RE
Читатель Plus

Rex12

Тот, кто смотрит мой профиль. У меня один вопрос. Зачем? Ты шпион конгломерата зла?!

Активность

Комментарии

3,451 публикаций

RE
Rex12
+1
Чертова реинкарнация · Глава 458: Хамел (1)
Они были бы идеальными братом и сестрой 🤣
RE
Rex12
+1
Чертова реинкарнация · Глава 448: Отголоски (4)
А Анис/Кристина прижавшись к нему, подаёт ему платок.
RE
Rex12
0
Чертова реинкарнация · Глава 436: Фальшивка (1)
Гарперон лопнул, как воздушный шарик.
Как 🎈
RE
Rex12
0
Чертова реинкарнация · Глава 434: Город Джабелла (9)
Нормальный арт?!!! И второй раз подряд?! Я думал что в прошлый раз это была чистая случайность, но оказывается что кто то решил пожалеть наши глаза. Когда много глав газа впервые показали Нуар, она выглядела уродливо и совсем не привлекательно, но теперь она выглядит красиво, привлекательно и даже немного мило учитывая момент. Чудеса.
RE
Rex12
+1
Чертова реинкарнация · Глава 432: Город Джабелла (7)
Новости века!!!!
Нуар Джабелла и Герой женятся!
RE
Rex12
0
Чертова реинкарнация · Глава 430: Город Джабелла (5)
Глаза Юджина расширились от ответа Мер. Его удивление возникло потому, что Юджин никогда не мог представить, что слова "Королева шлюх" прозвучат из уст Мер.

Она это уже говорила.. она не просто это уже говорила. Она была первой кто так сказал
RE
Rex12
+1
Чертова реинкарнация · Глава 429: Город Джабелла (4)
Особенно когда он начал говорить это выпивая
RE
Rex12
0
Чертова реинкарнация · Глава 428: Город Джабелла (3)
Я надеюсь что она не умрёт. Как бы странно не звучало, она самая нормальная и подходящая.
RE
Rex12
+1
Чертова реинкарнация · Глава 424: Вселенная (1)
Особенно учитывая что у всех лишь одна конечная жизнь. Пофиг что думают другие, просто делай что хочешь. Тебе за 50 и любишь играть в барби? Да пожалуйста, играй сколько хочешь. Конечно же люди будут осуждать, но лучше прожить делая то что нравится, чем притворятся взрослым и вести унылую жизнь.
RE
Rex12
0
Хризалида · Глава 51 - Королевское вмешательство
@RanobeBot, я знаю что это лишь бот, но.. Нихрена себе? Если кто то знает, скажите как это работает. Это просто сейчас исправили, или исправили давно, но только сейчас получил сообщение от бота?
RE
Rex12
0
Чертова реинкарнация · Глава 420: Оно (5)
— Если бы они функционировали должным образом, у тебя не было бы другого выбора, кроме как влюбиться в меня, — возразила Мелкит.
>
— Именно потому, что они так хорошо функционируют, я совершенно не питаю к тебе подобных чувств, — ответил Бальзак. Он снова проводил четкие границы.
Уф...
RE
Rex12
0
Чертова реинкарнация · Глава 420: Оно (5)
Я не считаю такие картинки каноном. Это картинки слишком вонючее говн*. Только Молон выглядел неплохо, да и то могло бы быть лучше.
RE
Rex12
+1
Чертова реинкарнация · Глава 419: Оно (4)
Даже на закуску Хамелу не хватит. Тот демон умрёт просто услышав имя Хамела.
RE
Rex12
+1
Чертова реинкарнация · Глава 418: Оно (3)
@Kether, согласен, но с Вермутом похоже тоже не всё так просто... Хотя Вермут и Король Демонов Разрушения существовали вместе 300 лет назад, так что скорее всего Вермут кто то другой. Может быть сам бог света.
RE
Rex12
+1
Чертова реинкарнация · Глава 418: Оно (3)
... Я уже который раз вижу что ты несёшь какой то бред. Я не хотел говорить так грубо, но это уже переходит черту... Такое ощущение что ты читаешь пропуская огромное колличество глав. Я действительно не хочу говорить грубо, но то что ты сказал не имеет вообще никакого смысла, нету логики и вообще противоречит тому что уже было в ранобе.
RE
Rex12
+1
RanobeHub возвращается — проекту исполняется 9 лет
@Rany, мне самому хотелось бы делиться. Если смогу, то буду очень рад. Я не претендую на идеал, но перевод и вправду получается неплохим. Я обожаю книги и их истории, так что, конечно же, хочется ими делиться.

​Я немного боюсь брать книги на китайском и запускать перевод, так как я его не знаю. Я обычно перевожу с английского, поскольку знаю его очень хорошо, и это основной язык на моей работе. Так я могу лично сравнить перевод и оценить, насколько хорошо алгоритм справился с непереводимым жаргоном и фразами. Пока что всё ок. Но каким бы ни был метод перевода, главное, чтобы тебе нравился конечный результат.

​А про программирование... я хоть и не имею столь огромного опыта, но даже средний ИИ разгромил меня в пух и прах. Хотя я сейчас использую очень дорогого Opus 4.8, так как скрипт стал слишком сложным и мало какой ИИ сможет с ним справиться (просто надоело 80% времени чинить баги, а после них ловить ещё более серьёзные баги).

​Твой подход мне действительно нравится. Эх... хочется уже сейчас начать планировать пайплайн системы, но мне пора идти спать, ибо работа. Но на заметку идеи возьму. Может быть, и с китайским попытаю удачу.

Спасибо.
RE
Rex12
+1
RanobeHub возвращается — проекту исполняется 9 лет
@Rany, ​мне нравится, как устроен процесс. Это явно лучше моего метода. У меня всё просто: берёт epub файл и по главам переводит, по пути составляя глоссарий, а после каждой переведённой главы сохраняет результат в другой копии epub. Затем он прогоняет сам глоссарий, проверяет, всё ли ок и нормально ли звучит, после чего все главы прогоняет заново и проверяет, все ли названия и т.д. совпадают с глоссарием. Это занимает КУЧУ времени, но я, по сути, делал для себя. Качество не супер профессиональное, но получше многого, что я видел. Я мог бы и сам редактурой заняться, но я не очень хорош в этом, да и быстро от этого устал бы и забросил. Мой скрипт, по сути, просто личный проект чисто для себя с переводом в достаточно приличном качестве (на мой взгляд).
RE
Rex12
+1
Чертова реинкарнация · Глава 414: Поле битвы (8)
Ну или все принимают друг друга и получается даже не романтика, а просто гарем без реальных чувств
RE
Rex12
0
RanobeHub возвращается — проекту исполняется 9 лет
@Rany, вот это я уважаю. Просто я видел слишком много леновой хрени. Я знаю что сам не очень в этом плане, но все равно неприятно когда кто то делает на отвали. Хотя я больше стараюсь автоматизировать процесс, но это занимает ОЧЕНЬ много времени на отладку.
RE
Rex12
0
RanobeHub возвращается — проекту исполняется 9 лет
@☭Represión☭, с нетерпением жду. Сайт пока что сырой, но мне уже нравится то что я вижу.