+3
Простыня есть простыня
FA
Читатель
FAZER
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
706 публикаций
+6
Меня больше игра интересует. Подобная игра с 4-мя святилищами и способом прокачки поедая существ была бы очень интересной если ее правильно сделать.
0
Не-не-не, я прекрасно знаком с машинным переводом и что он может творить, про то что я говорю, я проверял в оригинале, автор сам менял.
+2
Можно пожалуйста гг ХОТЬ ОДНО ЯЙЦО ЗАХАВАЕТ, меня реально заколупало то что с яйцами всегда какая-то проблема.
+3
Это называется разные культуры
+5
Переводчики полностью уничтожили систему рангов духов, если у анлейта есть еще какой-то смысл, то наш русский вообще добил лежачего.
+2
Вы все поголовно забыли что он уже прекрасно умеет летать и без крыльев.
+5
Ну именно по этой причине автор и должен продумывать силу гг тщательнее, а не делать его имбовым в один миг из-за чего баланс мира рушится
+2
В этой же цитате которую ты добавил есть ответ на твою претензию...
Хан Сень очень удивился, так как хорошо понял девочку. Он отчётливо понял каждое слово, как будто она это действительно сказала, но он осознавал, что Бао’эр не произнесла ни звука.
-5
Броню назвать одеждой сложно, и в ней не должно быть карманов для хранения цветов. Хотя может и тут перевод накосячил.
+4
Потому что перевод полностью испортил систему рангов.
+1
Она очень быстро стала сильной, но Хан Сень всё равно, в самом конце, помог ей окончательно убить существо со священной кровью.
+14
Для тех кто зашел в комментарии из-за фразы про то что дядя жук увидел что он практикует сутру дунсюань, вот вам отрывок из оригинала.
Когда Хан Сень увидел Дядю Жука, Дядя Жук посмотрел на него немного странно, хотя это было всего лишь мимолетное чувство, но из-за культивирования Хан Сеном техник Сутры Дунсюань и Нефритовой Кожи. Он был особенно чувствителен, поэтому он все еще чувствовал странность Дяди Жука в этот момент.Проблема перевода в общем. Снова.
+11
Я понятия не имею каким образом, но, переводчик люто просрал всю ранговую систему. Я залез в оригинал на китайском и в английский перевод, какого-то хрена русский переводчик все ранги духов откатил на один. То что в оригинале императорский дух, тут почему-то называется королевским, то что в оригинале королевский дух, тут почему-то называется дух-мутант (хотя вообще должен быть аристократ). А еще меня невероятно напрягает тот факт что абсолютно все в 3-ем святилище вкурсе о существовании супер-существ, даже те кто не может выйти обратно в альянс, но при этом никто в альянсе о существовании супер-существ понятия не имел еще пару лет назад, но в третьем эти супер-существа вообще обычное дело и они повсюду и все о них знают.
0
Вот тебе цитата с 2-й главы
Существа в Святилище Бога разделялись на четыре группы: обычные существа, примитивные существа, существа-мутанты и существа со священной кровью.
0
Они не поменялись местами, примитивные досих пор выше обычных, я поэтому написал что все в порядке.
А, стоп, прочитав твой комментарий еще раз, ты хочешь сказать что в начале обычные шли выше примитивных? В таком случае рекомендую вернуться к первым 2-3 главам и еще раз перечитать.
А, стоп, прочитав твой комментарий еще раз, ты хочешь сказать что в начале обычные шли выше примитивных? В таком случае рекомендую вернуться к первым 2-3 главам и еще раз перечитать.
+7
Для тех кого точно так же как и меня путают звания духов которые превратились в фиг пойми что, я залез на вики и нашел классификацию, надеюсь так будет понятнее.
• Squire/Оруженосец
• Knight/Рыцарь
• Aristocrat/Аристократ (Судя по всему аристократы в третьем святилище делятся на 5 разных уровней)
• Baron / Baroness/Барон / Баронесса
• Viscount / Viscountess/Виконт / Виконтесса
• Earl / Countess/Граф / Графиня
• Marquis / Marchioness/Маркиз / Маркиза
• Duke / Duchess/Герцог / Герцогиня
• Royal/Королевские
• Prince / Princess/Принц / Принцесса (скорее всего это дети духи, то есть еще неразвившиеся королевские)
• King / Queen/Король / Королева
• Emperor / Empress/Император / Императрица (Скорее всего супер духи)
+11
Если я правильно понимаю, в третьем святилище поколения уже не играют роли, тк даже у лягушки примитивного существа были очень четкие энергетические потоки, что уж говорить о суперсуществе.
+1
Тоже смутило, а еще королева мгновение которая явно супер дух почему-то называлась королевским духом, при этом принцессы инь-ян тоже королевские, хотя они явно на ранг ниже.
-5
На женщине не было никакой одежды. Когда красотка встала, то сразу стали заметны её красивые изгибы
Женщина подошла к трещине на земле и достала из своей одежды цветокКласс, это два соседних абзаца практически.