CR
Читатель Plus

CreoCot

Обленился

Властелин тьмыRanobeMark3 книги
3 подписчика1 подписка138 книгСтарший маг
Активность

Комментарии

465 публикаций

CR
CreoCot
+3
Создатель подземелий · Глава 1. Восхождение на трон (часть 1)
Технически это не так уж и много.
CR
CreoCot
+2
Военная девушка, Солдат с Непоколебимым Упрямством
А ведь всё равно до «Пространственной фермы» немного не дотягивает
CR
CreoCot
+2
Военная девушка, Солдат с Непоколебимым Упрямством
А всё, булды, изменили, никто и не увидит (если не прочитает комментарии)
CR
CreoCot
0
Я поставил невыполнимое условие, чтобы не идти на смотрины, и потом пришла моя одноклассница
Всё равно пасиба.
Остаётся вопрос, если не переведено даже название, то что по самим главам? (хотя на рулейте всё есть)
CR
CreoCot
0
Путешествие императора, уничтожающего судьбу · Глава 4. Побег
Я уж было подумал, что допустил такую ошибку в переводе)
CR
CreoCot
+1
Рандеву с жизнью · Начальные иллюстрации
Да уж, тяжеловато читать, когда текст идёт по вертикали, а не по горизонтали
CR
CreoCot
+2
Рандеву с жизнью
Ну... Здесь, скорее всего, всё зависит от самих переводчиков.
CR
CreoCot
+1
Я, Архидемон, взял эльфийку-рабыню в жёны. И как же мне её любить? [перевод от dexozy]
У Глена всё есть
CR
CreoCot
+1
Я, Архидемон, взял эльфийку-рабыню в жёны. И как же мне её любить? [перевод от dexozy]
Надежды не оправдались, я так понимаю(
CR
CreoCot
+2
Путешествие императора, уничтожающего судьбу · Глава 8. Нужно кое-что сделать
Если речь идёт про сайт «ranobes», то там идёт неправильный порядок. Изначально я тоже читал и переводил оттуда, но дальше перешёл на оригинал, где автор уже привёл главы в правильное русло.
https://www.webnovel.com/book/journey-of-the-fate-destroying-emperor_18761925005900305/some-things-must-be-done_51236113183994611
Кстати, да, это не анлейт, а оригинал.
CR
CreoCot
+1
Путешествие императора, уничтожающего судьбу
Можно через полгода вернуться либо прочитать эти главы и перейти на оригинал (но там тоже немного)
Плюсы (для большинства) :
1. ГГ не дурачок и не ОЯШ/ОКШ, скорее даже наоборот. Я бы даже сказал, что он очень даже умён.
2. Гарема нет, романтика есть (его девушка, кстати, не висит у него на шее).
3. Есть необычные идеи и ходы от автора (ситуация с убийствами тому пример).
4. Нет множества роялей (они не так очевидны, по крайней мере).
5. В силу того, что автор из США, а не из Китая, здесь не присутствует прославление одной определённой страны.
6. Клише здесь — цель, но никак не её достижение (например, Ван Вэй руководствуется своей головой, а не головкой, в отличие от большей части культиваторок).
7. Стиль повествования очень даже неплохой, читать интересно).
Минусы (тоже для большинства):
1. В начальных главах ОЧЕНЬ много пафоса, они могут показаться достаточно «душными» (хотя они необычные, мне понравилось)
2. Написано всего 323 главы (на момент написания комментария). Переведено же вообще 45 (хотя на скорость по большей части сказывается отсутствие читателей).
3. Ломание автором 4-й стены (тоже в начале), но сейчас проводится глобальная редактура, так что попытаюсь всё исправить.
CR
CreoCot
+2
Соседка Аля-сан, которая иногда ведет себя ласково и кокетничает по-русски · Глава 3. Офицер, это — он!
На следующий день Масачика пришел в школу почти на час раньше обычного. Нет, никакой особенной причины для этого не было. Просто он проснулся на час раньше.
Гейниально
CR
CreoCot
0
Оффтопик 7
А автохоткее можно поставить быстрое сочетание клавиш ко всему, чему угодно (это ответ на вопрос на рулейте)
CR
CreoCot
0
Оффтопик 7
Выделение информации (техники, система и прочее)
Кроме того, там нельзя даже поставить текст по центру (здесь же никаких вопросов?)
CR
CreoCot
0
Бескрайнее Небо · Глава-7 [Перевод от LazyLoki]
Не, мне ещё начальные главы «Императора» редактировать
CR
CreoCot
0
Оффтопик 7
Да в любом случае эти 40 глав будут переведены только через год
CR
CreoCot
0
Бескрайнее Небо · Глава-7 [Перевод от LazyLoki]
Ага. Это, к тому же, убирает некоторые проблемы (например, мне всегда интересно посмотреть на количество символов, но при статусе у всех глав «редактируется» они не отображаются)