IA
Читатель

iam4life

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

0 подписчиков0 подписок82 книги Не в сетиНекромант
Активность

Комментарии

390 публикаций

IA
iam4life
+3
Возрождение Наноманта — Я стала Снежной Девочкой? · Глава 439. Засада
— Кха-кха да бу-
-Лок тар огар!
IA
iam4life
+1
Возрождение Наноманта — Я стала Снежной Девочкой? · Глава 364. Выбор
Учитывая имеющийся элемент молнии, я уже предвкушаю эдакий "громоотвод".
IA
iam4life
0
Возрождение Наноманта — Я стала Снежной Девочкой? · Глава 307. Завершение снайпера
Я как будто снова чат в степях открыл, в вов.
Anal [Digging claw], золотая классика жанра, ээх.
IA
iam4life
+5
Возрождение Наноманта — Я стала Снежной Девочкой? · Глава 259. Создание марионеток
Итак, страна эльфов слева от Японии.
На ум приходят только Корея и Китай...
Корейские/Китайские эльфы 80+ лвла, как символично.
Конечно, это если отталкиваться от реальной географии, и скорее всего я просто притягиваю всё за уши, но хэй.
IA
iam4life
+1
Возрождение Наноманта — Я стала Снежной Девочкой? · Глава 230. Четвертый Босс
Такой себе спойлер, если учесть что она прямо об этом объявила
IA
iam4life
0
Возрождение Наноманта — Я стала Снежной Девочкой? · Глава 183. Операция преобразования
LEGION my child, you are my greatest creation. It is time for you to take center stage. Time for you to achieve the purpose for which you were created.
One vision, one purpose!
IA
iam4life
0
Возрождение Наноманта — Я стала Снежной Девочкой? · Глава 32: Шорох Пауков часть 1
Да, трудности перевода они такие. Вбей drone в гуглтранс, и посмотри значения слова. И таких случаев масса в разных переводах, не только в этом.
Это не камень в твой огород, не принимай на свой счет.
IA
iam4life
0
Возрождение Наноманта — Я стала Снежной Девочкой? · Глава 32: Шорох Пауков часть 1
Думаю тут скорее имелось в виду "трутень" или типа того, как у пчел.
IA
iam4life
+2
Бог Резни · Глава 967. Природные инстинкты Злого Дракона
Попрошу, демониц, а не демонов.
IA
iam4life
+2
Бог Резни · Глава 737
Не уверен к чему я это вспомнил, не бейте.
СВЯЩЕННЫЙ СВЕТ ОБОРВАН
Ты автоматон из плоти анимированный нанотрансмиттерами
Похоже есть еще куча видов света, которые теперь надо будет собирать как огни. Но это не точно.
IA
iam4life
0
Эпоха Одиночества · Глава 4. Двенадцать учеников
«Мой предыдущий хозяин называл меня Рокки»
Бальбоа, не иначе...
IA
iam4life
+2
Эпоха Одиночества · Глава 16. Формирование Ледяного Огня
Запоминайте рецепт, пока не удалили!
Ваш цзиньдан увеличится в два раза, если на ночь...
IA
iam4life
0
Эпоха Одиночества · Глава 11.2. Стреляя в Истинного Бессмертного
Я думаю это косяки перевода.
Не знаю, прав я или нет, но возможно было что то вроде "Глаза Истинного Бессмертного Гауди мгновенно налились кровью, и его лицо исказилось". Ну или типа того, на правильность не претендую.
IA
iam4life
0
Эпоха Одиночества · Глава 10.1. В засаде
Интересно, там где то Марио не пробегал в поисках "другого замка"?
IA
iam4life
+1
Эпоха Одиночества · Глава 9.1. Два магических сокровища Бессмертного ранга
Не бойся вилки, бойся грабель! Один удар - как десять сабель.
IA
iam4life
0
Вечная Воля · Глава 1217. Радость обращается в горе
Кстати да, от этого даже немного грустно стало
IA
iam4life
+3
Вечная Воля · Глава 1216. Сильная кровь
Десять
Тысяч
Наложниц
....
Он там случайно не стёрся в процессе?
IA
iam4life
+1
Вечная Воля · Глава 1213. Обратно к истоку
ещё больше ей не нравились животы Чжоу Цзымо и Сун Цзюньвань
Что, завидно?
IA
iam4life
+1
Вечная Воля · Глава 1196. Вторая половина веера
В вахе Слаанеш как то свою любимую демоншу проклял на вечный танец. До сих пор танцует.
Так что 9 дней танцев это милосердно даже