QU
Читатель

Quno

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

Активность

Комментарии

1,468 публикаций

QU
Quno
+12
Аватар Короля · Глава 104. Божественный навык - доставочный выстрел.
Тут скорее всего издержки перевода.
В английском варианте используется "Idiot", так же на русский с китайского переводит автопереводчик " 傻冒" - так эпитет этот выглядит в оригинале. Это звучит грубовато на русском, но у 傻冒 есть еще значение "глупый", т.е., мне кажется, учитывая взаимоотношение персонажей было бы уместнее на русском перевести как "Так ты выдаёшь себя! Глупышка!"...
QU
Quno
0
Чернокнижник в Мире Магов · Глава 319. Переговоры
Ну, не знаю, может переводчик что-то неправильно передал, может тут какая-нибудь хитрость типа: эта техника позволяет обманывать даже магов, а обычные методы изменения внешности маг легко просекает... 🧐
QU
Quno
+5
Аватар Короля · Глава 81. Благословение или проклятье.
Так и тут никто не мешает забить, только тогда он с нубами рекордов наставит и всем гильдиям придется потеть еще больше, чем на сборе нужных ему материалов, что бы их перебить... 😅
QU
Quno
+10
Аватар Короля · Глава 4. Загадочный эксперт.
- Я и правда Е Цю. - Заплакал Е Сю.
Тот момент, когда понимаешь, что переборщил с анонимностью 😆
QU
Quno
+14
Аватар Короля · Глава 1. Изгнанный бог битвы.
Странно почему этот момент - нежелание гг участвовать в монетизации в аниме опущен. Без этого момента вообще не очень понятно, почему такого бонжву так легко слили...
QU
Quno
+1
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · [195] Выпускной
Бриггит утратила свои силы и уступила место на постаменте управления мира Эостре.
Это, наверное, впервые когда больше двух имен богов (богов же?) встречается в одном предложении... Это намек на более плотное знакомство гг с местным пантеоном в ближайшем будущем?
QU
Quno
+8
Я действительно не сын пророка · Глава 208. Самый мощный навык расы павлинов... (Часть 2)
Вкусный петушок 🧑‍🍳
QU
Quno
+3
Я действительно не сын пророка · Глава 192. Слишком жарко! (Часть 2)
Что теперь армия шен тианов-клонов с дробовиками и гранатами покорит мир? Или учитывая копирование внешности проще будет через постель? 🤣
QU
Quno
+5
Я действительно не сын пророка · Глава 169. Подарок
и озеро жидкости нирваны разлитое по флакончикам 🤣
QU
Quno
+2
Я действительно не сын пророка · Глава 154. Нужно показать Шен Тиану...
...то я...буду счастлив...
Хоть чему-то дед научился 🤣
QU
Quno
+2
Я действительно не сын пророка · Глава 151. Все счастливчики должны умереть!
Ему же передались знания принца в тело которого он вселился, а тот имел качественное образование, много читал и т.п...
QU
Quno
+5
Я действительно не сын пророка · Глава 137. Резкие перемены
Внезапно на слуху у всего города появилось одно имя — Шен Тиан.
Вроде в предыдущих главах в облике мастера гг не называл своего имени и даже его сектанты докумекали обращаться к нему просто "Мастер". Похоже автор как-то сам подзабыл содержание предыдущих глав 🤪
QU
Quno
+3
Я действительно не сын пророка · Глава 136. Бессмертная королева фениксов (Открыта за 540 лайков)
И этот на поверку оказался простым петухом 😅
QU
Quno
+6
Я действительно не сын пророка · Глава 112. Повторение... (Открыта за 420 лайков)
Не с ней ли связаны все многочисленные неудачи лотоса, как и побои сына лавочника? 🤣
QU
Quno
+3
Я действительно не сын пророка · Глава 109. Смертельный враг наложницы Лан
Так там прямо имя указано в тексте и глава называется по имени матери гг 🤓
QU
Quno
+3
Я действительно не сын пророка · Глава 103. Я поверил ему!
Ну, для электролиза они используют молнию, которую генерируют из своей ци, т.е. считай бесплатную. Единственное что не понятно - сколько будет стоить емкость для хранения получившихся газов. 🤓
QU
Quno
+1
Я действительно не сын пророка · Глава 85. Разоблачение!
Тем более, что меч итак был в кольце, он только жетон достал в прошлой главе что бы незаметно его скинуть. 🤓
QU
Quno
+1
Я действительно не сын пророка · Глава 83. Я горжусь тобой!
Мне кажется, появление старца произошло из-за того, что гг притворялся 6-м принцем. Поэтому старейшина и подумал из-за слухов, что его будущий ученик невероятно талантлив и примчался пока его никто не заграбастал...
QU
Quno
+3
Я действительно не сын пророка · Глава 81. Сожаления Шэнь Ао
"Сытый голодного не понимает" - откуда любимому принцу, выросшему в тепличных условиях знать о тяготах безотцовщины?