-2
LE
Читатель
lesnaya
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
123 публикаций
-1
Там действительно могут быть косяки с переводом. Вариант, что мы читаем - перевод с английского перевода. Насколько верен английский перевод - хз. Если помните, когда Сяо Ян в Черном Регионе на аукционе увидел пилюлю Дракона Инь-Ян (кажется) , которую изготовил Хань Фэн, то там упоминался некий Гу Лин, который "однажды выжил, благодаря этой пилюле". Так вот Гу Лин - это Почтенный Фэн (во всяком случае таков комментарий к английскому переводу "Легенды о Яо Лао". Что касается чувака Му Гу, то он знает о существовании Огненной Мантры, собственно он же и надоумил Хань Фэна убить Яо Чэня. Что касается того, что никого не удивило, что у Сяо ЯНа куча Небесных огоньков... Скажем, Пробирающее до костей пламя не принадлежит ему, и он им просто пользуется, т.е. логично, что др люди могут предположить, что можно пользоваться несколькими видами огней, не сочетая их при этом в одном теле... ну, как -то так.
0
точно ведь...
+1
🤔 мне нравится ход ваших мыслей). Я тоже представляла это как некое пространство, но о характеристиках этого пространства в таком ключе- нет. Но вообще было бы любопытно это развить с позиций химии )) Мне вспомнился Ледяной дух, который Сяо Ян обменял у Гу Тэ на эссенцию фиолетового пламени... Там было про определенное хранение ингредиента... и, кажется, еще где-то упоминалось про правильность хранения трав и эликсиров.
0
да Сяо Ян бы ни за что не променял свою Огненную Мантру ))
+3
мне кажется, что здесь есть косяки переводов, включая английский анлейт и, чоуж - это русский перевод с кучей ошибок. Если посмотреть анимэ, то там ХайПоДонг выглядит немного иначе - человечнее, хотя и холоден. и действительно показан хорошим другом. Анимэ делали китайцы сами, возможно в оригинале новеллэ там так и должен бы он восприниматься...
+1
за то, что не мешал развиваться и поддерживал. Было же там
+2
он экстерном все сдал))
+2
у Яо Лао рецепт есть
+2
"однажды бывший учителем - отец навсегда" :)
0
да дело же не в технике... Там помимо техники еще и яд был, блокирующий Доу Ки... просто, как умудрился вообще Хань Фэна подпустить, зная, что тот мудак, уже подозревая его... Осторожный Яо Чэнь и так пал... Надо легенду о нем прочитать...в маньхуа он такой... не особо везучий паренек вначале
+1
В общем... периодически возвращаюсь к этой ранобэ, особенно после анимэ - разные переводчики и лучше вникаешь в историю, мир, интерпретации. (даже маньхуа прочитала частично, поржала).
Но вот вопрос у меня возник, может, кто по свежему впечатлению скажет:
Сяо Ян нашел секретную технику Долины Горящего пламени. Оказалось, что эта техника, которую еговеликий лузерпредок Сяо Сюань подарил или оставил Долине... Но! при этом техника работает у тех, у кого есть небесное пламя. У техники три уровня, чтобы ее освободить на полную нужно три Небесных пламени.... Но практики могут поглощать только одно Небесное пламя. И только Огненная мантра позволяет объединять разные пламени в одном теле. Единственный человек, знавший мантру - Сяо Ян. Огненную мантру придумал Бог Тоу Ше.... причем тут тогда Долина пламени и Сяо Сюань?
Но вот вопрос у меня возник, может, кто по свежему впечатлению скажет:
Сяо Ян нашел секретную технику Долины Горящего пламени. Оказалось, что эта техника, которую его
0
это в продолжении? Как там...Великий правитель?
0
помереть и возродиться)
0
особенности культуры. Насколько знаю, даже сейчас мужчина в Китае может спокойно жить полигамно - иметь жену или несколько + женщин с которыми делит ложе (любовниц), если, конечно, может их обеспечить.
+1
Я в предвкушении - увидеть это в анимэ)) Как они отрисовали и сняли битву с Наран Янран... жаль, долго еще ждать))
+1
Если сила больше - то лни вроде как могут и не увидеть, не понять. Если слабее, то могут определить, выше - нет.
0
нестыковочки у автора)) дальше поправится))
+4
раз в 130-160 лет бамбук цветет и дает семена из которого бамбук вырастает. Скорее всего имелись ввиду именно такие семена. (напомню, что бамбук - это злак. И когда он цветет случается катастрофа - большое количество семян приводит к тому, что размножаются грызуны, панды голодают. Погуглите)
0
а потом она с Великим Мастером хакнули платформу и вытащили оттуда божественную сущность, оставшуюся от Хунь Ми Шена :))) , что позволило девчуле улететь к папе, а Великому Мастеру стать мастером двух богов :))
"Клан Хунь? — ладонь Сяо Ян вздрогнула, но он спросил: — Мог ли он существовать в те же времена, что и клан Гу?
— Я не очень уверен… но твоя подружка наверняка кое-чего да знает. — вздохнул Яо Лао,"
Блин, Яо Чэнь - "мусор" клана Яо, одного из 8ми великих кланов...как так-то... все же подбешивают нестыковки))