0
Исправлено
КО
Короче пацаны рецепт оладушек: •Кефир 2,5% - 500 мл •Мука - 3 стакана •Яйцо - 1шт •Сахарок - 2ст.л •Сода - 1 ч.л •Соль- ч.л
прохожий
Активность
Комментарии
20,563 публикаций
+14
Ощущение какой-то пустоты в комментах, видимо много людей уже разбежалось 
+44
Эта глава - просто какой-то ужас в плане полов. Непонятно, как кого описывать, и кто как говорит...
Типа, Шерман - биологически мужчина, ещё не стал девушкой, но ощущает себя девушкой и почти стал таковой. Тогда в каком поле он должен говорить про себя? В биологическом или психологическом? Насколько на это влияет социум и воспитание, ведь у нас тут стимпанк и Англия 19 века? Насколько на это влияет то, что он сейчас говорит с бывшим мужчиной, ныне женщиной, которое подталкивает его к его женскому я?
Сложно, короче
Типа, Шерман - биологически мужчина, ещё не стал девушкой, но ощущает себя девушкой и почти стал таковой. Тогда в каком поле он должен говорить про себя? В биологическом или психологическом? Насколько на это влияет социум и воспитание, ведь у нас тут стимпанк и Англия 19 века? Насколько на это влияет то, что он сейчас говорит с бывшим мужчиной, ныне женщиной, которое подталкивает его к его женскому я?
Сложно, короче
+13
Когда это произойдет, ты сможешь использовать имя Шермане, которое ты уже выбрала для себя.В оригинале это буквально то же самое имя, что и было до этого, только пишется и звучит тонально по-другому...
Решил придерживаться адаптации анлейтера и тупо добавил букву в конце...
+54
Деррик испытывал глубокий страх перед подземельями шпиля, потому что именно там он впервые встретил Богохульника Амона.Упоминание Амона = хайп главы х10
+7
Первое - радиус превращения целей в марионетки, второе - радиус контроля уже созданных марионеток.
+53
Случилось неслыханное, и у некоего прохожего наконец нашлись время и силы для ежедневных глав. Вы обречены на это, пока некий прохожий не выдохнется 
+32
Сделал небольшую справку по правилам покера в примечаниях 😊
+44
После этой главы автор написал, что постарался упростить все описания, так как у нас тут фэнтези, а не туториал по покеру. Также он сказал, что не стал описывать более продвинутые стратегии игры и не советует пользоваться стратегиями игры из этой главы.
+1
Тоже подумал об этом во время перевода следующей главы, но решил оставить вариант прохожего из прошлого. Исправлено. Пойду менять это название в прошлых главах...
+1
Исправлено
+3
Ты прав, исправлено
Тоже это заметил во время перевода, но почему-то забыл исправить :/
Тоже это заметил во время перевода, но почему-то забыл исправить :/
+60
— Я взял с собой только 200 фунтов наличными. Этого будет достаточно?
— Определенно нет, – Кельвин усмехнулся. – Я уже разменял для вас фишки на 1000 фунтов. Просто не забудьте вернуть их.
Лучшие юристы Лоэна зарабатывают всего около 1000 фунтов в год... Вы, сборище распутников... Клейн снова оценил Кельвина.Тем временем Клейн в самом начале, страдающий от потери лишнего пенни...
0
Исправлено
+4
Тоже во время перевода удивился, но так и в оригинале, так что, видимо, открываются каштановые волосы на руках 🤷
+79
Глав не было по причине: защищал диплом и избегал защиты родины
+10
Кто-то, видимо, его действительно провёл, и я как раз сегодня вернулся
0
Видимо он изменил комментарий 🤔
Тоже не вижу оскорбления, хотя знаю, что он до этого активно ими промышлял.
Тоже не вижу оскорбления, хотя знаю, что он до этого активно ими промышлял.
+5
Если честно, не прочувствовал это правило. Последние полгода практически забил на учёбу, так как на парах вообще ничего не усваивается. Мне реально легче и полезнее в плане знаний за неделю-две перед сессией жёстко в тишине сесть за учёбу, чем растягивать это всё на более долгий период. 🤷
0
Ты прав, анлейтер пропустил промежуточный момент, что она вышла из дома. Исправлено.