+32
Дерьмовый перевод…
ДИ
Читатель
ДИКИЙ ТУНЕЦ
Мой флуд неуловим〜(꒪꒳꒪)〜 Модераторы не бейте тапком ಠ ͜ʖ ಠ Так надо ещё что-нибудь про себя написать🤔 Ленивый мастер (до такой степени что в школьные годы, каждый день, ради ещё двадцати минут сна, чтобы не опоздать приходилось потом бежал два км. Да, это…Показать полностьюСвернуть описание
Мой флуд неуловим〜(꒪꒳꒪)〜 Модераторы не бейте тапком ಠ ͜ʖ ಠ Так надо ещё что-нибудь про себя написать🤔 Ленивый мастер (до такой степени что в школьные годы, каждый день, ради ещё двадцати минут сна, чтобы не опоздать приходилось потом бежал два км. Да, это жёстко. И да, странная у меня лень😅); любитель густой манной каши; кофе без молока – мазохизм; чай с молоком – извращение; разбавлять чай холодной водой – самое тяжкое из грехов(камон, вкус теряется); пить воду из стеклянных стаканов – вот высшее искусство и наслаждение!
Активность
Комментарии
230 публикаций
+63
Ой, ребята, не к тому человеку вы за помощью обратиться. Он же с вас за спасение в три раза больше сдирёт чем этот Водный демон😆
+116
‒ Примите мои извинения за разрушение вашего артефакта, впрочем... ‒ улыбнувшись я сказал: ‒ Сами понимаете... в интересах экономии времени.Какой хороший молодой человек. Экономит время судей верховного суда. 😁😏
+6
Весь его характер, казалось, тоже изменился. Холодная аура исчезла без следа, превратившись в ясную и беззаботную ауру. Темные зрачки с бездонной глубиной испускали теперь ясный свет, как новорожденный младенец или как звезда.Не понял. Говорили ведь что у Чан Шан Иня карие глаза. Почему опять чёрные?
+30
Про Южную границу забыл. Там дела ещё хуже будут. Только реакция Бай Нин Бин и Те Руо Нан чего стоила бы))
+14
А если бессмертный шестого ранга прийдёт на другой континент, его ранг понизится до пятого ранга и он будет смертным?🤔
+5
Ну вот гг и добрался до власти, до ресурсов клана.
…Всем *****
…Всем *****
+6
Если что, "рокмен" ("ро" - камень, каменный; мен - человек) должен был переводится как Каменный человек.
Вообще интересно получается - "ро" это из китайского языка, а "мен" из английского, и в конце это всё не-до-перевели на русский😂
Вообще интересно получается - "ро" это из китайского языка, а "мен" из английского, и в конце это всё не-до-перевели на русский😂
+20
Я не увидел косяков в переводе, этой главе. Странно😑. Может потому что тут всё было новым? И даже не было "отверстий"?
+29
Все: Взбираются на гору сквозь кровь, пот и слёзы. Жертвуют чем-то.
Фан Юань: Появляется на вершине даже не вспотев!( Утрирую конечно. Он приложил больше всех усилий.)
АХАХААХАХАХАХ🤣🤣 А как он своего "гигантского монстра" на всех положил я вообще молчу
Фан Юань: Появляется на вершине даже не вспотев!( Утрирую конечно. Он приложил больше всех усилий.)
АХАХААХАХАХАХ🤣🤣 А как он своего "гигантского монстра" на всех положил я вообще молчу
+23
Или переводчик помешан на "отверстиях"🤔😁
+27
До этого боялся что после перерождения из-за какой-то крошки в прошлом в этот раз победит Фан Чжэн. Но теперь ты меня заразил своей идеей!!
+35
Мораль сей басни такова: Никогда не рассказывайте о своих планах врагу! Даже если думаете что победили. Даже если уже пронзили его сердце клинком!! А ещё лучше – никому не рассказывайте!!! …мало ли
0
Прикольно, сайт апнули!
0
Да,мне тоже понравился,а в роли раба гг вообще был прекрасным персом...Как я понял это спойлер. 😤 Можешь замылить?
+34
АГРЕССИВНО ПЛЮСУЕТ
+43
Услышав поддержку своего хозяина, ошеломленное выражение лица Фан Чжэна снова стало твердым.
«Да, господин, я больше не посмею», — Фан Чжэн кивнул, признавая свою винуХа! Это всё что нужно знать о Фан Чжэне!
+3
Или просто мир – боль! свернулся клубочком под кроватью и плачет
+6
Ну или они не хотели чтобы все знали истинные секреты совершенствования и хотят чтобы они искажались🤔
+26
Прежнего переводчика уже не вернуть😔. Его перевод был слишком хорош, сделан с душой и стремился к совершенству. Высшие силы мира сего заметили этот беспорядок, что у какой-то Сяньсы (Культяшки) не дерьмовый перевод и быстро исправили ситуацию, выкрав переводчика, заперев его. Посадили дерьмо-переводчика и дали ему авто-переводчик, а прежнего переводчика посадили на цепь и пытают, показывая ему этот перевод, чтобы сломить его дух и подчинить. Чтобы больше так не делал.