+1
А я предупреждал, чтобы читал сначала.
Активность
Комментарии
610 публикаций
+5
И да, я не думаю, что автор отважится антагонизировать Флер хотя бы потому, что это мерч, который перестанут покупать.
+7
Как ни странно, то что Норн составила 2+2 - это из оригинала, разве что это случилось безо всяких подробностей, что и когда. И без Фреи. Она там её даже сестрой не признает. Это должно поразить читателя, но у меня к её признанию подводка идёт аж с 5-го тома, так что эффект теряется.
+1
По идее, том 4, глава 19.
Но лучше читай сначала.
Но лучше читай сначала.
+15
Ух, очерк чуть ли не как глава получился...
+23
На этот раз о персонажах.
Начнём с главного героя, Кира. Или Кеяру. Поначалу, почему именно Кир. Как я уже писал, мне так больше нравится. Но за этим переименованием стояли и другие причины. "Кир" изначально не я придумал. Это имя фигурировало в переводе манги и ранобэ (которая вебка). Мне оно сразу понравилось больше, чем Кеяру, которое лишь искажённое "Cure". У русских переводчиков героя-целителя зовут как великого персидского царя, но юноша отказывается от него, выбирая себе имя "Киргот". Это имя я уже придумал сам. Потому что ни Кируга, ни Кагура, ни уж тем более Кёруга из других переводов меня явно не прельщает. Поэтому я придумал ему, как сказал мой знакомый, орочье имя, которое как раз подходит под типаж "маски". Мне никогда не нравилась дихотомия Кеяру-Кеяруга, потому что в отрыве от cure-curaga, градации хила из final fantasy, это же бред. Никакой конспирологической ценности это за собой не несёт. Но зато возвращение к имени "Кир" после воцарения - это хорошая такая отсылка на реальную историю. Конечно, если притягивать что-то вроде "синих занавесок".
Продолжим мы... тоже на Кире. А именно его фразой "я перестал притворяться", которая в оригинале выглядит как 俺は強がりを止めた - орэ ва цуёгари о ямета. Нас тут волнует "цуёгари", которое значит "хорошится, храбриться, упрямиться". То есть, автор говорит нам на то, что герой изо всех сил старался быть "плохим парнем", но по итогу получилась мразь, которая не может держать член в штанах. Почему я так говорю? Вспомните момент изнасилования Кайлии (которой придумал имя я), тогда он поначалу и не хотел её особо. А когда встретил на испытании Каладрия (да, такое противоречие, птичка - она, но её имя я сознательно склоняю в мужском роде), то она была единственной, кто ушёл с миром. Так вот, забудьте! В оригинале он выдумал предлог для мести (из-за неё разрушили его любимую кафешку) и ничуть не сомневался, а на испытании он на полном серьёзе насиловал её труп. Хотя он перестал делать это на полпути, переключившись на Блейд, ни о каком извинении перед ней речи и не шло - он просто подумал "жаль её, не хотел, чтобы она умирала", оставив её подыхать. Это если бы тот же Итачи, который работает на коноху, убил Куренай, например. Отличное "притворство". Так же и с Тейл - у меня он дал ей ещё один шанс, но долг оказался сильнее, и голова покатилась. Вообще, я намеренно избавился от этого "я ничего никому не делаю, пока не будет повод для мести". Даже к Норн он не подступался, потому что не было повода для мести, якобы. Дескать, он не знает наверняка, она ли виновата в отравлении. Он и в оригинале траванул вино, но взять под своё крыло он её решил только когда умер Карман, до этого он хотел просто защитить город, убив её, пожалуй. И вот именно затем, чтобы дать Кирготу нормальную мотивацию взять её в гарем, а не просто "ты убила моего друга, всё, я немного трaхну тебя в бдсм-стиле, и сделаю тебя своей любящей сестрёнкой", я и сделал так, чтобы они переспали. Мальчик, которого жестоко убил Буллет перед тем, как Кир переспал с Норн - это отсылка на ложное описание шикимори, якобы Буллет расист и ненавидит нелюдей (как мы знаем, такого за ним никогда не наблюдалось), а то, как он поломал Киру хребет - это была отсылка на то, что с самим канониром сделают девушки героя. По итогу, именно младшая принцесса спасает Кира от Буллета, как и потом это будет. Так надо было, чтобы дать Киру хорошую мотивацию.
Короче, это я дал магу-целителю сомнения в его действиях, чтобы вот этот вот обоснуй был более достоверным, а не так, чтобы автор пририсовал арку искупления безнадёжному маньяку-насильнику. Это одна из причин, почему я взял описание пыток Флер из аниме. Кстати о ней...
Изначально я вообще не задумывался над тем, чтобы Флер раскрыла свой секрет в конце 3-го тома. Как бы странно это ни звучало, получилось оно само собой. Я дал ей мозги, чтобы осознать ситуацию, мотивацию скрывать всё (потому что в Кирготе есть добро, но он на тот момент глубоко искалечен, и мог психануть). Я дал ей книгу заклинаний, потому что в оригинале, наверное, она получала спеллы как варлок из ДнД - при повышении уровня. Это имеет место быть, но не в той системе латинских заклинаний, которую выстроил я. Также я дал ей книгу о своём роде, чтобы она сожгла её - судя по всему, получилось неплохо. Заодно можно не объяснять её родословную, на которую даже автор забил. По итогу, изначально я думал, что она признается после убийства её отца (на этом моменте она действительно узнаёт в нём своего отца в оригинале и говорит, что Кеяруга ей дороже), но всё сложилось как сложилось. Мне нравится, я так смог переделать унылые монологи и самокопания героя в увлекательные душевные диалоги (как в гостинице Браньки или в саду райнар), которые дают ему настоящий повод простить Фрею, и не возвращать ей память, чтобы отомстить. Скажу честно, я не знаю, чем закончится всё, но я специально сделал так, чтобы если Флер вернётся окончательно, гармонично смотрелось как её раскаяние, так и ненависть к Киру. Именно поэтому Буллет и предупредил Кира (как я и писал, в оригинале он как персонаж в 9-м томе не фигурирует). Возможно, именно она станет поводом для очередного перезапуска - но это не точно. В оригинале из таких диалогов есть только тот на самолёте, где она опасается, что Кир после мести сломается. Даже после этого она называет его "Кеяруга-сама", но у меня в этот момент она переступила эту стену, встала с ним на равных.
Теперь, пожалуй, о Тафиасе. В оригинале его не существовало. Даже тему с наставницей Клехии (которая Курэха, но ведь это совсем не европейское имя) я развил, основываясь на скринах из аниме. Ну так вот, его персонажа я создал с нуля. Воевода на драконе с огромным ростовым щитом против магии, и с дюссаком. Ну ладно, не совсем с нуля - я взял образ из манги, и мне склепали из двух разных страниц манги одну иллюстрацию. Из момента, где Клехия лишается руки во флешбеке и в моменте, где Киргот рубил шапку Ледре Голдману. Ну так вот, я всегда задумывал то, что Клехия не станет убивать его сразу. Да, это выставляет её в неловком свете, но для неё это повод для роста, без которого она бы не смогла вот так взять и отрубить руки "дяде Буллету". Не говоря уже о том, что она молодая и идеалистичная. В оригинале, правда, она верит, что Норн - сестра Кира. Этому был обоснуй. Якобы, он продолжает её гипнотизировать и в дальнейшем, как и Фрею. "И такому персонажу мы должны сопереживать?" - спрашивается. Ужасно же мерзко получается, лучше уж пусть она узнает, кто такая Элен, чем будет вот... так.
Продолжая о Тафиасе, я не задумывал, что Кэрол станет именно им, но ведь такой хороший вариант! В оригинале он стал "благородным они, который недавно погиб на войне". При этом, как по мне, битва команды с демонами и нежитью (которая в манге, кстати, в силу слабых описаний, оставляющих огромный простор фантазии, тентаклевые монстры - сами поглядите - https://image.rawdevart.com/comic/kaifuku-jutsushi-no-yarinaoshi/chapters/37-2/019.jpg - кстати, тут Таслам - это 6-зарядный револьвер, что бред в контексте того, что это и есть ядро пушки, и Буллет не пролил малафью) получилась лучше, чем битва за Гиральдий (сейчас автор забыл даже название "Энрита", и называет это "город воды". Потому что я писал эту битву с нуля по мануалам "как сделать интересно", а автор просто запихнул фалангу в разрушенный потопом город, потому что он прочитал в википедии и ему понравилось это построение, а то, что они банально не пролезут через болото, которое осталось от города, и что их с лёгкостью перебьют прыгучие твари - это писаку не волнует. По итогу, всё, что мне теперь остаётся сделать с Тафиасом - это: отдать ему Бринхилд, о которой автор буквально забыл, и сделать обоснуй, почему Рису, над которой "оригинал" надругался, сразу поняла, что это не настоящий Тафиас.
К сожалению, у меня не получилось особо развить Сецуну, за пределами сцены её общения с Норн, случаем, как Киргот сорвался, и тем диалогом, когда Киргот ковал себе орихалковую саблю. Она... молчаливая. Поэтому мангака сделал её бодрой непоседой. Автор забил на неё как на персонажа, но если даже так она у меня получилась "лучшей девочкой", тогда всё просто прекрасно.
Еву я практически не менял, хоть тут автор постарался. Единственная моя правка, которую я могу вспомнить - это её фраза: "это не твоя сестра, это сестра Фреи", когда в оригинале она знает только то, что Элен просто не сестра Киргота. Ну и ещё я дал ей её боевой стиль ударов ногами, который послужил обоснуем для того, как она пробралась на заседание. В оригинале её как будто бы любезно впустили. Немного жаль, что не удалось засунуть в сюжет третью мангу, но помимо отсебятины она противоречит и основному сюжету. Якобы, Кир хочет философский камень, чтобы не дать Анне и деревенским погибнуть... ГДЕ ТЫ ТАКОЕ НАШЁЛ?! ЧТО ЗА ЧУШЬ?! ОН САМ ИХ УМИРАТЬ ОТ ЯДА БРОСИЛ!!! Это мог бы сказать Кир из 9-го тома, но никак не из 3-го, который скоро будет вовсю отрываться на испытании Каладрия.
Краеугольный камень взаимоотношений Кира и Элен - это то, что они с Норн были "дружны" в первом мире. В оригинале у них был лишь один куни, да и всё. При этом в манге она до усрaчки напугала Кира. Просто мангака не любит Норн, она убила посланника (у неё нет на это сил, да и не такая она тупая) и у него даже Йорган Трист не прочь убить её в процессе. Кстати насчёт него, все говорят, что в манге их с Киром бой лучше, потому что он дал ему проcраться. Что ж, склонен согласиться, но так сделать в аниме не получилось, потому что их план строился на отсебятине мангаки. В частности, это тот фактор, что Ева там умеет колдовать... магию огня. Когда в оригинале она стреляет магией света пальцами-пистолетиками. А, ну ещё и мерзость Норн нельзя списывать со счетов. В итоге, я решил воспользоваться сценарием из аниме, но сделать так, чтобы руку Кир всё же потерял. Полагаю, это придало Соколиному глазу хоть какую-то значимость как преграды.
Начнём с главного героя, Кира. Или Кеяру. Поначалу, почему именно Кир. Как я уже писал, мне так больше нравится. Но за этим переименованием стояли и другие причины. "Кир" изначально не я придумал. Это имя фигурировало в переводе манги и ранобэ (которая вебка). Мне оно сразу понравилось больше, чем Кеяру, которое лишь искажённое "Cure". У русских переводчиков героя-целителя зовут как великого персидского царя, но юноша отказывается от него, выбирая себе имя "Киргот". Это имя я уже придумал сам. Потому что ни Кируга, ни Кагура, ни уж тем более Кёруга из других переводов меня явно не прельщает. Поэтому я придумал ему, как сказал мой знакомый, орочье имя, которое как раз подходит под типаж "маски". Мне никогда не нравилась дихотомия Кеяру-Кеяруга, потому что в отрыве от cure-curaga, градации хила из final fantasy, это же бред. Никакой конспирологической ценности это за собой не несёт. Но зато возвращение к имени "Кир" после воцарения - это хорошая такая отсылка на реальную историю. Конечно, если притягивать что-то вроде "синих занавесок".
Продолжим мы... тоже на Кире. А именно его фразой "я перестал притворяться", которая в оригинале выглядит как 俺は強がりを止めた - орэ ва цуёгари о ямета. Нас тут волнует "цуёгари", которое значит "хорошится, храбриться, упрямиться". То есть, автор говорит нам на то, что герой изо всех сил старался быть "плохим парнем", но по итогу получилась мразь, которая не может держать член в штанах. Почему я так говорю? Вспомните момент изнасилования Кайлии (которой придумал имя я), тогда он поначалу и не хотел её особо. А когда встретил на испытании Каладрия (да, такое противоречие, птичка - она, но её имя я сознательно склоняю в мужском роде), то она была единственной, кто ушёл с миром. Так вот, забудьте! В оригинале он выдумал предлог для мести (из-за неё разрушили его любимую кафешку) и ничуть не сомневался, а на испытании он на полном серьёзе насиловал её труп. Хотя он перестал делать это на полпути, переключившись на Блейд, ни о каком извинении перед ней речи и не шло - он просто подумал "жаль её, не хотел, чтобы она умирала", оставив её подыхать. Это если бы тот же Итачи, который работает на коноху, убил Куренай, например. Отличное "притворство". Так же и с Тейл - у меня он дал ей ещё один шанс, но долг оказался сильнее, и голова покатилась. Вообще, я намеренно избавился от этого "я ничего никому не делаю, пока не будет повод для мести". Даже к Норн он не подступался, потому что не было повода для мести, якобы. Дескать, он не знает наверняка, она ли виновата в отравлении. Он и в оригинале траванул вино, но взять под своё крыло он её решил только когда умер Карман, до этого он хотел просто защитить город, убив её, пожалуй. И вот именно затем, чтобы дать Кирготу нормальную мотивацию взять её в гарем, а не просто "ты убила моего друга, всё, я немного трaхну тебя в бдсм-стиле, и сделаю тебя своей любящей сестрёнкой", я и сделал так, чтобы они переспали. Мальчик, которого жестоко убил Буллет перед тем, как Кир переспал с Норн - это отсылка на ложное описание шикимори, якобы Буллет расист и ненавидит нелюдей (как мы знаем, такого за ним никогда не наблюдалось), а то, как он поломал Киру хребет - это была отсылка на то, что с самим канониром сделают девушки героя. По итогу, именно младшая принцесса спасает Кира от Буллета, как и потом это будет. Так надо было, чтобы дать Киру хорошую мотивацию.
Короче, это я дал магу-целителю сомнения в его действиях, чтобы вот этот вот обоснуй был более достоверным, а не так, чтобы автор пририсовал арку искупления безнадёжному маньяку-насильнику. Это одна из причин, почему я взял описание пыток Флер из аниме. Кстати о ней...
Изначально я вообще не задумывался над тем, чтобы Флер раскрыла свой секрет в конце 3-го тома. Как бы странно это ни звучало, получилось оно само собой. Я дал ей мозги, чтобы осознать ситуацию, мотивацию скрывать всё (потому что в Кирготе есть добро, но он на тот момент глубоко искалечен, и мог психануть). Я дал ей книгу заклинаний, потому что в оригинале, наверное, она получала спеллы как варлок из ДнД - при повышении уровня. Это имеет место быть, но не в той системе латинских заклинаний, которую выстроил я. Также я дал ей книгу о своём роде, чтобы она сожгла её - судя по всему, получилось неплохо. Заодно можно не объяснять её родословную, на которую даже автор забил. По итогу, изначально я думал, что она признается после убийства её отца (на этом моменте она действительно узнаёт в нём своего отца в оригинале и говорит, что Кеяруга ей дороже), но всё сложилось как сложилось. Мне нравится, я так смог переделать унылые монологи и самокопания героя в увлекательные душевные диалоги (как в гостинице Браньки или в саду райнар), которые дают ему настоящий повод простить Фрею, и не возвращать ей память, чтобы отомстить. Скажу честно, я не знаю, чем закончится всё, но я специально сделал так, чтобы если Флер вернётся окончательно, гармонично смотрелось как её раскаяние, так и ненависть к Киру. Именно поэтому Буллет и предупредил Кира (как я и писал, в оригинале он как персонаж в 9-м томе не фигурирует). Возможно, именно она станет поводом для очередного перезапуска - но это не точно. В оригинале из таких диалогов есть только тот на самолёте, где она опасается, что Кир после мести сломается. Даже после этого она называет его "Кеяруга-сама", но у меня в этот момент она переступила эту стену, встала с ним на равных.
Теперь, пожалуй, о Тафиасе. В оригинале его не существовало. Даже тему с наставницей Клехии (которая Курэха, но ведь это совсем не европейское имя) я развил, основываясь на скринах из аниме. Ну так вот, его персонажа я создал с нуля. Воевода на драконе с огромным ростовым щитом против магии, и с дюссаком. Ну ладно, не совсем с нуля - я взял образ из манги, и мне склепали из двух разных страниц манги одну иллюстрацию. Из момента, где Клехия лишается руки во флешбеке и в моменте, где Киргот рубил шапку Ледре Голдману. Ну так вот, я всегда задумывал то, что Клехия не станет убивать его сразу. Да, это выставляет её в неловком свете, но для неё это повод для роста, без которого она бы не смогла вот так взять и отрубить руки "дяде Буллету". Не говоря уже о том, что она молодая и идеалистичная. В оригинале, правда, она верит, что Норн - сестра Кира. Этому был обоснуй. Якобы, он продолжает её гипнотизировать и в дальнейшем, как и Фрею. "И такому персонажу мы должны сопереживать?" - спрашивается. Ужасно же мерзко получается, лучше уж пусть она узнает, кто такая Элен, чем будет вот... так.
Продолжая о Тафиасе, я не задумывал, что Кэрол станет именно им, но ведь такой хороший вариант! В оригинале он стал "благородным они, который недавно погиб на войне". При этом, как по мне, битва команды с демонами и нежитью (которая в манге, кстати, в силу слабых описаний, оставляющих огромный простор фантазии, тентаклевые монстры - сами поглядите - https://image.rawdevart.com/comic/kaifuku-jutsushi-no-yarinaoshi/chapters/37-2/019.jpg - кстати, тут Таслам - это 6-зарядный револьвер, что бред в контексте того, что это и есть ядро пушки, и Буллет не пролил малафью) получилась лучше, чем битва за Гиральдий (сейчас автор забыл даже название "Энрита", и называет это "город воды". Потому что я писал эту битву с нуля по мануалам "как сделать интересно", а автор просто запихнул фалангу в разрушенный потопом город, потому что он прочитал в википедии и ему понравилось это построение, а то, что они банально не пролезут через болото, которое осталось от города, и что их с лёгкостью перебьют прыгучие твари - это писаку не волнует. По итогу, всё, что мне теперь остаётся сделать с Тафиасом - это: отдать ему Бринхилд, о которой автор буквально забыл, и сделать обоснуй, почему Рису, над которой "оригинал" надругался, сразу поняла, что это не настоящий Тафиас.
К сожалению, у меня не получилось особо развить Сецуну, за пределами сцены её общения с Норн, случаем, как Киргот сорвался, и тем диалогом, когда Киргот ковал себе орихалковую саблю. Она... молчаливая. Поэтому мангака сделал её бодрой непоседой. Автор забил на неё как на персонажа, но если даже так она у меня получилась "лучшей девочкой", тогда всё просто прекрасно.
Еву я практически не менял, хоть тут автор постарался. Единственная моя правка, которую я могу вспомнить - это её фраза: "это не твоя сестра, это сестра Фреи", когда в оригинале она знает только то, что Элен просто не сестра Киргота. Ну и ещё я дал ей её боевой стиль ударов ногами, который послужил обоснуем для того, как она пробралась на заседание. В оригинале её как будто бы любезно впустили. Немного жаль, что не удалось засунуть в сюжет третью мангу, но помимо отсебятины она противоречит и основному сюжету. Якобы, Кир хочет философский камень, чтобы не дать Анне и деревенским погибнуть... ГДЕ ТЫ ТАКОЕ НАШЁЛ?! ЧТО ЗА ЧУШЬ?! ОН САМ ИХ УМИРАТЬ ОТ ЯДА БРОСИЛ!!! Это мог бы сказать Кир из 9-го тома, но никак не из 3-го, который скоро будет вовсю отрываться на испытании Каладрия.
Краеугольный камень взаимоотношений Кира и Элен - это то, что они с Норн были "дружны" в первом мире. В оригинале у них был лишь один куни, да и всё. При этом в манге она до усрaчки напугала Кира. Просто мангака не любит Норн, она убила посланника (у неё нет на это сил, да и не такая она тупая) и у него даже Йорган Трист не прочь убить её в процессе. Кстати насчёт него, все говорят, что в манге их с Киром бой лучше, потому что он дал ему проcраться. Что ж, склонен согласиться, но так сделать в аниме не получилось, потому что их план строился на отсебятине мангаки. В частности, это тот фактор, что Ева там умеет колдовать... магию огня. Когда в оригинале она стреляет магией света пальцами-пистолетиками. А, ну ещё и мерзость Норн нельзя списывать со счетов. В итоге, я решил воспользоваться сценарием из аниме, но сделать так, чтобы руку Кир всё же потерял. Полагаю, это придало Соколиному глазу хоть какую-то значимость как преграды.
+31
Мои источники вдохновения.
Конечно же, мы не можем не базироваться ни на чём, творчества это касается особо сильно. Как ни странно, моими вдохновителями были разносортные аниме. Шаблонные гаремники как образец, как НЕ стоит строить отношения главного героя с девушками, наруто как образец как НЕ стоит создавать филлеры, если не планируешь потом задействовать их элементы в дальнейшем повествовании (поэтому мне нравится боруто, качество его сюжетов скачет от ужасных до шедевров, но звания позорногопродолжения оно никак не заслуживает, и его повествование целостно), Да, я паук, и что как образец, как НЕ стоит создавать персонажей. Не знаю, может, дальше по сюжету Щун со своей командой ламеров как-то будут развиваться, но в аниме они ужасно скучны. Потому что даже в случае с эпизодическими персонажами их нужно делать если не яркими, то хотя бы запоминающимися.**
Мне всегда нравилась идея гаремника с хорошими отношениями между персонажами, между которыми не встаёт череда дурацких случаев. За это мне нравится Shinmaou no Testament (в формате аниме, у меня есть 12 томов на телефоне, но я пока не нахожу времени на чтение, это воспрепятствует моей политике "по главе в день". В любом случае, манга про хилера была именно тем самым, что мне хотелось. Я считаю, что в ней есть подтекст, что Кеяруга не такое чудовище, как можно подумать, и это его слабость и сила. Возможно, по отношению к оригиналу это полная глупость, но я решил развить этот момент. Как и решил добавить предысторию Блейд, пойдя наперекор авторскому замыслу, что она так-то ещё девственница. Всему нужен обоснуй, а получился ли он у меня интересным - не знаю. Но именно через эту главу, где Норн знакомится с Адрианом, я и хотел раскрыть всех трёх персонажей: предусмотрительную принцессу, сумасшедшую героиню и хладнокровного лучника. Ну и испуганного, но решительного лорда.
**Лично мне нравится, что я пишу, но когда-нибудь я хочу перечитать свой текст, тщательно выискивая в нём недостатки: грамматические и лексические ошибки. Увы, но за скорость приходится платить, а в состав какой-либо команды я не хочу. Как ни странно, меня через фикбук приглашали в rulate project, это у которых гугл-перевод за деньги. Я решил им не отвечать.
Конечно же, мы не можем не базироваться ни на чём, творчества это касается особо сильно. Как ни странно, моими вдохновителями были разносортные аниме. Шаблонные гаремники как образец, как НЕ стоит строить отношения главного героя с девушками, наруто как образец как НЕ стоит создавать филлеры, если не планируешь потом задействовать их элементы в дальнейшем повествовании (поэтому мне нравится боруто, качество его сюжетов скачет от ужасных до шедевров, но звания позорногопродолжения оно никак не заслуживает, и его повествование целостно), Да, я паук, и что как образец, как НЕ стоит создавать персонажей. Не знаю, может, дальше по сюжету Щун со своей командой ламеров как-то будут развиваться, но в аниме они ужасно скучны. Потому что даже в случае с эпизодическими персонажами их нужно делать если не яркими, то хотя бы запоминающимися.**
Мне всегда нравилась идея гаремника с хорошими отношениями между персонажами, между которыми не встаёт череда дурацких случаев. За это мне нравится Shinmaou no Testament (в формате аниме, у меня есть 12 томов на телефоне, но я пока не нахожу времени на чтение, это воспрепятствует моей политике "по главе в день". В любом случае, манга про хилера была именно тем самым, что мне хотелось. Я считаю, что в ней есть подтекст, что Кеяруга не такое чудовище, как можно подумать, и это его слабость и сила. Возможно, по отношению к оригиналу это полная глупость, но я решил развить этот момент. Как и решил добавить предысторию Блейд, пойдя наперекор авторскому замыслу, что она так-то ещё девственница. Всему нужен обоснуй, а получился ли он у меня интересным - не знаю. Но именно через эту главу, где Норн знакомится с Адрианом, я и хотел раскрыть всех трёх персонажей: предусмотрительную принцессу, сумасшедшую героиню и хладнокровного лучника. Ну и испуганного, но решительного лорда.
**Лично мне нравится, что я пишу, но когда-нибудь я хочу перечитать свой текст, тщательно выискивая в нём недостатки: грамматические и лексические ошибки. Увы, но за скорость приходится платить, а в состав какой-либо команды я не хочу. Как ни странно, меня через фикбук приглашали в rulate project, это у которых гугл-перевод за деньги. Я решил им не отвечать.
+2
Не исправлю. Так и надо.
+17
Да, это так. И он даже в своём интервью заявил, что его стимул - деньги. Что он специально создал произведение, которое одна половина возненавидит и заплюёт, а вторая зафанатеет и станет скупать книги/мерч.
Что ж, уважение к читателю/зрителю, по-моему, это самое важное в производстве медиа. Именно поэтому я так не люблю другие гаремники. Я много раз слышал, что бесхребетность их героев нужна, чтобы школотрону было легче себя с ним ассоциировать. Так вот, вздор. Читатель всегда будет ассоциировать себя с ГГ, даже если книга от третьего лица. И я явно не хочу представлять себя тем же девственником-Иссеем. Это настоящее неуважение. Как и бесконечные птицы-обломинго.
Но меня что-то понесло не туда. Здесь автор считает, что раз он не помнит о важных пунктах своего произведения, делая из них ружья Бондарчука, то и читатель не вспомнит.
Хотя, не мне писать об уважении, когда я обманывал людей, что это лайт-новелла.
Что ж, уважение к читателю/зрителю, по-моему, это самое важное в производстве медиа. Именно поэтому я так не люблю другие гаремники. Я много раз слышал, что бесхребетность их героев нужна, чтобы школотрону было легче себя с ним ассоциировать. Так вот, вздор. Читатель всегда будет ассоциировать себя с ГГ, даже если книга от третьего лица. И я явно не хочу представлять себя тем же девственником-Иссеем. Это настоящее неуважение. Как и бесконечные птицы-обломинго.
Но меня что-то понесло не туда. Здесь автор считает, что раз он не помнит о важных пунктах своего произведения, делая из них ружья Бондарчука, то и читатель не вспомнит.
Хотя, не мне писать об уважении, когда я обманывал людей, что это лайт-новелла.
+6
Ах да, эти недоописания оправдываются приметкой "ненадёжный рассказчик". Так вот, он не "ненадёжный", он "ленивый и глупый".
+26
Ещё немного очерков.
Примерно с 3-го тома, я начал посматривать видосы по литературной теме (в основном, Ирина Щеглова. Её книги явно не для меня, но она говорит дело). Так вот, оттуда я и выслушал 3 критерия хорошей книги - умно, талантливо и благородно. Что ж, автор явно пишет с талантом, даже несмотря на отсутствие подписей, кто что говорит (бич японской макулатуры), по манере речи всё понятно. НО! Это явно не умно, когда мир не прописан, и читатель в него не верит. Наверняка, из моих описаний и названий стран вы можете составить примерную карту восточного побережья этого континента. В оригинале это невозможно. "Некая страна", "страны с сильным влиянием культа Фарана" - и всё. Читатель в это не верит.
Так вот, у меня, к добру иль к худу, есть талант писать быстро, достаточно членораздельно и активно. Разве что, не всегда удаётся высмотреть ошибки - каюсь. Я достаточно умён, чтобы запоминать/записывать основные моменты сюжета, или уж, в случае чего, признавать свои ошибки (как в случае со свитком опознания). Навряд ли браться за 9-й том, не дождавшись 10-го, было умным решением, но всё-таки, я слышал ещё одну фразу: "писать надо тогда, когда не можешь не писать". С благородством беда, да. Как-никак, я начал свою "карьеру" переводчика в 2016-м году с хентай-манги (о боги, 5 лет прошло!), и, какими бы заштампованными ни были мои описания, представить себе хилера без разврата я не могу. Даже если кто-то признаёт их мусорными. Ведь в них я заложил нечто ещё. Переосмысление героем себя, переживания, волнения, немного рефлексии и т.д.
В любом случае, эти 3 критерия выведены А. П. Чеховым, который имел довольно насыщенную половую жизнь. И всё-таки, и правда, может быть, стоило бы сделать как в вебке, оставить лишь несколько самых важных сношений. Но если сделать это сейчас, вся динамика взаимодействия персонажей обрушится. В любом случае, получилось ли у меня умно обосновать романтику между жертвой и мучительницей, смог ли я талантливо описать места и обстоятельства, чтобы читателю было легче погружаться в этот безымянный мир, и достаточно ли благородно я справился с чувствами героев - решать уже не мне.
А, кстати, я где-то слышал весть, что ко второму сезону аниме** автор хочет расширить лор. Вот только вопрос: что ему мешало сделать это на страницах своего произведения? Книги, идеальной для долгих и подробных описаний?
Примерно с 3-го тома, я начал посматривать видосы по литературной теме (в основном, Ирина Щеглова. Её книги явно не для меня, но она говорит дело). Так вот, оттуда я и выслушал 3 критерия хорошей книги - умно, талантливо и благородно. Что ж, автор явно пишет с талантом, даже несмотря на отсутствие подписей, кто что говорит (бич японской макулатуры), по манере речи всё понятно. НО! Это явно не умно, когда мир не прописан, и читатель в него не верит. Наверняка, из моих описаний и названий стран вы можете составить примерную карту восточного побережья этого континента. В оригинале это невозможно. "Некая страна", "страны с сильным влиянием культа Фарана" - и всё. Читатель в это не верит.
Так вот, у меня, к добру иль к худу, есть талант писать быстро, достаточно членораздельно и активно. Разве что, не всегда удаётся высмотреть ошибки - каюсь. Я достаточно умён, чтобы запоминать/записывать основные моменты сюжета, или уж, в случае чего, признавать свои ошибки (как в случае со свитком опознания). Навряд ли браться за 9-й том, не дождавшись 10-го, было умным решением, но всё-таки, я слышал ещё одну фразу: "писать надо тогда, когда не можешь не писать". С благородством беда, да. Как-никак, я начал свою "карьеру" переводчика в 2016-м году с хентай-манги (о боги, 5 лет прошло!), и, какими бы заштампованными ни были мои описания, представить себе хилера без разврата я не могу. Даже если кто-то признаёт их мусорными. Ведь в них я заложил нечто ещё. Переосмысление героем себя, переживания, волнения, немного рефлексии и т.д.
В любом случае, эти 3 критерия выведены А. П. Чеховым, который имел довольно насыщенную половую жизнь. И всё-таки, и правда, может быть, стоило бы сделать как в вебке, оставить лишь несколько самых важных сношений. Но если сделать это сейчас, вся динамика взаимодействия персонажей обрушится. В любом случае, получилось ли у меня умно обосновать романтику между жертвой и мучительницей, смог ли я талантливо описать места и обстоятельства, чтобы читателю было легче погружаться в этот безымянный мир, и достаточно ли благородно я справился с чувствами героев - решать уже не мне.
А, кстати, я где-то слышал весть, что ко второму сезону аниме** автор хочет расширить лор. Вот только вопрос: что ему мешало сделать это на страницах своего произведения? Книги, идеальной для долгих и подробных описаний?
+9
Деду пора пить таблетки :-)
+1
Спасибо. Исправил.
+7
Не я написал это произведение. Я его лишь "немного" прихорошил.
+8
Опа. И правда. А ведь я ещё составлял график, чтобы всё совпадало в процентном соотношении.
+14
Если автор того, я всё равно что-нибудь придумаю. Мне знакомые пишут, что это уже ну слишком радикально, но я и так многое изменил.
+19
А вот тут мы должны были первый и последний раз прочесть официальное имя Прома - Маргурт Рикил Джеорал. На то, что я указал это как проблему, мне заявили, что так надо, автору виднее, это нужно для сюжета. Скажите, вам действительно нужно знать полное имя короля сейчас?
+9
Ну уж спасибо.
+23
Ну и да, если бы не манга (которая тоже переосмысление, но уже не такое радикальное), я бы ни за что не обратил внимание на эту историю. И всё-таки, получилось как получилось. И эти заметки я пишу, кстати, по кускам, потому как за один раз всё в голову не приходит.
+26
О, кстати, вспомнил ещё один комментарий с novel.tl. "Да что ж такое, либо гугл-транслейт, либо фанфик. Лучше уж я буду гугл-транслейт читать, там хоть автор чувствуется". Забавно, да? Особенно на фоне того, что это от начала и до конца коммерческий продукт. Конъюнктура, наталкивающаяся на все пункты из серии "как нельзя писать". Автор получил немало денег за это, да что там, даже за то, что я сейчас могу переводить это, он получил около 6к рублей. За то, что этот лис-фуррятник получил достаток, его можно похвалить. Но позор тем редакторам, которые пропустили в печать этот мусор, в которых даже такое, казалось бы, важное решение героя, как остаться Киром в конце 8-го тома, в начале 9-го забывается. И он якобы стал им во время коронации. Я понимаю, он писал ещё с десяток работ в надежде, что они сорвут куш, но можно было хотя бы заметки себе какие-нибудь оставить?