+1
Сорян, что подзатянул. Том выложен до конца.
Активность
Комментарии
60 публикаций
+3
ЪУЪ СЮКА
Но про любовь и безграничное уважение это ты конечно перегнул. Давай останемся просто друзьями :3
Но про любовь и безграничное уважение это ты конечно перегнул. Давай останемся просто друзьями :3
+6
Так, ладно. Я слегка бомбанул. У меня только один вопрос. **? Ты приходишь в комменты, пишешь инфу которую автор не включил в повествование сразу, а потом, просто на **, вкидываешь момент в котором заключается эмоциональный смысл всего тома. Который случится буквально через главу. Зачем? Ты собой гордишься? Хочется обломать людей с катарсисом который нагнетается автором произведения просто потому что ты уже всё где-то прочёл?
0
Как я и написал, на вопросы я обычно отвечаю в "от переводчика" под данмачи. Но раз уж заметил... Я перевожу с английского и если даты выхода не изменятся, то в сентябре (на рулете) - октябре (на этом сайте)
+9
Всё таки я не автор, а переводчик и нет. К сожалению с японским у меня проблемы.
0
15 на английском языке и 17 на японском. Так как Японским я не владею, жду перевода томов на англ. А вообще, заглядывайте в "От переводчика" под томами. Там есть вся инфа о моём переводе.
+1
Ответ дан в апдейте за 5е июня. Читайте внимательнее.
+1
Начал. Но работа идёт очень медленно (изучение Японского даётся с трудом). Поддерживать ударные темпы не могу. Зато взял новую книжечку.
+1
Оригинал в процессе.
+1
Или 20 Июня (мне говорили, я не помню).
+1
Уже. Перевод на руре хорош, но начал сбоить по скорости. Так что только англ.
0
Перед шестнадцатым томом в любом случае будет перерыв. Как минимум потому что на англе он выходит только в середине лета. Пока нет основной серии данмачи я займусь переводом хроник.
0
15й том филлерный, про прошлое персонажей. Ну, по большей части. Все тома в порядке очереди, пропускать я не буду.
+1
Арифурета. Куда уж подробнее.
0
Нууууу... На наличие других переводов мне плевать. Собсна я с таким же успехом и мобом занялся.
Оратория стоит в очереди перевода потому что другой приличной серии книг как-то не подворачивается, а заниматься чем-то надо. И да, перевод хроник будет сразу после того как основная серия выйдет в онгоинг, но там всего две книжки.
Оратория стоит в очереди перевода потому что другой приличной серии книг как-то не подворачивается, а заниматься чем-то надо. И да, перевод хроник будет сразу после того как основная серия выйдет в онгоинг, но там всего две книжки.
+11
Белл может заряжать навык хоть десять часов подряд. Просто максимальная сила заряда достигается на четырёх минутах и выше уже не растёт. Остальное время он просто её удерживает.
-1
Пока я не вижу в этом особого смысла. Я активно веду четыре перевода, мне бы с выкладыванием глав на сайт разобраться (и финальной подстройкой их под одно место). Однако, если придётся переезжать в "подполье" по каким-то причинам, главы или ссылки на них будут выкладываться на патреоне.
0
Сбера нет. Извиняйте.
0
ЯД (Юмани): 410012644267696
+22
С первого. (я серьёзно)