0
Добавьте нормальное описание как на novelupdates
AN
Читатель
Anti
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
587 публикаций
0
Что-то ты неправильно делал, ведь сразу на первом же китайском сайте главы в привычном формате для чтения книг
https://sj.uukanshu.com/book_amp.aspx?id=2144
https://sj.uukanshu.com/book_amp.aspx?id=2144
0
Ну, в Войне и мир 3 миллиона знаков, а в Ферме всего лишь 40 миллионов и выпуск продолжается ¯_(ツ)_/¯
0
При этом это был последний комментарий на сайте 🤔
+2
Дальше лучше не продолжать, т.к. и так могут удалить за спам)
+1
Чэнь Гэ)
+1
Я тогда имел ввиду про укротителя монстров, но и.к. день уже прошёл, то не задумываясь написал про всё
0
Ну, единственное, что могу уточнить, то это про "Игрока вернувшегося спустя 10000 лет". Некромант вышел в 2016, а игрок в 2018, так что автор не мог своровать идею у игрока)
0
На английском, там сейчас перевод 1 к 1 с оригиналом, хотя там возможно Гугл перевод
0
Спасибо за то, что дал узнать про эту книгу. Прочитал почти на одном дыхании. В отличии от всяких новелл, с увеличением сил, в этой всё не растянуто на кучу глав. Некоторым возможно и хотелось бы этого, но как по мне, так гораздо лучше
0
Ну, я сам исцеляющую игру не читал, так что лучше спросить у других
+3
Замечательная работа! Спасибо, что перевели её! Конечно, текст нуждается в редакции, но я всё равно читала с удовольствием. Спасибо.Вот, немного упомянули про перевод и редакт вместе
0
Ну, на рулете на небольших работах обычно всегда только положительные комменты, возможно те, кому не нравится там не пишут или их вообще подтирают
+2
Больше ничего нет, есть только комменты и они все положительные
+4
Отзыв с рулета:
Что ж, буду первой)
Вообще от новеллы приятные ощущения, мне она понравилась.
1) Герои:
Ан Йи – интересная молодая, кхм... леди. Можно сказать, выделчющаяся на фоне женского населения того времени. Немного тупит порой, но это можно списать на различные травмы и из-за детства, и из-за войны, из-за выброса трех лет своей жизни на какого-то мелкого сошку, который из себя ничего, в основном не представляет. Это моё личное мнение. Не сказать, что личность интересная, но и не простушка. Сразу после позора и принятия отказалась от своей первой, маниакальной(по другому называть не могу), любви. Но и на ухаживания Фэнь Чжао Вэня — в принципе тоже можно понять. Как бы, хотела она жить мирно где нибудь в деревни, а не в интригах и кознях дворца.
Фэнь Чжао Вэнь мне понравился. Особенно после того, как узнала (спойлер) он ждал её три года, а ведь мог и не дождаться! У него тут гарем из красавиц, а он ждёт! Похвально. А как он переживал за Ан Йи. Когда он думал, что она (спойлер) умерла. А когда её похитили! Очень нравились сцены, когда он её прижимал к себе. Это так мимими! Конечно, не очень понятны корни его любви, ну тут скорее всего из-за её неординарности. Тут была молодым человеком, а тут, бац, девушкой.
Также я плакала на моменте (СПОЙЛЕР!!!!) смерти регента. Я сначала не понимала, почему он тае относится к своей дочери, но потом все разъяснилось. А когда слушала рассказа дяди Тонга. Ну вот ОЧЕНЬ приятный человек.
Смешно было смотреть на Е Хуан и Тань Бин Циня...
Остальнве персонажи мне не очень понравились. Даже некоторые раздражали и бесили.
2) Сюжет
Ну... Это вам не ниначтонигоднаямисс, которая всех побеждает потом. Не роковая женщина - убийца 81 лвл... Не история про ккльтивацию 10000 лвл. Эти сюжеты порядком надоели(я не хотела никого обидеть, это МОЁ ЛИЧНОЕ МНЕНИЕ).
Тут не прям супер интересный сюжет, с кучей поворотов, разгадок... Но,
Читать было приятно. Можно и посмеяться и поплакать, спасибо автору за 64 главы всего, "вместо 300000 глав и он продолжает писать". Мы может наблюдать милую, порой со слезами, историю немного чудоковатой, но любви. 💓
Мы можем наблюдать все преграды, что появились у них на пути, и не не развёрнуты на 10 глав. Можно не мучиться, так сказать.
3) Перевод
Перевод не плохой. Было очень даже удобно? читать. Хороший слог. Ошибок я практически не находила,может там какие-то пунктуционные, но я мало в них разбираюсь.
Опечатки были, но их было там так мало, что порой пропускаешь, не замечая. Я как помню, у переводчика это первый перевод, а он не всегда может хорошо получиться, но тут очень даже)))
Итого: мне понравилось 💛💚💜
Что ж, буду первой)
Вообще от новеллы приятные ощущения, мне она понравилась.
1) Герои:
Ан Йи – интересная молодая, кхм... леди. Можно сказать, выделчющаяся на фоне женского населения того времени. Немного тупит порой, но это можно списать на различные травмы и из-за детства, и из-за войны, из-за выброса трех лет своей жизни на какого-то мелкого сошку, который из себя ничего, в основном не представляет. Это моё личное мнение. Не сказать, что личность интересная, но и не простушка. Сразу после позора и принятия отказалась от своей первой, маниакальной(по другому называть не могу), любви. Но и на ухаживания Фэнь Чжао Вэня — в принципе тоже можно понять. Как бы, хотела она жить мирно где нибудь в деревни, а не в интригах и кознях дворца.
Фэнь Чжао Вэнь мне понравился. Особенно после того, как узнала (спойлер) он ждал её три года, а ведь мог и не дождаться! У него тут гарем из красавиц, а он ждёт! Похвально. А как он переживал за Ан Йи. Когда он думал, что она (спойлер) умерла. А когда её похитили! Очень нравились сцены, когда он её прижимал к себе. Это так мимими! Конечно, не очень понятны корни его любви, ну тут скорее всего из-за её неординарности. Тут была молодым человеком, а тут, бац, девушкой.
Также я плакала на моменте (СПОЙЛЕР!!!!) смерти регента. Я сначала не понимала, почему он тае относится к своей дочери, но потом все разъяснилось. А когда слушала рассказа дяди Тонга. Ну вот ОЧЕНЬ приятный человек.
Смешно было смотреть на Е Хуан и Тань Бин Циня...
Остальнве персонажи мне не очень понравились. Даже некоторые раздражали и бесили.
2) Сюжет
Ну... Это вам не ниначтонигоднаямисс, которая всех побеждает потом. Не роковая женщина - убийца 81 лвл... Не история про ккльтивацию 10000 лвл. Эти сюжеты порядком надоели(я не хотела никого обидеть, это МОЁ ЛИЧНОЕ МНЕНИЕ).
Тут не прям супер интересный сюжет, с кучей поворотов, разгадок... Но,
Читать было приятно. Можно и посмеяться и поплакать, спасибо автору за 64 главы всего, "вместо 300000 глав и он продолжает писать". Мы может наблюдать милую, порой со слезами, историю немного чудоковатой, но любви. 💓
Мы можем наблюдать все преграды, что появились у них на пути, и не не развёрнуты на 10 глав. Можно не мучиться, так сказать.
3) Перевод
Перевод не плохой. Было очень даже удобно? читать. Хороший слог. Ошибок я практически не находила,может там какие-то пунктуционные, но я мало в них разбираюсь.
Опечатки были, но их было там так мало, что порой пропускаешь, не замечая. Я как помню, у переводчика это первый перевод, а он не всегда может хорошо получиться, но тут очень даже)))
Итого: мне понравилось 💛💚💜
0
Ну так там они реально приделаны, т.к. это реквезит, а у меня на аватарке не рыба)
0
Не помню про пёселя, но ник помню)
0
Кстати, именем Рой называли ГГ в "Черве"
https://ranobehub.org/ranobe/703-worm?utm_source=search_name&utm_medium=search&utm_campaign=search_using
https://ranobehub.org/ranobe/703-worm?utm_source=search_name&utm_medium=search&utm_campaign=search_using
0
В тегах об этом ничего нет
0
Такого там нет, максимум он возможно благодаря своим собственным усилиям, пытается ходить бесшумно. Причём он подобному мог научиться во время работы в доме ужасов, ведь чтобы напугать посетителей надо ходить бесшумно, хотя он скорее всего чаще ходил и специально издавал страшные звуки