0
Переводчик откровенно зае*ал своими "не так ли". Ну и вычитка диалогов околонулевая...
AI
Читатель
Aion
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
653 публикаций
+6
Рафталия так-то тоже тануки, если говорить об зверином начале. Тануки это енотовидная собака, максимально упрощая.
+7
Я не пойму, зачем ему париться о стоимости магических вещей, если он может просто изучить хотя бы азы зачарования и сделать пусть и не великие, но всё же годные артефакты, запитывая их собственной маной? Это же всё равно что в Морровинде энчантом заняться, легальные читы, зависящие сугубо от фантазии.
+22
Он полагается в основном на безмолвные чары, но они физически невозможны, если не понимать процесс на фундаментальном уровне. По этой причине он не может безмолвно исцелять или усиливать тело, а в магии полёта добился только рокет-джампа. Наоборот бесит, когда авторы начинают себе противоречить и орошают на голову ГГ кучу роялей.
+10
в лихие 90-е прокатывало
+20
Эрис сама виновата в том, что оставила максимально неверное сообщение. Не хотела говорить о своей цели - ок, но сформулировать свой уход можно было и более понятно.
+24
Касательно подтирания - нах*я эксперту в области магии воды такие костыли, как туалетная бумага? Биде рулит.
На счёт рабов спорно. Для большинства современных людей нашего мира институт рабства считается зашкваром, Рудэус имеет иной менталитет, нежели Сильфи. Однако, он не страдает типичной паладинской херней, и это УЖЕ хорошо.
На счёт рабов спорно. Для большинства современных людей нашего мира институт рабства считается зашкваром, Рудэус имеет иной менталитет, нежели Сильфи. Однако, он не страдает типичной паладинской херней, и это УЖЕ хорошо.
+17
Стоит ещё отметить тот момент, что Нанахощи исекайнулась 5 лет назад, тогда как Рудэус реинкарнировался 15 лет назад. Иначе говоря - это слишком странно. Меня бы в первую очередь одолевал сей парадокс. Но ГГ об этом даже не задумался.
+15
Её достижения в зачаровании и магии призыва говорят об обратном. Это она горилла среди кузнечиков. Магический дар не панацея. В этом плане тайтл не уникален. Другое дело, что ей явно нравилась прошлая жизнь, и стремление вернуться понять можно.
Однако, всё же она мутная.
Однако, всё же она мутная.
+3
Примечание переводчика чистейшей воды вброс в вентилятор. Это распространённый миф из-за аниме и манги, что не имеет ничего общего с реальностью. На самом деле есть регламент, устанавливающий длину юбки чуть ли не до самых колен, а зачастую - ещё ниже.
Однако, тем же старшеклассницам ничто не мешает подтянуть их ЗА ПРЕДЕЛАМИ школы. Переводчик не разобрался в матчасти.
Однако, тем же старшеклассницам ничто не мешает подтянуть их ЗА ПРЕДЕЛАМИ школы. Переводчик не разобрался в матчасти.
+9
"я отправилась в путешествие, чтобы стать достойной тебя, мы обязательно встретимся вновь" написала бы так и уже не так обидно/непонятно.
+3
Сказочный долба#б, сказали же как именно представляться и что делать. Нет, надо быть "оригинальным", я у мамы бунтарь.
+24
а эльфийка-нимфоманка ничотак 👀👌
+1
Ага-ага, одолжил силу, не запачкался. Наивный. Кровь контрабандистов на руках Рудэуса, а не Руджера, тот просто оружие.
+12
Гиасс, смотрящий в ближайшее будущее.
+73
Теперь Рудэус может справедливо утверждать, что он выбрал вилку.
+27
Смертельный Тупик... мне одному до сих пор кажется это название смешным, а не грозным?
+35
Ну так-то его физическое тело семилетка... Да и ментальные барьеры это не то, что можно преодолеть по мановению волшебной палочки.
+16
А почему бы и да.
Я лоялен к язычеству.
Я лоялен к язычеству.
0
Повторений реально много, не только "я". Напоминает стиль начинающего писаки с ограниченным словарным запасом. Ну хоть перевод вменяем, если забыть про то, что мать Рудэуса зовут Зенис, тут провал.