-1
VL
Читатель
Vladimir Shapovalov
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
908 публикаций
+4
Нуу... Обычная глава обычного размера. 14.3 страницы в источнике. Обычно главы от 11 до 22, но чаще в его 14-15 страниц. И это, кстати, намного больше стандартных глав большинства ранобе)))
+2
Дык я ж на своём опыте и...
Но если серьёзно, то всё правда. Точнее, у Лампрехта подружка есть, просто маме он не собирается об этом говорить.
Но если серьёзно, то всё правда. Точнее, у Лампрехта подружка есть, просто маме он не собирается об этом говорить.
+3
То что дворянин отправляется в академию лишь следствие того что ему исполнилось 10 лет. В этом мире от 10летних начинают требовать понемногу входить в мир взрослых. Ваше "в академию" только ещё больше ухудшает контекст. От Розмайн требовали бы соответствовать статусу даже если бы в академию она не попала (а шансы были).
И ещё кое что. Это только для Розмайн есть общество дворян и общество недворян. Для остальных в дворянском районе словно простолюдинов не существует. Они говоря "общество" имеют ввиду только себя, "ребёнок" - только ребёнка дворянина. Полностью проговаривается только "благородное общество". И то если оно упоминается много раз, то в речи дворян со второго раза оно укорачивается до просто "общества". При этом Розмайн единственная, кто всегда это проговаривает полностью и всегда указывает принадлежность. Это часть ЛОРа. Я слежу за этим. В качестве примера можете пересмотреть главу где обсуждался возврат в "общество" Фердинанда. Там это раз 100 по тексту встречается. Собсно я эту главу переводил и следить за этим, помнится, была та ещё 6оловная боль.
И ещё кое что. Это только для Розмайн есть общество дворян и общество недворян. Для остальных в дворянском районе словно простолюдинов не существует. Они говоря "общество" имеют ввиду только себя, "ребёнок" - только ребёнка дворянина. Полностью проговаривается только "благородное общество". И то если оно упоминается много раз, то в речи дворян со второго раза оно укорачивается до просто "общества". При этом Розмайн единственная, кто всегда это проговаривает полностью и всегда указывает принадлежность. Это часть ЛОРа. Я слежу за этим. В качестве примера можете пересмотреть главу где обсуждался возврат в "общество" Фердинанда. Там это раз 100 по тексту встречается. Собсно я эту главу переводил и следить за этим, помнится, была та ещё 6оловная боль.
+2
Если вы при прочтении сашими и сас̧и́ми нашли СМЫСЛОВУЮ разницу... Простите, дальше не читал.
И ещё кое что.
Хз как у вас, но в моём городе суши и сус̧и это разные пункты в меню и означают калифорнийские роллы и японское оригинальное блюдо соответственно. В некоторых заведениях это роллы и сус̧и. Поливанова откапывайте, крепите к нему генератор если хотите, но называть его систему сложившейся - слишком громко. Коверкать или не коверкать любой язык может не имеет разницы в условиях за железным занавесом, но не с тех пор как 21й век наступил.
И ещё кое что.
Хз как у вас, но в моём городе суши и сус̧и это разные пункты в меню и означают калифорнийские роллы и японское оригинальное блюдо соответственно. В некоторых заведениях это роллы и сус̧и. Поливанова откапывайте, крепите к нему генератор если хотите, но называть его систему сложившейся - слишком громко. Коверкать или не коверкать любой язык может не имеет разницы в условиях за железным занавесом, но не с тех пор как 21й век наступил.
+1
Большинство боевых муравьев магов пока что элементалисты огня и воды, на каменных людей это плохо действует. Но они там есть.
0
Спасибо, исправил.
+1
При убийстве предыдущего короля убили всех, кто знал как получить Глутрисхайт. Собсно есть заговор по поводу получения его любыми способами, включая незаконные. Розмайн тоже вляпается в эту историю. Если не получить Глутрисхайт, в далёкой перспективе королевство погибнет. Плюс никто не отменял Георгину и её союзников, намного более опасных чем она.
0
Первые тома сейчас перевычитываются и правятся. Всё приводится к одному стилю и Лору.
После этого (намного позже) для этих томов переведут и доп. истории. Госпожа Мия лично указывала какая доп история к какому тому должна быть отнесена. В этом порядке их и переведут (порядок в источнике может быть иным).
Этот сайт просто ворует переводы. Хотите получать обновления вовремя и получать весь контент - идите туда, где контент создают.
После этого (намного позже) для этих томов переведут и доп. истории. Госпожа Мия лично указывала какая доп история к какому тому должна быть отнесена. В этом порядке их и переведут (порядок в источнике может быть иным).
Этот сайт просто ворует переводы. Хотите получать обновления вовремя и получать весь контент - идите туда, где контент создают.
0
Некоторые антогонисты окажутся нейтралами или даже положительными персонажами, некоторые раскаются. Одного, впрочем, опишут прямо в этом томе и вы с ним скоро познакомитесь. Но в остальном это дело довольно неблагодарное, местных антогонистов перечислять.
+5
Перевод сверяется с японским оригиналом так что разница с анлейтом проскакивает часто.
+1
Веером же
0
Не, она его ещё не раз благодарить будет.
+1
И я все равно ничего не понял. Я и в конце прошлого тома оставил ссылку и в начале этого. Если кому-то проще запостить вопрос чем пролистать комментарии, то шло оно...
+2
Какие дополнительные? К чему? О чём вы люди?
Это пролог. То есть начало нового тома.
Дополнительные истории (а в этом томе их раз два обчёлся) будут ещё очень и очень нескоро.
Это пролог. То есть начало нового тома.
Дополнительные истории (а в этом томе их раз два обчёлся) будут ещё очень и очень нескоро.
+2
И не выбросил лететь в дерево. Да, я помню))
+10
Он же не знает, за КАКОЙ она стеной. Нечаянно так и по ней попадёт. Он умеет быть осторожным по отношении к ней.
+6
Если кто пропустил 2 главы между томами.
https://novel.tl/r/Ascendance_of_a_Bookworm/vss1
https://novel.tl/r/Ascendance_of_a_Bookworm/vss1
+11
Гранин.
Странно что он тут. Я думал он успешно сбежал.
Странно что он тут. Я думал он успешно сбежал.
+3
Ну.. когда он трётся об Фейдина, я представляю, как он трётся то головой, то задницей, а Фейдин флегматично читает книжку и думает: "скоро там?"
У меня лично сейчас понедельник и дефолтно плохое настроение, и я не ищу и не создаю конфликтов. Я просто ответил ёмко и по пунктам. Если вам такое не по душе, незачем вообще было высказывать своё мнение.