Спасибо сейчас хоть текст остаётся видимым. Когда печатал спойлер наугад сквозь туман - оооо.... вот это был день....
VL
Vladimir Shapovalov
+2
Власть книжного червя · Новый вызов рюэлю
Да как сказать. Мне сейчас одну двойную переводить приходиться. Мне нужен смайл с кем-то выжатым как лимон.😔
VL
Vladimir Shapovalov
+4
Власть книжного червя · Новый вызов рюэлю
Нет, обе эти главы маленькие. Зато потом ещё будут большие. В том числе двойного размера.
VL
Vladimir Shapovalov
+4
Власть книжного червя · Новый вызов рюэлю
Увы, как я понял, официальные власти не могут туда заслать шпионов. Причины - а фиг его. От того что людей мало и их всех знают в лицо и до того, что это типа "выше их чести". Кто знает по какой причине. При этом есть куче свидетельств, что чужих шпионов в их рядах хватает, причём, вполне вероятно, и среди последователей герцогской семьи они тоже есть (как минимум, у Вильфрида предатели есть, возможно у Сильвестра есть тоже). В теории, "чистыми" являются только последователи Розмайн и Флоренции. У одной это рандомные нейтралы или храмовые слуги, у второй это старые слуги, которых она сама привезла ещё с малой родины. У остальных же... Фердинанд, вполголоса: "Зато я могу быть уверен в отсутсвии предателей среди своих последователей... Так как их у меня ... по сути почти и нет..."
VL
Vladimir Shapovalov
0
Новости проекта
Спасибо что вспомнили про блок спойлеров. Редактировать собсвенные спойлеры и всталять новые было тем ещё приключением... Хотя нововведение спорное. Выбраться за пределы блока, того же спойлера, теперь невозможно, если он последний в тексте. Вот я выделил последнее слово спойлером. Продолжаю печатать - спойлер! Теперь только ещё раз выделять текст и помечать "неспойлером". Сомнительное удобство.
VL
Vladimir Shapovalov
0
Власть книжного червя · Новые сироты и операция «Гримм»
Не, зелье сработало как раз как надо. Просто у неё слабое тело плюс сильный яд, который должен был её убить. Если бы не имевшийся антидот специально от этого яда, и юреве не помогло бы.
VL
Vladimir Shapovalov
+17
Все любят большие с...сундуки! · Главные Ценности - 2 (Часть 1)
Боди арт. Нарисовать на себе зелёные трусы вместо того чтобы одеть их.
VL
Vladimir Shapovalov
+5
Власть книжного червя · Новые сироты и операция «Гримм»
Пара? Там шесть штук ещё как бы, прежде чем хоть какой-то движ начнётся. Не заставляйте нервничать других читателей)))
VL
Vladimir Shapovalov
+15
Власть книжного червя · Новые сироты и операция «Гримм»
Ну собсно через одну главу начнётся мниарка, которая будет разом выпущена, скорее всего. Разом три главы, но прийдётся их подождать. Затем лёгенький перерыв и снова миниарка на три главы. И снова прийдётся ждать. Так что да, какое-то время может чувствоваться ломка из-за недостатка книжного червя в организме.
Английский источник обгоняет этот перевод всего на том. Недавно вышел 12й, а переводится 11й. Вам сильно критично?
VL
Vladimir Shapovalov
0
Власть книжного червя · Начальные иллюстрации
Действительно...
VL
Vladimir Shapovalov
+2
Власть книжного червя · Пролог
Если вы о профессорах, то она все теоретические предметы сдаст экспромтом.
VL
Vladimir Shapovalov
0
Власть книжного червя · Начальные иллюстрации
А кто спасёт Розмайн от Фердинанда?
VL
Vladimir Shapovalov
0
Власть книжного червя · Начальные иллюстрации
Внешний вид, стиль жизни и уровень владения магией своего тела в этом мире очень сильно зависят друг от друга. В частности, Бёзеванс, который был немногим старше 40, намеренно изображался седым и сильно старше своих лет. Эльвира, Георгина и Бонифаций -- наоборот, моложе.
VL
Vladimir Shapovalov
0
Власть книжного червя · Начальные иллюстрации
Поверьте, он очень даже в форме. Карстед без шуток сказал отцу, что его чих в присутсвии Розмайн может привести к её смерти. Поэтому тот старается в её присутвии говорить мало и держась на дистанции хотя бы нескольких шагов. В конце этого тома в комиксе об этом даже пошутят. Просто японские художники не очень любят изображать такой типаж. Если это не Джо-Джо разумеется. Каноном является, к примеру, то, что Сильвестр выглядит намного крепче Фердинанда, а Карстед - ещё коренастее. Пусть на иллюстрациях разница невелика (а для пары Сильвестр и Фердинанд и вовсе порой незаметна). Кроме того, такое выполняется очень не везде. Для уже упомянутого комикса, так как соль шутки в силе Бонифация, его изобразили с квадратной челюстью и широкими объёмистыми плечами. По крайней мере, там он выглядит фигуристее обычного: https://www.dropbox.com/s/kjnufmqrc9y5fw6/boni-3-5-b.png?raw=1
VL
Vladimir Shapovalov
+8
Власть книжного червя · Пролог
Розмайн: Рядом не будет Фердинанда!!! Рихарда: Юная леди! Вам пора в постель! Отдайте книгу! Розмайн: Ладно... по крайней мере, мне не читают лекций... Профессора академии: Кхм!!!
VL
Vladimir Shapovalov
+4
Власть книжного червя · Начальные иллюстрации
Дед мастер в контроле движения магии по телу. Он может заставить своё тело двигаться, не напрягая мускулы. По идее, такой человек очень и очень сильно здоровее даже большинства дворян, не говоря уже о простолюдинах. 12 том, со слов Бонифация, его сын (Карстед) всё ещё проигрывает ему по всем статьям, в чём бы они не соревновались.
VL
Vladimir Shapovalov
+1
Власть книжного червя · Начальные иллюстрации
Нет, они такие были изначально.
VL
Vladimir Shapovalov
+1
Власть книжного червя · Послесловие команды
Спасибо ))) Уверен, всем будет очень приятно такое услышать. Это вы ещё не видели подстрочник свежей главы, которую редактировали как раз сегодня вечером. После атаки четырёх редакторов, она превратилась в радугу из-за внесённых через инструментарий Google Doc "предложений". От смены времени глаголов до замены целых фраз, так как "этот персонаж сейчас намекал на другое, так как [обоснование с цитатами]". Любая фраза, любой термин проходит сверку с тем, использовалось ли такое в предыдущих томах. В отдельном документе содержится 10 страниц мелким шрифтом всех уже использованных имён, мест, названий растений, приветствий, прощаний, текстов благославлений и так далее. Для главных персонажей даже указывается цвет волос и глаз, чтобы использовались одни и теже прилагательные, и "оранжевый" не становился "рыжим" (я о Вильме). Вы даже не представляете, с чем приходится иметь дело... Ну или вот вам ещё пример. Рихарда называет Розмайн ТОЛЬКО "юная леди". Потому что, ***, это чёртово чеховское ружьё, которое выстрелит в томах, которые я сам ещё не читал. И попробуйте НИ РАЗУ об этом не забыть.