NE
Редактор Plus

Necrozma

настолько кринжово, что забавно

Активность

Комментарии

2,242 публикаций

NE
Necrozma
+2
Выживание в игре за Варвара · Глава 366 — Ответственность (Часть 4)
Айнар как всегда
NE
Necrozma
0
Мои дочери искательницы приключений S-ранга, но они сильно увлеклись
Это очень плохо
NE
Necrozma
0
Способность создать город!? ~Давай создадим японский город в другом мире~
Это так плохо, что даже смешно
NE
Necrozma
+2
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · [102]Городок при Академии
Он сейчас в нормальном режиме считается. Когда перейдёт порог 60-го лвл, будут другие буквы. После 99 уровня снова повышение.
Если сейчас посмотреть, там мало стартов за уровень дают. Это количество будет увеличиваться
NE
Necrozma
+1
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · Глава 501 Небесное Царство Шандаар
Раса небожителей, так и называется. Обычно они все с русыми/каштановыми волосами, некоторые похожи на греков, во всяком случае как-то так писал хамуо
NE
Necrozma
0
Главный герой Скрывает свою Силу · Глава 163.1. Ларго (часть 1)
Просто редакт машинного перевода стал хуже
NE
Necrozma
0
Главный герой Скрывает свою Силу · Глава 161.1. Письмо Бога (часть 1)
Там же говорилось, что до этого много раз мир умирал и в нём оставалось всего немного рас, после чего бедствия прекращались. Сейчас сильнейшие просто решили объединиться с бедствием
NE
Necrozma
0
Главный герой Скрывает свою Силу · Глава 148. Неожиданная встреча (часть 3)
Это называется реализм. Люди в истории ошибаются, а их планы не всегда работают. Просто авторы ранобе редко пользуются таким приёмом. Легче накатать тысячи глав про сражения с монстрами и культивацию
NE
Necrozma
0
Главный герой Скрывает свою Силу · Глава 101. Последователи (1) Бедствия ( часть 1)
В данном случае имелась ввиду сублимация, а не дегидрироварие
NE
Necrozma
+2
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · Глава 417: Кристальные семена
Сожалею, но волей моей руки Хабарак стал Легендарным Механиком, а Рараппа идёт по стезе магосов Марса
NE
Necrozma
0
Главный герой Скрывает свою Силу · Глава 55. Изначальный Свет (часть 3)
Он был в форме тумана. Как мы знаем, есть способы противостоять части физического урона или полностью его игнорировать. Очевидно туман даёт большую устойчивость к физическому урону
NE
Necrozma
0
Главный герой Скрывает свою Силу · Глава 54. Изначальный свет (часть 2)
Я заменила на более привычное нам выражение, в анлейте же было так: Яблоко для чьего-либо глаза - что-либо или кто-либо, очень дорогой или важный для говорящего
Да, так и будет правильно. Это смежные выражения в наших языках
NE
Necrozma
0
Главный герой Скрывает свою Силу · Глава 30. Сертификация (часть 2)
А что он сделал для спасения мира? Нам пока ничего не показали
NE
Necrozma
0
Главный герой Скрывает свою Силу · Глава 29. Сертификация (часть 1)
Жесть бро, почитай нормальных книг, я тебя умоляю. Надо получить хоть какой-то опыт грамотного выражения мыслей
NE
Necrozma
+1
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · Послесловие автора, переводчика и объявление(Важно)
Не, я тоже пишу про гномов
NE
Necrozma
0
Неужели искать встречи в подземелье — неправильно? · Глава 8. Великая война Паств
И ещё, с возвращением, Кристонелл
NE
Necrozma
+1
Неужели искать встречи в подземелье — неправильно? · Глава 8. Великая война Паств
Вот я читаю... Почему всё объясняеься по три раза? Что за разжевывание событий для пятилетних детей? Мне кажется, или такое было очень редко, а сейчас вся глава из объяснений
Вот допустим

Вся Паства Фреи собралась в одном месте. И разница в силе между ними слишком велика. Попытка истощающих атак приведёт лишь к снижению числа авантюристов альянса. Если же альянс попытается отсидеться, Паства Фреи сокрушит его внезапной атакой, стоит хоть немного отвлечься.
Альянс авантюристов слабее Паствы Фреи на самом базовом из уровней, поэтому они не могут позволить себе отсиживаться в защите. Вдобавок, в вопросе войны на истощение численный перевес альянса из преимущества превратиться в обузу. Альянс истощит запасы провизии первым.
Это же буквально два равнозначных абзаца. Одно вытекает из другого на чисто логическом уровне.
Всё равно что переделка скопированного куска текста, чтобы его не замечал антиплагиат. Главу уже можно урезать в полтора раза, если убрать повторы
NE
Necrozma
+1
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · [177] Личинка [Перевод от Necrozma]
У хамуо в начале каждой главы пара предложений о предыдущей, в начале каждого тома краткая сводка о прошлом, периодические напоминания о событиях 20-30 глав назад. Плюс часто события объясняются по два раза или мелькает что-то вроде "он уклонился, чтобы его не ударили"
Лично на мой взгляд это лишнее, поэтому обрезаю
NE
Necrozma
+1
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · [177] Личинка [Перевод от Necrozma]
Я начал резать их только около 300-х. Здесь ещё был полный текст, который выдавал автор.
В оригинале сейчас все главы 9-11 тысяч знаков, после обрезки повторов получается около 7-8. Опять же, это только после 300-х или около того