PR
Редактор Plus

prizmarin

Везде всё так, но ты не плачь

Активность

Комментарии

410 публикаций

PR
prizmarin
+2
Преподобный Гу · Глава 166. Вторая битва против Бай Нин Бина
Да, погружение насекомых в твоё "отверстие" было бы незабываемым
PR
prizmarin
+1
Моя исцеляющая игра
Последняя глава вышла 1-го марта. На патреоне анлейтера тоже есть все главы.
PR
prizmarin
0
Моя исцеляющая игра
Здесь ровно 1к глав. Как и в МДУ тут прошлое нужно, чтобы поддерживать интерес читателя. Под это дело отведена отдельная арка.
Те, кто дочитал обе книги до конца, говорят, что это один мир. Ну а лично мне интересно будет ли это трилогия, как Повелитель тайн.
PR
prizmarin
+1
Повелитель Тайн
Чтобы узнать что нравится читателям, нужно спросить у читателей. Что для них важнее стиль или скорость. Попробовать всегда можно.
PR
prizmarin
0
Повелитель Тайн
По главе (или реже) и не обращаем внимания на перевод друг друга?
PR
prizmarin
0
Повелитель Тайн
1 человек просто скинул машиный перевод и не понимал что не так. Ещё 2-3 скинули машинный перевод, а на любые вопросы ответом была тишина. Ещё 3-4 отказались, или заинтересовались, а потом замолчали и "разорвали связь".
Вернись. Я всё прощу.
PR
prizmarin
0
Повелитель Тайн
А, так это ты. (Зачастую узнаю людей по аватаркам).
Когда закончился анлейт, я читал глав 400-500 машинного с китайского. Там понятен только общий смысл предложений. Если делать текст читаемым, то придётся полностью его переписывать. (Мало того, что будет взято 0% от источника перевода, так ещё и убьёшь на это в 5 раз больше времени). Довольно странно слышать про "переработал переработанное", когда почти все так делают (кроме гениев, знающих 3-й язык).
В любом случае, ты оказался единственным, кто пытался что-то сделать из 5-10 человек, которым я это предлагал.
PR
prizmarin
+2
Моя исцеляющая игра · Глава 203 - Правосудие невинных
В Китае возможно всё.
PR
prizmarin
0
Все любят большие с...сундуки!
С главы "Связи 6" есть другой переводчик, который перевёл до конца.
PR
prizmarin
0
Все любят большие с...сундуки!
В 16-ом повестка, наверно, была очень популярна.
PR
prizmarin
0
Повелитель тайн 2: Цикл Неизбежности [Альтернативный перевод от Культ Шута]
Ну, романтика из следующей книги автора мне нравится больше.
PR
prizmarin
+2
Повелитель тайн 2: Цикл Неизбежности [Альтернативный перевод от Культ Шута]
Повелитель монстров - если сможешь перетерпеть первые два тома
Супер Ген Бога - неплохой сеттинг
Мой дом ужасов - лучший главный герой