+16
Я так полагаю переводчик - совсем хлебушек. Насколько понимаю. Чжун - ученик Чжугэ и он зовёт его мастер, но это же слово с английского можно перевести и как "хозяин", а обмозговывать адекватность гуглоперевода - это слишком. Если так пойдёт, то сокоро гг скажет "хозяин Фу".