не, не особо, хотя если смотреть со стороны частоты использования в ранобе- то да.
+14
+1 вариант, как порвать одно из частей клише...
+15
эм, разве в данном случае это был не просто театр двух актеров ради одного зрителя? и типо нет никакого старейшины и просто под любым предлогом один хотел забрать сестру, другой от нее избавиться
+8
Получается это Царство Богов всего лишь кучка выживших в бункере, например как в фаллаут4 с криозаморозкой, потому они и не стареют, что раз в 5 лет просыпаются...
0
Помню начинал читать, но потом забыл про нее, вот именно благодаря тебе, после того как прочту это, пойду читать заного(ибо я уже не помню, какая глава была, где он попал на планету с одной из королев Космоса или как то так)
0
Ребят, за это вроде и тюрьма, не? Типо восхвалить как тактика это еще допустимо(наверное, хотя и тактик такой себе), но никак уж точно, как Великий вождь. Я бы посоветовал добавить сарказмичные запятые "" или изменить слова...
+3
Я читаю про Аишу и вспоминаю русский Сериал Выжить после, там была почти таже самая фигня с королевой Мураний.
+15
Мясо! Больше мяса! БОЛЬШЕ!
+4
видео с голубем он живой, но не живой(как то так...)
-5
Как же мне похрен, и это то, чего ждали большинство спустя 600 поломанных глав и инсультов орфографии, пунктуации, смысла, коверкания, никому не нужных коментов переводчика? Мда...
0
Ты часто говорил про этот коментарий, тем кому советовал бросить, и вот, наконец то, я дошел...
Там дальше ппц(в более грубой форме) в виде будет абсурдных вещей или жестокости и разрушении читательские мостов, али перевод пробъет дно?
Там дальше ппц(в более грубой форме) в виде будет абсурдных вещей или жестокости и разрушении читательские мостов, али перевод пробъет дно?
0
Да никто в принципе и не сомневался
0
Если бы не комент, я бы и дальше гадал кто это)
+2
Там было чето про звуки запахов...
+1
Нюх он потерял при замене на знаки Сплитера, от сплитера он получил крылья, и рентген. Потом еще чет нагородил про слуховое обоняние, но мне кажется это была ошибка перевода. Но факт: обоняние он потерял
0
Чел, написано было, что он знаки заменил...
Да и еще когда это было
Да и еще когда это было
+7
Младшая притворилась старшей сестрой, дабы ее подставить
+1
Косу сделает?)