EL
Читатель

Elven_Archer

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

0 подписчиков0 подписок41 книга Не в сетиВысший заклинатель
Активность

Комментарии

181 публикаций

EL
Elven_Archer
0
Глава #276971
Штош, теперь 6
EL
Elven_Archer
+2
Революция мага восьмого класса · Глава 159
Ну кто так делает?! Нельзя просто взяться за перевод на 160 главе (не считая того, что они были разбиты) и положить болт, сразу же. Не вини меня за грубость, презренный машина юзер! Даже никакого эдита, гад!
EL
Elven_Archer
+7
Революция мага восьмого класса · Глава 121.2. Восстановление и укрепление города (часть 1)
Дуглас - кузнец.
Ладен Зу - феникс.
Хайден - агроном.
Рагнар - воспитатель.
И т.д., в общем, чушь
EL
Elven_Archer
+8
Революция мага восьмого класса · Глава 115.2. То, что я могу
>У костей есть летающий остров >Они не высаживаются в городе, а лезут через стены
Эрм, окей
EL
Elven_Archer
+3
Сказания о Демонах и Богах · Глава 424. Сменить надменность на почтительность
Отклонение перевода от оригинала породило много всего, к примеру -- Робин Гуд, который изначально был Робином Худом. Это как сломанный телефон, в котором мог ошибиться англичанин, а если нет -- нельзя винить машину за незнание китайской культуры.
А радуюсь я пришедшему в действие эффекту утёнка. Изменение понятий, которые устоялись за многие главы, у меня вызвало ощущение дисгармонии. И, уверен, не только у меня
EL
Elven_Archer
+10
Революция мага восьмого класса · Глава 77.1. Драгониан (часть 4)
Сэр Смпл Димпл
Неужели, я стал первым, кто про это пошутил? Это что, намёк на мою глупость? Нарываетесь?!
EL
Elven_Archer
+2
Революция мага восьмого класса · Глава 76.1. Драгониан (часть 3)
Яхика, что стало с твоей организацией...
EL
Elven_Archer
+5
Революция мага восьмого класса · Глава 61.2. Становление сильнейшим (часть 2)
Ну вот, переводчик сменился и принёс с собой новые названия. Meh...
EL
Elven_Archer
+3
Революция мага восьмого класса · Глава 60.1. Становление сильнейшим (часть 1)
Повинуйся силе моего Г*аса! Ян Пейдж повелевает!
А ещё...

слов силы
FUS RO DA!
Как же много отсылок можно придумать... Поистине бесконечный потенциал
EL
Elven_Archer
+3
Революция мага восьмого класса · Глава 58.2. Неожиданная выгода (часть 1)
Я не могу этого себе представить 😰
>Дракон >Размахивает оружием >Закован в броню >Костяной
Или переводчик сам не до конца понял, как это правильно описать, или англичонин зафаршмачился, или автор херню сморозил. А возможно, всё вместе...
EL
Elven_Archer
+7
Революция мага восьмого класса · Глава 53.2. Неожиданный герой (часть 1)
огрию забабахают
Нет, блин, гоблинию разбомбят
EL
Elven_Archer
+1
Архимаг, который вернулся спустя 4 тысячи лет · Глава 101
Да при чём тут сила? Он не создаёт впечатление глупого человека, и уж точно должен понимать, что от него живого пользы будет больше. Вместо того, что бы продолжать действовать из тени, он сам показывает, что не чист на руку, прирекаясь с остальными и проявляя неприкрытую агрессию
EL
Elven_Archer
+4
Революция мага восьмого класса · Глава 47.1. Провинция Пьерик (часть 2)
Ну не так редко встречается, как может показаться, на самом деле. В повседневностях часто есть такие, в мушоку тенсей, в гримуар зеро и многих других тайтлах
EL
Elven_Archer
+1
Революция мага восьмого класса · Глава 37.2. Иногда кнут лучше, чем пряник (часть 1)
Ему 12, а пубертат, в среднем, начинается с 10-11
EL
Elven_Archer
+4
Архимаг, который вернулся спустя 4 тысячи лет · Глава 97
Не сразу понял, что это могло звучать агрессивно. Извини. Не хотел
EL
Elven_Archer
+3
Архимаг, который вернулся спустя 4 тысячи лет · Глава 97
Думаю, если бы меня интересовала манхва, я бы её и стал читать?
В любом случае, есть разница между манхвой и артами к ранобэ
EL
Elven_Archer
+8
Архимаг, который вернулся спустя 4 тысячи лет · Глава 101
Почему рики такой отчаянный? Создаётся впечатление, что он хочет не разрушить устои полубогов, а выделиться своей индивидуальностью и помереть
EL
Elven_Archer
+8
Революция мага восьмого класса · Глава 23. Книга Драконьей Магии (часть 3)
Тег: Дыра в стене
EL
Elven_Archer
+7
Революция мага восьмого класса · Глава 18. Прибытие наследного принца (часть 3)
Она на севере была, золото копала...
EL
Elven_Archer
+6
Революция мага восьмого класса · Глава 14. Совсем другой алхимик (часть 3)
"Я никогда не отниму чужую жизнь, потому что я -- Тёмный Рыцарь, последний оплот морали в этом городе"