KU
Читатель

KupA

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

0 подписчиков1 подписка17 книг Не в сетиВысший заклинатель
Активность

Комментарии

297 публикаций

KU
KupA
+1
Легендарный механик · Глава 1340 - Хлопотный враг
Большое спасибо за главу, но спойлерить то зачем? Хотя вроде спойлером сделано... В таком случае есть инфа о продолжении?
Ошибок кстати либо нет, либо незаметные.
KU
KupA
+18
Хризалида · Глава 595 - Где они, чёрт побери?!
Что то давно не было глав от лица легиона, прям интересно узнать что там у них происходит.
KU
KupA
+1
Легендарный механик · Глава 1338 - Битва: Схождение Мирового Древа
Смутило, но решил спросить насчёт первого.
Просто оригинала перед глазами нет, поэтому кажется ошибкой перевода, так что вот так как-то.
KU
KupA
+5
Лени изволит предаваться хранитель подземелья — он совершенно не желает работать! · Глава 272: Кима принимает решение
Ждём инквизицию и крестовые походы.
KU
KupA
+2
Легендарный механик · Глава 1339 - Продвинутое взаимно-гарантированное уничтожение
Сначала глава с Эймс, потом гачи мучи от блэкстара. Что будет дальше? (Сначала - это до этого момента)
KU
KupA
+1
Легендарный механик · Глава 1338 - Битва: Схождение Мирового Древа
Понял принял, виноват.
KU
KupA
+1
Легендарный механик · Глава 1338 - Битва: Схождение Мирового Древа
Разрешите подкопаться.

немедленно обнажив множество щитов ментальной защиты линкоров, а щиты ментальной защиты линкоров на передовой были даже опустошены и разрушены.
Но тут тафталогия намечается.
KU
KupA
+5
Легендарный механик · Глава 1334 - Преимущество разведданных
Оулу пошутил, но никто не оценил его чувство юмора. Солнечный охотник закатил глаза: «Ты реально издеваешься, очень смешно?».
Такое чувство, что немного сломана интонация, мне кажется лучше разделить на вопрос до запятой и саркастическое выражение после неё. (Я если что про фразу)
KU
KupA
+15
Легендарный механик · Глава 1328 - Первый контакт
Ну про вселенские/универсальные цивилизации можно сказать, что так просто привычнее будет, т.к. этому названию уже больше 500 глав. А насчёт остальных ошибок, то если не учитываться они не сильно раздражают, а за скорость перевода можно простить. Человек вон на работе переводит.
KU
KupA
+15
Легендарный механик · Глава 1328 - Первый контакт
И да начнётся великая война со смысл... Кхе..кхе.. с мировым древом!
KU
KupA
+27
Хризалида · Глава 589 - Делегация часть-4
Неожиданный, но вполне ожидаемый разговор между правителями (?) Привёл к установлению дружеских связей.
Интересно, в следующей главе будет "история" об этом событии, если да, то от чьего лица?🧐
KU
KupA
+3
Легендарный механик · Глава 1327 - Навигационная цель
Что-то я давно не смотрел что там с механиком, а тут настоящая революция в переводе произошла...
Спасибо за быстрый и качественный перевод.
KU
KupA
+29
Легендарный механик · Глава 1317 - Конфликт
Никаких претензий не имею, но как-то жирного текста многовато вроде, или мне просто в глаза бросается так.
KU
KupA
+8
Хризалида · Глава 585 - Великая Работа часть-4
Какой то муравей носорог получается.
.
Вот что значит продвижение по карьерной лестнице без карьерной лестницы, сначала безымянная бесполезная ячейка общества, а потом почитаемый кузнец с возможностью работать с самим Старейшим.
KU
KupA
+18
Хризалида · Глава 584 - Великая Работа часть-3
Скоро видимо можно ждать машины для подземных раскопок, танки и подземные "самолёты". И начнётся уже не фэнтэзи, а непонятно что. (Я без понятия как назвать такой жанр)
KU
KupA
+1
Хризалида · Глава 580 - Подготовка к атаке
На 9 минут позже то же самое написал)
KU
KupA
+6
Хризалида · Глава 580 - Подготовка к атаке
Представьте если бы моя колония производила по три тысячи новых детёнышей каждый день... Ууух. Всё бы довольно быстро вышло из-под контроля.
Ну нам конечно никакой информации на этот не дали, но можно предложить, что число приближается к этому значению, но вроде ничего из под контроля не выходит... наверное...
KU
KupA
+8
Хризалида · Глава 579 - Действительно отвратительный лик противника
Мне кажется, это у неё врождённое
KU
KupA
+4
Эти игроки — слаймы · Глава 15: Король демонов воскрес
Вот это будет поворот, если в мир людей тоже будут призывать игроков как в игру, а потом они встретятся с игроками в аду и вообще афигеют от продуманности сеттинга
KU
KupA
+3
Эти игроки — слаймы · Глава 14: Мы не умеем сражаться, но зато мы умеем делать ловушки!
• Почему ты плачешь?
• Птичку жалко.