0
Это скорее косяк переводчика, потому что может оказаться, что в оригинале всё так же блондинка, но использовалось слово "светлая", что вполне применимо как синоним.
AI
Читатель
Aion
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
653 публикаций
+1
Согласен, складывается такое ощущение, что русский язык для переводчика - не родной. Уверен, что в оригинале не вопят, а командирски кричат.
+1
Не, она теперь ретрик.
0
Элементарно, каюта капитана по своей сути самое высокое закрытое помещение на судне. Организовать в полу оборудованное углубление вообще не проблема, главное поперечные балки должны там проходить, они и возьмут на себя вес конструкции.
-1
Энакин всегда был хорошим, но слишком наивным, от чего был лёгок на внушение.
0
Абориген - это буквально местное население, а если уроженец, то надо тогда давать пояснение, уроженец чего именно. Если у тебя в восприятии слово "абориген" ассоциируется исключительно с варварами с островов, которые захавали Кука, то прекращай это.
0
КГБ это внешняя разведка, а это скорее НКВД.
0
Будут делать свой НКВД, к тому моменту и следаки будут уже.
0
Красный туман как минимум для ведьм - всё равно что мощная кислота. Вспоминаем последствия от пробитой трубки Карой, она "растаяла". Посылать туда ведь полнейшая тупость.
А в остальном - дьяволы чуют магию и, соответственно, ведьм. Как минимум аналог Бехолдера. Внезапной атаки не выйдет, сперва разведотряд, как в случае на пустошах и у горы, а далее, скорее всего, полноценное нашествие. Как много ведьм переживёт залп копий? У дьяволов такое копьеметание явно обычное дело, пусть и с КД и возможной травмой руки.
А в остальном - дьяволы чуют магию и, соответственно, ведьм. Как минимум аналог Бехолдера. Внезапной атаки не выйдет, сперва разведотряд, как в случае на пустошах и у горы, а далее, скорее всего, полноценное нашествие. Как много ведьм переживёт залп копий? У дьяволов такое копьеметание явно обычное дело, пусть и с КД и возможной травмой руки.
+1
Типичный небесный фантазм Арчера, но с начальным исполнением Агента Смита, чего тут такого.
0
Закончить общее и высшее образование не на двойки - это быть имбой? С какой именно стороны ГГ имба? Он как раз самый слабый на фоне всех этих имб, и прекрасно это осознаёт, потому пытается на доступной ему скорости выйти в индустриальную эру и как минимум провести ликбез среди своих подданых, что бы вывозить гонку не в соляного. С алхимиками уже есть положительные плоды.
+1
Арт накрытие лучше, пули это уже считай ближний бой, не стоит. Так что пусть ядра зубами ловит.
0
Терроризм в юридической плоскости не применим к военным объектам, а Королевский Дворец им является, как центр принятий решений.
Терроризм - это когда гражданские объекты бомбят и кошмарят мирняк. Роланд таким пока не занимался, даже не близко. А вот церковники занимались, они буквально геноцид устроили через эпидемию. Да и у Тимоти с Гарсией есть грешки на этой почве, но пока на грани.
Терроризм - это когда гражданские объекты бомбят и кошмарят мирняк. Роланд таким пока не занимался, даже не близко. А вот церковники занимались, они буквально геноцид устроили через эпидемию. Да и у Тимоти с Гарсией есть грешки на этой почве, но пока на грани.
0
Проблемы с физикой всё же у тебя, потому что против каменных и бетонных строений даже ЯО не так уж и хороша (в общем смысле).
Дрезден и Токио стирали ковровой бомбардировкой, а не одной бомбой, а в Хирощиме и Нагасаки были в основном деревянные строения, когда на них сбрасывали ЯО.
Дрезден и Токио стирали ковровой бомбардировкой, а не одной бомбой, а в Хирощиме и Нагасаки были в основном деревянные строения, когда на них сбрасывали ЯО.
+2
Да что эта физика себе позволяет!? Арестовать её и в карцер!
+1
В полёте же, там написано.
+2
Камиказе - это Божественный (ками) ветер (казе). А тут скорее игра с тем, что бомбочку на восток королевства отправили. Ну или всё же отсылка на что-то, но точно не на камиказе.
0
По хорошему ворон и надо было тренировать, они - хищники, а голубь не так надёжен, у него боевой потенциал существенно ниже.
0
Как жаль, что среднестатистический житель того мира этого не понимает, от чего переживания Роланда полностью оправданы. Опасается ситуации "хотели как лучше, а получилось..."
0
Взгляни на первые версии аэростатов, там есть канат для "сплющивания" рабочей области (самого шара т. е.). Из-за уменьшения внутреннего объёма шара, часть газа выводится в атмосферу через низ, где обычно стоит или горелка или источник газа. Как итог аэростат начинает терять высоту, по причине уменьшенной летучести.