+2
Большинство даже не будет сверятся с оригиналом)
Активность
Комментарии
65 публикаций
+2
Возвращаемся обратно. Как определить, что ошибка уровня опечатки, а ее исправление не исказит изначальный смысл? Системно не определить, потому как раз и придется все эти правки и пересматривать. Откатывать правки, просматривать, принимать и отклонять все равно придется переводчикам
+2
Хочу подметить, что перевод является интелектуальной собственностью переводчика и такие правки могут идти вразрез с изначальным смыслом, потому должны проходить проверку. Каждая из правок. Но кто будет их проверять? Конечно же те, кому больше всех известно о переводе - переводчикам и их редакторам. Что лишь увеличит нагрузку в разы, как правильно уже подметили выше.
+18
Конечно же это сила ГГ! Подумаешь кто-то там сказал, что эфир это первозданная матеия из которой состоит окружающее пространство и время. Пф. Цепи она уж точно не порвет, автор как всегда рояль ггшную задвинул
+1
Как всегда в конце главы
+21
Думаю они уже давно таким промышляют, но только сейчас разоблачение этого сыграло бы на руку крови Денуар
+33
А еще в интересах экономии времени можно оформить месячную подписку на приватный канал в телеграмме или vkdonut, где уже вышли следующие 2 главы!
0
К слову нет, переводчики все еще не могут закреплять комментарии, только что проверил ошибка CanEditThisRanobe: empty ranobe id
+5
добро пожаловать в клуб, кстати, если судить по таймеру сайта, то глава выходит вообще в 11 утра xD
+10
По подписке на приватный канал телеграмм или донам вк уже доступны следующие 2 главы!
+14
А по подписке в вк или телеграме уже доступны следующие две главы!
+6
О, да вы извра... Кхм-кхм итальянец
+7
Тут длина глав может варироваться от 6 страниц до 12 страниц сплошного текста, да...
Главы не укорачивал)
А текст брал прямиком от автора, так что...
Главы не укорачивал)
А текст брал прямиком от автора, так что...
+23
Вам так понравилась эта глава, что вы оставляете тут такой комент?
Ваши переживания, вызванные этой главой тронули мое сердце!
Спасибо вам за то, что поделились своими переживаниями!
Ваши переживания, вызванные этой главой тронули мое сердце!
Спасибо вам за то, что поделились своими переживаниями!
+1
Вау, об этой части интерфейса я узнаю только сейчас, очень нетривиально, спасибо
+3
кусь?
+13
А по месячной подписке в телеграмм канале или группе в вк дается доступ к двум главам вперед общедоступного перевода
+24
А его бесчисленные взрывания своих рук и купания в лаве, при формировании эфирных каналов - пустой звук, да?)
+10
Исправлено, спасибо
+2
Но ведь Нико говорил, что вместилищем для Сесилии может быть только Тесс