НИ
Читатель

Никита Владимирович

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

Активность

Комментарии

155 публикаций

НИ
Никита Владимирович
+3
Да, я паук, и что с того? (LN) · Интерлюдия 1: Полужизнь полу-эльфа
Ты не отгадал. Хотят, ещё как хотят. Думаешь, Потимас просто так надоумил прошлых КД и героя шарахнуть по местоположению Ди? Мотивом для этого было как раз достижение мирового господства.
НИ
Никита Владимирович
+6
Да, я паук, и что с того? (LN) · Эпилог: Первая встреча
А вот тут очень важная деталь, можно главу отметить. Оценка показала имя Негиши Шоко, тогда как в своём собственном статусе никакого имени у гг не было. Это является самым первым жирным намеком на то, кем была гг до взрыва в классе.
НИ
Никита Владимирович
+2
Да, я паук, и что с того? (LN) · Интерлюдия 4: Король Демонов
Прикол в том, что Широ почти всегда молчит, а когда говорит, то крайне мало, плюс вечный покерфейс, в итоге всем приходится додумывать её мотивы и желания. Ну и кроме Ди всё правильно и точно понять никто не способен, а Широчке влом поправлять их недопонимание, так что она просто это игнорирует.
НИ
Никита Владимирович
+5
Да, я паук, и что с того? (LN) · Глава 7: Король демонов атакует
Ага, заслужило, но только не той студией, что уже успели надругаться над берсерком. ТТ
НИ
Никита Владимирович
+5
Да, я паук, и что с того? (LN) · Интерлюдия 2: Охотничий пес богов
Изначально, в вебке, весь смысл этих глав с Шуном был в том, чтоб напустить интриги, чтоб читатели читатели и гадали, кто, зачем и почему. Поэтому таких глав было немного, примерно 1 к 10 по отношению к общему количеству, так что никто и не пропускал, было всем интересно. Ну, а тут, в LN, сюжет про Ямаду резко растолстел, да разважничался, ИМХО это было прям крайне ошибочным решением, теперь эти главы напрягают.
А читать их всё равно придется, потому что по своему смыслу - это прода основного сюжета.
НИ
Никита Владимирович
+1
Да, я паук, и что с того? (LN) · Шун 6: Страшные тайны иного мира
Мир, из которого пришли был мирным - что за бред?
Не забывай, что ты читаешь всего лишь перевод, а не оригинал, при том, что лично я уже заметил громадную кучу косяков от переводчиков. Поэтому на стоит так вот слепо верить в навыки перевода этих транслейтеров, чтобы из-за их косяков обвинять автора.
Так что в данном контексте просто сам в уме измени фразу на более подходящую, например, "наша прошлая жизнь была мирной", тогда это не будет так сильно глаза мозолить.
НИ
Никита Владимирович
0
Да, я паук, и что с того? (LN) · Шун 4: Ужас Великого Лабиринта Элро
Вот только в данном случае, впрочем, как и во многих других, Широ - это прозвище, потому что белая, также как и с черным драконом - все зовут его Куро, но это не имя.
Это в русском языке у имен есть куча разных форм, а у восточных культур это уже не имена, а прозвища.
НИ
Никита Владимирович
+6
Да, я паук, и что с того? (LN) · Шун 3: Перемещаясь по Великому Лабиринту Элро
Очевидно, очередной косяк перевода, пропустили "не".
НИ
Никита Владимирович
+2
Да, я паук, и что с того? (LN) · Эпилог: Я собираюсь наружу!
Видимо, наверно, может быть, во втором томе. Том заканчивается, поэтому надо было закругляться мне так кажется.
НИ
Никита Владимирович
0
Да, я паук, и что с того? (LN) · Интерлюдия 5: ???
Ну, я бы сказал, что ты просто поддался ошибке переводчиков. Полагаю, они-то как раз и решили, что это Ариель, поэтому и стилизировали слова под её манеру речи, неточно переводят.
НИ
Никита Владимирович
+2
Да, я паук, и что с того? (LN) · Интерлюдия 5: ???
В том то и дело, что Ариель отвечает за решение этого вопроса потому, что Куро передал это им, то есть Ариель с Широ. А вот уже Ариель никому дальше передавать этого и не собиралась, но костьми лечь, а сделать. Но вот это все - уже спойлер. Ну и на добивание, в WN насчет этого диалога таких непоняток не было, потому что там было четко написано, что это Хиринф зашел поныть к Широчке, пока тима Ямады телепорт проверяла, ведь гг лично находилась в замке, причем диалог начинался с мол, совести у тебя нет, натравливать старика на родного брата его погибшего ученика. Ну а тут, видимо, решили попридержать интригу с личностью Хиринфа на потом, создав неслабенькую такую путаницу. И на мой взгляд - зря. ИМХО было бы куда интереснее, если бы читателю при первом прочтении было четко показано, что это диалог между ком 10 армии Широ и Хиринфом. Кто-то бы сразу подумал бы, что "ну да, то что выбрался после уничтожения группы героя - подозрительно, так его завербовали."
НИ
Никита Владимирович
+7
Да, я паук, и что с того? (LN) · Интерлюдия 5: ???
То есть фраза "отторжение при воскрешении подтверждено" тебя ни капли не смушала, когда ты это писал? Если бы все затевалось, чтоб Табу Шуну поднять, то, очевидно, в этом месте велся бы разговор про табу Ямады. Но нет - целью было исследовать возможности навыка милосердие, а именно происходит ли при этом "отторжение" или нет, и с каким шансом, поэтому подопытных 4, ровно столько, сколько может поднять Ямада. Все остальное - побочные плюсы/минусы.
НИ
Никита Владимирович
+5
Да, я паук, и что с того? (LN) · Шун 8: Милосердие
Проблема интерлюдий про Шуна в LN в том, что их доля слишком уж большая по сравнению с основным сюжетом.
В WN тупого Ямады было значительно меньше, поэтому читаткли просто не успевали от него устать, было даже немного жаль пацана. А тут он реально бесит уже.
НИ
Никита Владимирович
+1
Да, я паук, и что с того? (LN) · Шун 8: Милосердие
Слишком много миндальничал со всеми подряд, вот и прокачалось, так же как "похоть" у Натсуме, а также зависть и гнев у двух других персонажей.
НИ
Никита Владимирович
+2
Да, я паук, и что с того? (LN) · Интерлюдия 5: ???
Reuri выше ошибся. Тут переводчики облажались, женский род понаставив.
Молчание и короткие фразы - это фишка гг. Она же необщительная, сто раз про это уже в основном сюжете повторилось.
Тот, кто говорит "доверил эту работу вам, ребята" - это адм. Гуирестодиез, так как собственно упомянутая работа - спасение мира от коллапса. А это задача из сферы ответственности бога, то есть черного дракона, поэому кроме него нико другой эту фрпзу сказать не мог.
Как раз в основном сюжете совсем недавно и говорилось, что гг настроилась со всем этим что-то делать, вот и делает, порешав кучу важных персон в родном королевстве Шуна, да навесив на Шуна статус розыскиваемого преступника.