+2
Восемнадцатый том появляется по мере того, как он появляется в английском переводе. Проще говоря, я сам жду главы.
Активность
Комментарии
60 публикаций
+2
Невесты Леона :3
+6
Я перевожу с английского.
Есть перевод с японского на английский нейросетью, но если я буду делать перевод с него, придётся половину данмачи переписывать по-своему.
Перевод ручками с японского на английский встал на следующей главе в 150 страниц..
Всё бы ничего, но за это время сделали всего половину главы, а следующая (последняя) будет 270 страниц.
Есть перевод с японского на английский нейросетью, но если я буду делать перевод с него, придётся половину данмачи переписывать по-своему.
Перевод ручками с японского на английский встал на следующей главе в 150 страниц..
Всё бы ничего, но за это время сделали всего половину главы, а следующая (последняя) будет 270 страниц.
+2
Если последнее событие это побег монстров, то ты закончил на 11м томе.
0
Так ведь и автору будет больше денег. Неужели ты бы отказался от халявных денег, будучи автором? :3 Омори вот не отказывается. Он и гачу по данмачи сделал, и создателям других игр права продаёт. Там пара поделок вышла таких себе.
0
На том сайте, на который я переводил правообладатели перевод закрыли. В ближайшую неделю перенесу второй том сюда. Сорян за поздний ответ.
+1
Весь первый том. Второй остался не с моим переводом. Руки не доходят скопипастить с другого сайта свой перевод.
0
Спасибо, пофикшено
0
Спасибо, пофикшено.
+1
Аффтар хотел всю эту историю выпустить одной большой книжкой. Злые издатели забраковали эту идею. Поэтому нумерация глав 18го тома продолжает нумерацию 17го.
+3
Как обычно, книга лучше чем аниме. Если нравится читать, скорее всего зайдёт.
+2
Вроде как на японском выйдет в январе (до этого обещали в середине декабря). Когда появится англ, займусь.
0
Электронная версия восьмого тома моба выходит под новый год (28-30 декабря), если не перенесут. С неё и будет перевод.
0
Спасибо, принял к сведению, пофиксил :3
0
Пофикшено
+7
Навык выпал на выбор с получением четвёртого уровня. После поражения Астерию (минотавру). Тогда же у Белла появилось умение "Убийца быков". Если я не ошибаюсь, об этом было до похода к водопадам.
+1
Я в курсе.
Ну, я наконец добил до анлейта моба.
Сейчас добью данмачи.
А уже потом будет наёмник.
Ну, я наконец добил до анлейта моба.
Сейчас добью данмачи.
А уже потом будет наёмник.
+5
Только когда я сам этим займусь.
Пока руки не доходят, из-за того, что мне нужно закончить и выложить седьмой том мобусеки, добить перевод с японского четвёртого тома томодачи, начать четвёртый том наёмника (или третий), и заработать себе на покушать и пожить.
А вообще, разгребусь с самым важным и закину сюда переводы "хроник". Скорей всего прямо между томами основной серии.
Пока руки не доходят, из-за того, что мне нужно закончить и выложить седьмой том мобусеки, добить перевод с японского четвёртого тома томодачи, начать четвёртый том наёмника (или третий), и заработать себе на покушать и пожить.
А вообще, разгребусь с самым важным и закину сюда переводы "хроник". Скорей всего прямо между томами основной серии.
+6
Пофикшено
+1
Запоздалый ответ, всё же ответ.
Я бы сказал, экранизирован второй том до эпилога (его лучше перечитать).
Авторы сериала пролюбили не события, а развитие и общение героев. Большая часть интересных монологов происходит в голове ГГ, а диалогов между ГГ и Люксионом. В общем, если перечитывать, скучно не будет.
Я бы сказал, экранизирован второй том до эпилога (его лучше перечитать).
Авторы сериала пролюбили не события, а развитие и общение героев. Большая часть интересных монологов происходит в голове ГГ, а диалогов между ГГ и Люксионом. В общем, если перечитывать, скучно не будет.