NE
Редактор Plus

Necrozma

настолько кринжово, что забавно

Переводчик/Забытый БогInferion4 книги
26 подписчиков1 подписка97 книг Не в сетиВерховный даос
Активность

Комментарии

2,243 публикаций

NE
Necrozma
+17
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · [191] Под Древом Мира [Перевод от Necrozma]
3 главы до конца тома
NE
Necrozma
+14
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · [120] Сон
А он начал
NE
Necrozma
+6
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире.
В мире ранобе "поднятие уровня в одиночку" довольно слабое произведение, максимум среднего уровня
NE
Necrozma
+1
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · [126] Метеоритный дождь(временно)
Исправил
NE
Necrozma
+4
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · [160] Разделяй и властвуй [Перевод от Necrozma]
У меня на клавиатуре заедает клавиша "в", порой не могу её прожать несколько минут, либо же у неё произвольно активируется двойное нажатие, что тоже неприятно.
Правлю как могу, но порой проскакивает.
При переводе глав быстро пишу и много информации в голове держу, иногда не успевают руки за мыслью и точки не проставляю.
По поводу повествования... Тут уже косяки оригинала. Я конечно добавляю своё и правлю, если что-то не так, но и в оригинальном японском тексте меняется часто лицо, от которого говорят.
По моим заметкам, если мысли Аллена длятся больше 4 предложений, то следующий абзац-два обычно тоже относятся к его мыслям.
По поводу отсылки на сайт скажу к конце тома в послесловии переводчика
NE
Necrozma
+1
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · [98] Сражаться как Аристократ
не к месту
NE
Necrozma
0
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · [126] Метеоритный дождь(временно)
Возможно
NE
Necrozma
+2
Реинкарнатор · Глава 37. Замок лорда демонов (часть 4)
В Корее видимо все такие
NE
Necrozma
+1
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · [9] Игра.
эх, у вас ещё столько приятных эмоций впереди☺️
NE
Necrozma
+4
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · [149] Эльфийский эликсир
поправил(
NE
Necrozma
+20
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · [2] Перерождение.
ну это не дело. У вас пати без мага и баффера было? хоть тп на спавн надо было припасти. А кто же лезет на нового босса с группой для фарма повседневного. ц-ц-ц, так дела не делают
NE
Necrozma
+11
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · [147] Запрос
Я не буду вырезать статусы. Это же система мира
NE
Necrozma
0
Реинкарнатор · Глава 35. Замок Лорда демонов (часть 2)
Читаю только для того, чтобы посмотреть эволюцию навыков
NE
Necrozma
+5
Реинкарнатор · Глава 35. Замок Лорда демонов (часть 2)
И снова автор сделал людей имбицилами. В Корее все люди такие? Я думал это прекрасная страна, а там, похоже, дегенераты завистливые живут, либо автор сычует и из дома носа не кажет
NE
Necrozma
+4
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · [185] Битва продолжается [Перевод от Necrozma]
я не видел, но наверняка где-то есть
NE
Necrozma
+17
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · [185] Битва продолжается [Перевод от Necrozma]
Битва за звание главы с самым большим количеством хлопков продолжалась
NE
Necrozma
+3
Реинкарнатор · Глава 33. Центральный остров (часть 6)
Как за*бывают китайские привычки говорить от лица других людей какой же гг классный. Вода водой, будто читаешь дневник школьницы, которая мечтает о свадьбе с актёром
NE
Necrozma
0
Реинкарнатор · Глава 29. Центральный остров (часть 2)
Я уже примерно 30% текста перестаю понимать