0
А у меня какой-то ломанный. Но сейчас починил вроде бы. Ну по крайней мере здесь теперь нет её.
MA
Читатель
MaJlboro
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
1,538 публикаций
0
Читал как-то раз его перевод,и скажу, что такое нужно ещё поискать. И да, я несколько раз переводчикам даже на чай скидывал, ну а что,хотя бы как-то постарались. Конечно с английского я и сам в состоянии переводить(не хочу хвастаться, но мой уровень владения им b2), но вот с японского и не машинный перевод это действительно похвально.
0
Ясно, значит я невнимательно читал. Уже после 400 главы новелла начала скатываться в мусорку.
0
Нет. Просто когда читаю конкретно новеллы, то хочу отдохнуть от реальной литературы. Фентези - лёгкий жанр, над которым думать особо не нужно. А здесь смотреть больно.
+3
Я и ничего не говорил про редактуру,потому что в подавляющем большинстве глав она отсутствует, а перевод мягко говоря не самый лучший, но конечно бывает в разы хуже.
+3
Использовать оценку на второй навык не суждено?
0
Хмм.. Видел манхву и там такое себе.. Не знаю, читать ли..
+1
А куда делись тома? Были же 21 и 22. 2 раз уже наблюдаю подобное.
+1
Задумайся пожалуйста. Священник использует проклятие. Тёмный священник использует благословение. Не бред-ли?..
+3
Имена, красные как кровь. Тут по другому и не видеться, по моему мнению.
+4
Недолго часики проносил.
+2
Все это произошло из-за "Штормовых Охотников" и Чой Суйлин.
Это из-за твоих "друзей" и того, что вы пошли против топ-30 гильдии.
-9
Нет, это звучит ужасно по моему мнению. Ватно и безвкусно.
+10
Даже если клан Невероятных людей, это все равно звучит, как название рок-группы в Советском Союзе во время 80-ых.
+4
Хочу заметить, что поставил я дизлайк только на 1 комментарий, и даже если поставил. Что дальше?
+3
Откуда такая неоправданная ненависть к персонажу? Потому что гг её ненавидит? Не описали толком ничего о Чой Суй Лин. Просто немного рассказали про жуткий фетиш, и то что она переманила друзей Хурокана на свою сторону, тут уж их самих винить надо. Это бизнес, ничего более, в реальной жизни и не такое происходило, здесь лишь детские игры.
0
Не помню точно, но приблизительно к главе 80-90.
+12
И причём здесь это? Я написал ради шутки, а ты здесь что-то ищешь.
-7
Ты спрашиваешь человека, который писал комментарий 2-3 месяца назад и ожидаешь услышать ответ по теме?
+4
Ого, права модераторов сокращают!
На словах звучит конечно чудесно.( Я про апдейт) Надеюсь так и будет.
На словах звучит конечно чудесно.( Я про апдейт) Надеюсь так и будет.