NE
Редактор Plus

Necrozma

настолько кринжово, что забавно

Переводчик/Забытый БогInferion4 книги
26 подписчиков1 подписка97 книг Не в сетиВерховный даос
Активность

Комментарии

2,242 публикаций

NE
Necrozma
+1
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире.
у вас есть возможность ускорить его:kek:
NE
Necrozma
+2
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · [240] Церемония совершеннолетия
Ну. Нет. Это было где-то между 160-220 главами, мне лень их пересматривать :oh_yeah_girl:
NE
Necrozma
+1
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · [165] Мёртвый город [Перевод от Necrozma]
Я не думаю, что они прямо знают точные расстояния (для этого нужна кое-какая штука, о которой подробнее будет через полторы сотни глав), к тому же играет роль местность, по которой путешествуют.
NE
Necrozma
+2
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · [240] Церемония совершеннолетия
Сам Хамуо сейчас называет их Генералами Демонов, но это как-то слишком скучно и шаблонно по моему мнению
NE
Necrozma
+2
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · [240] Церемония совершеннолетия
В оригинале вообще было несколько разных вариантов.
Обычные демоны иногда назывались асмодеанами.
Те, что рангом выше обозначались как Бесы/Джины/Генералы демонов. Я оставил Бесы.
Высшие Бесы просто по аналогии на ранг выше
Конкретно эквивалент "черти" вообще не используется, насколько я помню
NE
Necrozma
+3
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · [240] Церемония совершеннолетия
Я за Хамуо повторяю. Если будет писать "мобы", я тоже переведу так
NE
Necrozma
+2
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · [240] Церемония совершеннолетия
Внутри подземелий обычные монстры. Вне усиленные. К тому же нет фиксированного количества на ранг, опыт варьируется в зависимости от вида монстра, хотя даже бывают исключения, вроде именных монстров
NE
Necrozma
+4
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · [306] Предсказание
Старые знакомые снова встречаются.
Большего не скажу, там слишком эпичный момент
NE
Necrozma
+4
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · [306] Предсказание
Вы бы видели, шо там сейчас начинается через 40 глав
NE
Necrozma
+1
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · [205] Новый Лорд
А зачем?
NE
Necrozma
0
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · [165] Вторая Военная конференция [Перевод от Necrozma]
:(
NE
Necrozma
+1
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · [165] Вторая Военная конференция [Перевод от Necrozma]
С-дух - Мария
В-дух - Элли
NE
Necrozma
+23
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · [270] Диграгни ②
Знаете, что сделал этот чорт?! выпустил восьмой том!
Восьмой, мать его за ногу, том, Карл!
Я шестой как не в себя печатаю, а он уже восьмой! Лайта!
И Вебку продолжает. я в шоке
NE
Necrozma
0
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · [54] Выходной (2).
На момент выхода этих глав как раз выходила манга
NE
Necrozma
0
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · [164] Битва за Тиамо II [Перевод от Necrozma]
Аллен*
NE
Necrozma
+13
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · [267] Падение Гордино (7 глав)
до 20-го октября глав не будет
NE
Necrozma
0
Еретические клятвы · Пролог от переводчика
Вы докопались до строчки текста в предисловии? Где-то ещё указывается, что я претендовал на какую-то непогрешимость, помимо саркастического (качественный)?