+2
NE
Читатель
Neandertaler
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
183 публикаций
+2
Не, принципы позволяют, я уже не одно бросил) здесь любопытно посмотреть на встречу мальчика, который почему-то именуется "предком" Безымянного Ни, с Мамой Е. а дальше видно будет, стоит читать или нет)
+2
Автор хочет соединить вообще все жанры. И мелодрама, и триллер какой-то, и повседневность, и мистика, и фиг знает, что ещё. Не скажу, что я в восторге
-1
Так, а зачем ему Фалес? я как-то упустил этот момент
+4
Серьёзно? Они прислали всего лишь какой-то ранг С?
Ну, если их не уделает сама Ван Ван, то есть ещё Ни с командой)
Ну, если их не уделает сама Ван Ван, то есть ещё Ни с командой)
+3
Ещё и демоны на голову Фалеса и бедных читателей...
+3
Ахах, да, есть некоторое сходство) Но Цинь Жо Си выглядит поумнее, чем Ли Яо Яо)
+8
Автор решил окончательно вышибить дух из Фалеса, а заодно и из читателей))
0
Ах да, и если Рики оказывается Мистиком (а кем он ещё может быть? хотя автор не перестаёт удивлять, может быть, здесь тоже кроется очередной тройной подвох с подвыподвертом), то в наличии имеется и антимистическое снаряжение))
0
Между прочим, Закриэль поставил перед Фалесом очень интересные вопросы. Он ведь даже без своих способностей Мистика не похож на обычного человека, во всяком случае, на человека своего возраста. И Фалес с ходу даже не может ответить, где лицо, а где маска - или же для него не существует этого противопоставления, что очень трудно объяснить другим людям.
+10
Это такая лютая китайщина, конечно - "вышедший сгусток крови, освободивший что-то там", "смертельно больной и смертельно опасный молодой мастер" и прочее, но всё равно забавно
+7
"Я занята, у меня допрос!"
+2
Бедные люди, вот зачем вы с ней связываетесь...
+4
Не в том она признаётся, ох, не в том...)))
+5
И то правда, хорош прикидываться
+2
Думаю, да)
+10
Да ладно, чтобы Мама Е допустила такую грубую оплошность?..
+1
Фух, пронесло на этот раз))
+1
По-русски так не говорят, и тем более не пишут. Вот и всё. В таких случаях используются слова и выражения типа "индивидуально", "в частном порядке", "как частные лица/ персоны", "в качестве независимых игроков" и так далее. В этом контексте могут использоваться слова "лицо", "персона", но не "личность", которое по своему спектру значений здесь невозможно. Что у вас, что у переводчика не хватает языкового вкуса и языкового чутья.
И да, я бросил читать это произведение - надоело есть кактус))
И да, я бросил читать это произведение - надоело есть кактус))
+10
О, я как раз подумал, а что же Хань Сянь Юй) И тут он появляется)
Спасибо переводчику, но на этом всё