0
Ранее упоминалось, что он может приручать тех зверей, что имеют привычку собираться в большие группы. Сомневаюсь, что эта змейка так делает.
ИВ
Читатель
Иверия
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
111 публикаций
+3
Блин, опять! опять "I see" перевели как "я вижу"! Контекстно это переводится как "понятно", а не "я вижу"!
К примеру вот здесь:
К примеру вот здесь:
Это наряду с ответом Ремы сейчас и атмосферой вокруг него показывало, как мало намерения нанести вред королевству у него было, что принесло Шиве большое облегчение.
“Не волнуйтесь, это пустяк.” [Шива]
“Я вижу”. [Рема]
Рема не преследовал больше тайный смысл тех словНу какое здесь "я вижу"? Что он там видит-то? И так во многих местах перевода :(
+2
Магию тьмы она тоже практикует если что
0
Как уже было сказано, этих денег хватит на еду и ночлег, и даже ещё останется.
-1
И что ж тут такого абсурдного?
+1
Здесь магия сильно зависима от четкости образа в голове. Будучи пришельцем из мира, где благодаря науке мы знаем о механизме того или иного процесса, он может быстро представить четкий нужный образ, даже если объяснение смутное. Хотя данный богами потенциал тоже играет свою роль, но не является единственной причиной. Ну ещё можно добавить, что благодаря тренировкам в прошлом мире, его сосредоточенность и концентрация тоже на высоте, а это также важно
+4
да уж :) хотя, когда перечитаешь кучу переводов, на такое уже просто не обращаешь внимание - смысл-то в принципе понятен... правда не очень приятно такое отношение :|
+1
это мир, где не стесняются забирать чужую жизнь :) так что все норм
0
а ты представь что их там нет. поймешь, что к чему? :) не, ну суть-то можно будет уловить, но так все сольется в сплошную белиберду - в конце-концов вся глава - сплошной диалог
+8
— Ицуки, ты отказываешься смотреть на Лисию, потому что обращался с ней так же, как обращались с тобой?
— Что?!хм, интересный вывод. Судя по ответу, в яблочко. Теперь мне ещё меньше импонирует этот геройчик. Хотя даже жалко его немного
+19
— Более того, Наофуми-сан столько работает на благо деревни, что это его впору называть рабом! — подхватила Лисия.
— Чего?! — изумился я.
— Да! — не успокаивался Рен. — Каждый день у него расписан до минуты до позднего вечера. Он все силы вкладывает в деревню и город, при этом не забывая ходить на тренировки! У него даже нет времени повышать себе Уровень! И кто тут после этого раб?!
— Ах вы-ы… что вы тут про меня рассказываете?!
Кажется, пора включить рабскую печать, чтобы Лисия вспомнила своё место!
— Наофуми — опекун всей деревни!
— Охо… ну, это да. Наофуми-тян — мама всем и каждому.
— Нет! Какая я вам мама?!орнула:) и ведь не поспоришь
+13
О-о, ну всё, у Лисии включился режим поборника справедливости.ну все, тушим свет, сливаем воду :D
+17
. Даже пришлось таблички на въезде в деревню и город повесить: “Мёртвых не воскрешаем”.не знала бы подоплёки дела - поржала бы, если увидела такие :D
+6
Старшие рабы уже и без моей помощи могут учить новичков основам.
Самый главный раб — Рафталия, на ступеньку ниже стоят Кил и другие рабы из, так сказать, первой партии.эм, что? А разве она не герой, которого невозможно поработить?
+8
На втором арте Нао совсем замученным выглядит
+17
Да... Вот только он кукухой поехал •_• для баланса видимо
+27
Я конечно понимаю, что ему эта... дамочка всю плешь проела, но такое усиление паранойи только из-за чуть схожего имени... -_- Фомка, тебе тоже лечиться надо
+13
Так Садине вроде 23 года уже? С чего дитем-то ей становиться?
+2
Ох, не напоминай. Там такие парашюты были, что просто F команде переводчиков.
+20
А у них как всегда весело :)