0
Зомби зомби зомби зомби... Автор других слов не знает?
NA
Читатель
naketan
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
55 публикаций
+4
Очевидно, и именно по этой причине я хотел начать читать Гугл переводе на одном сайте, и даже прочитал до 108, в то время как здесь была лишь 100. Но после осознания того, что 60% текста я не понимаю вовсе, я решил что подождать не такой плохой вариант. И вот пришёл к одной маленькой главе раз в 4-6 дней.
+2
Ну, читать в Гугл переводе я не собираюсь, а на других сайтах с нормальный переводом главы выходят примерно с такой же частотой. Вот только на тех сайтах они в большинстве своем платные, тут же всё безвозмездно. Вот и думай после этого где читать.
+1
Ну, кто его знает, оправданий можно найти много, от усталости до шока.
+2
А до этого говорилось, мол паладины не могут себя лечить, только союзников. Хоть это и странно, нам остаётся только принять.
+4
Да, и чувствуется мне, что Юмэ бегает с Вакидзаси, а не с катаной. Было бы намного логичней.
+4
Единственная нормальная причина, ибо если убрать оружие в ножны, и взять в руки копья, можно было ненадолго сойти за культистов.
+9
А, ты в этом плане... Ну у меня уже вошло в привычку каждый день обновлять страничку с новеллой, ведь это одно из немногих мест где перевод качественный и быстрый.
+7
В смысле закончилось🗿 Чел, ты на страницу ранобе зайди, в оригинале 400 глав
0
В любом случае, я читаю 4 онгоинга (некоторые не совсем онгоинги, ибо когда в оригинале уже 400 глав, онгоингом произведение не обзовёшь, но на русском то только 108...), так что не думаю что возьмусь за сие произведение, по крайней мере до полного отчаянья и невозможности найти нормальную новеллу.
0
Хах. И всё же больше романтики, чем в "Гримгаре пепла и иллюзий", который я сейчас читаю. Но на самом деле, выбор, читать ли этого Асуру, для меня довольно сложен. Ведь если там будут тупые повторяющиеся приёмы и действия гг (Как в Библиотеке, единственной култиваторщине что я прочитал), то читать я не вижу смысла. Если же будет интересная романтика, не тупое и однообразное поведение гг в стиле: "Меня тут никто не знает, а замаскируюсь ка я под старикашку, подойду к студентикам и скажу что лучший друг их ректора, которого никогда не видел в лицо, авось прокатит", то почитать можно будет. по крайней мере главы так до 1000.
0
Тут есть хоть какая нибудь романтика (подойдёт даже на уровне "Библиотеки небесного пути)?
0
Я думаю у них такой уже есть, так что нужен погонщик погонщика переводчиков! ибо какого хера последняя глава вышла 16 декабря...
+3
Что самое интересное, сначала нам преподавали доллары, как основную валюту, но после этого всё сменилось но привычные корейцам воны... С чего бы вдруг такие перемены?
+4
Лучше орфографическим словарём, ибо читать так же невозможно, как и гугл перевод новелл с английского...