+6
Было дело
Активность
Комментарии
2,242 публикаций
+4
новая обложка
+10
шутка от меня. Но Хамуо, как и многие японцы, тоже не одобряет концепции феминизма, так что и сам шутил так в какой-то из глав
+1
?
+2
чувак, ты прочитал 230 глав и ни разу не обратил внимание на комментарии переводчика?
Этот перевод вебновеллы украшен многочисленными эпитетами и отсылками от переводчиков.
Конечно в оригинале никакого чаризарда, отсылок на джоджо, шуток про гачимучи и так далее не было.
это просто вольное творчество переводчиков.
Но могу успокоить тем, что на сюжете это никак не отразилось. Имена людей, названия стран, числа и события не менялись.
если видишь какую-то шутку или отсылку, с большой долей вероятности она добавлена мной и такого предложения или иной раз абзаца в оригинале не было
Этот перевод вебновеллы украшен многочисленными эпитетами и отсылками от переводчиков.
Конечно в оригинале никакого чаризарда, отсылок на джоджо, шуток про гачимучи и так далее не было.
это просто вольное творчество переводчиков.
Но могу успокоить тем, что на сюжете это никак не отразилось. Имена людей, названия стран, числа и события не менялись.
если видишь какую-то шутку или отсылку, с большой долей вероятности она добавлена мной и такого предложения или иной раз абзаца в оригинале не было
+1
Младшие саммоны не дают стартов призывателю
+1
Либо ошибка в переводе, либо понерфлено автором
Отзыв+2
Спустя почти год от начала, наконец-то дочитал Душу Негари.
По своей сути, это довольно фундаментальная работа и в ней можно многое почерпнуть.
Во-первых хочу отметить множество различных миров со своей аутентичной атмосферой.
Есть как одинокие планеты, населённые почти дикарями, миры средневековья и магии, так и обычные миры, похожие на наш, и даже целые галактические империи, которые пытаются доминировать над измерениями. Каждый мир чем-то интересен и хорош. Лично мне более всего понравился мир Лунного Древа, потому что он своей атмосферой напоминает Мир Магов.
На втором месте конечно сами герои.
С первого взгляда главные герои не слишком много присутствуют в книге, только в первых двух мирах, но через каждое их действие просматривается какое-то выражение их личности.
Ясное дело, я говорю о Негари и его трёх аспектах.
Многим не понравилось, что Негари быстро достиг "пика личности", но не следовало бы задуматься, что не хлебом единым?
Негари продвигает своё концептуальное понимание и осознание всего.
И этот в общем-то, третья часть свадебного отзыва.
Негари может показаться книжкой про культиваторов, и, хотя там действительно есть мир с культиваторами, сама же Душа Негари это скорее про метафизику и концептуальное строение мира.
Четвертым плюсом может стать изобилие отсылок.
Иногда все они складываются в очень смешные сцены. Тут есть отсылки на игры, на книги, ранобе, телепередачи, аниме, разные фандомы, сказки реальный мир и многое другое.
Пятый плюс: автор поиздевался над всеми. Он буквально высмеял почти всё, что ему не нравится в современном мире.
Феминисток, ЛГБТ, негров, националистов, либералов, церковь, фанатиков, дураков, умников, соцсети, телевидение, фурри, бесконечные культяпки, тупые игры. Автор катком прошелс, по всему этому.
Резюмируя, можно выделить шестей плюс как объемность содержания. В Душе Негари есть почти всё. Вы найдёте любой жанр, потом сатиру на каждый из жанров, всё возможные архетипа персонажей, любые взаимодействия между ними. Тут есть и романтика, и хоррор, и драма, и комедия, фразы из Джоджо, покемоны, живые мехи и многое другое.
Если вас не остановит отсутствие перевода, рекомендую к прочтению.
Глубинный смысл финала и собственно философию о строении мира расписывать не буду. Если сможете, поймёте сами
По своей сути, это довольно фундаментальная работа и в ней можно многое почерпнуть.
Во-первых хочу отметить множество различных миров со своей аутентичной атмосферой.
Есть как одинокие планеты, населённые почти дикарями, миры средневековья и магии, так и обычные миры, похожие на наш, и даже целые галактические империи, которые пытаются доминировать над измерениями. Каждый мир чем-то интересен и хорош. Лично мне более всего понравился мир Лунного Древа, потому что он своей атмосферой напоминает Мир Магов.
На втором месте конечно сами герои.
С первого взгляда главные герои не слишком много присутствуют в книге, только в первых двух мирах, но через каждое их действие просматривается какое-то выражение их личности.
Ясное дело, я говорю о Негари и его трёх аспектах.
Многим не понравилось, что Негари быстро достиг "пика личности", но не следовало бы задуматься, что не хлебом единым?
Негари продвигает своё концептуальное понимание и осознание всего.
И этот в общем-то, третья часть свадебного отзыва.
Негари может показаться книжкой про культиваторов, и, хотя там действительно есть мир с культиваторами, сама же Душа Негари это скорее про метафизику и концептуальное строение мира.
Четвертым плюсом может стать изобилие отсылок.
Иногда все они складываются в очень смешные сцены. Тут есть отсылки на игры, на книги, ранобе, телепередачи, аниме, разные фандомы, сказки реальный мир и многое другое.
Пятый плюс: автор поиздевался над всеми. Он буквально высмеял почти всё, что ему не нравится в современном мире.
Феминисток, ЛГБТ, негров, националистов, либералов, церковь, фанатиков, дураков, умников, соцсети, телевидение, фурри, бесконечные культяпки, тупые игры. Автор катком прошелс, по всему этому.
Резюмируя, можно выделить шестей плюс как объемность содержания. В Душе Негари есть почти всё. Вы найдёте любой жанр, потом сатиру на каждый из жанров, всё возможные архетипа персонажей, любые взаимодействия между ними. Тут есть и романтика, и хоррор, и драма, и комедия, фразы из Джоджо, покемоны, живые мехи и многое другое.
Если вас не остановит отсутствие перевода, рекомендую к прочтению.
Глубинный смысл финала и собственно философию о строении мира расписывать не буду. Если сможете, поймёте сами
+5
Эво ты пропустил период, когда я по две главы в месяц выпускал. Тогда довольно много читателей ушло, многие так и не вернулись.
+3
Я проверил книгу и переключил небольшую часть внимания на север Патланты. Там шла дикая мясорубка с несколькими Бесами и шестисотметровым морским драконом.
0
Судан, Мавритания, Сомали, Ангола, Пакистан, Индия, Непал, Мьянма
Формально незаконно, но всё ещё есть
Формально незаконно, но всё ещё есть
0
на данный момент в нескольких странах третьего мира, но система крепостного права была довольно популярна до 1900-х
+5
Я сам удивился. Ну Люк пару раз огреб и успокоился
+4
я нашёл записки о некоторых полах персонажей. Если есть какой-то конкретный вопрос, могу пояснить по богам и некоторым демонам. К смеху ли, у Кубель пол не указан. И на японском она (Если это всё же она), всегда действует бесполым образом
+9
Да. Всего на главу, но чувак пришёл посмотреть, как собственно дела обстоят
+1
Извиняюсь за ответ через 3 года.
Вообще довольно интересная херня.
Парень годами занимался только одной игрой и у него в голове наверняка безумно прочно засела эта мысль, так что... Вероятно, он и должен так себя вести? Если после 170 главы у него и правда шиза спрогрессировала в такой формат, то тут уже надо смотреть, как автор написал.
Это либо авторская шиза, либо реально прописанный персонаж
Вообще довольно интересная херня.
Парень годами занимался только одной игрой и у него в голове наверняка безумно прочно засела эта мысль, так что... Вероятно, он и должен так себя вести? Если после 170 главы у него и правда шиза спрогрессировала в такой формат, то тут уже надо смотреть, как автор написал.
Это либо авторская шиза, либо реально прописанный персонаж
+5
Он в процессе. Просто на призыв s рангов требуется очень много опыта. Там немного упоминалось, что Мерус сейчас занимается спамом растений
+10
Частый вопрос в первых томах: Зачем Аллену команда, если он самый крутой?
тема немного раскрылась в бою с Резелем, когда саммоны не могли его пробить. Потом ещё немного раскрылась в бою с Басковым и Гушаром.
Ну и совсем стало всё ясно в 430-х главах: Аллен со всеми статами и баффами не может сам убить противника даже с помощью саммонов. Он прям без шансов проигрывает сильнейшим демонам, а вот Догору и Клену оббафали так сильно, что они стали пиковой силой команды. Все лучшие аксессуары в мире созданы для боевых талантов, а Аллен в общем-то из навыков имеет только обращение с саммонами.
тема немного раскрылась в бою с Резелем, когда саммоны не могли его пробить. Потом ещё немного раскрылась в бою с Басковым и Гушаром.
Ну и совсем стало всё ясно в 430-х главах: Аллен со всеми статами и баффами не может сам убить противника даже с помощью саммонов. Он прям без шансов проигрывает сильнейшим демонам, а вот Догору и Клену оббафали так сильно, что они стали пиковой силой команды. Все лучшие аксессуары в мире созданы для боевых талантов, а Аллен в общем-то из навыков имеет только обращение с саммонами.
+6
Ага. На момент фактического перевода от деятельности Перомуса зависит существование Патланты и как минимум десять миллионов жизней
+2
Кетер, шизоид, ты опять это перечитываешь? Иди лучше глянь режим ад, там почти до 400-х глав вышли