+2
Айнар как всегда
2,242 публикаций
Я заменила на более привычное нам выражение, в анлейте же было так: Яблоко для чьего-либо глаза - что-либо или кто-либо, очень дорогой или важный для говорящегоДа, так и будет правильно. Это смежные выражения в наших языках
Вся Паства Фреи собралась в одном месте. И разница в силе между ними слишком велика. Попытка истощающих атак приведёт лишь к снижению числа авантюристов альянса. Если же альянс попытается отсидеться, Паства Фреи сокрушит его внезапной атакой, стоит хоть немного отвлечься.
Альянс авантюристов слабее Паствы Фреи на самом базовом из уровней, поэтому они не могут позволить себе отсиживаться в защите. Вдобавок, в вопросе войны на истощение численный перевес альянса из преимущества превратиться в обузу. Альянс истощит запасы провизии первым.Это же буквально два равнозначных абзаца. Одно вытекает из другого на чисто логическом уровне.