+7
Судя по описанию, тебе попался машинный перевод. Когда я читаю машинный перевод с испанского иногда Грей из Серого превращается в Стадо:)
RA
Читатель
RavenCroft
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
76 публикаций
+8
К сожалению, именно описанию этого "процесса" автор уделяет очень мало времени
0
Судя по качеству похоже, но на сайте написано было: Дэнсер...
Конечно качество машинного перевода зачастую удручает, но понять сюжет вполне можно
Лично я читаю машинный перевод Гугла с испанского (novelasligera), а последние главы выкладывают и на английском на lightnovelreader
(Может автор этого перевода оттуда возьмёт главы и порадует людей😄)
Конечно качество машинного перевода зачастую удручает, но понять сюжет вполне можно
Лично я читаю машинный перевод Гугла с испанского (novelasligera), а последние главы выкладывают и на английском на lightnovelreader
(Может автор этого перевода оттуда возьмёт главы и порадует людей😄)
0
На русском только в vk знаю группы 3. На jaomix,к примеру, 360 глава - перевод Дэнсера(хоть и гнида он)
Я, видимо, ошибся на jaomix перевод как для Дэнсера сильно корявый
Я, видимо, ошибся на jaomix перевод как для Дэнсера сильно корявый
0
На этой неделе автор опубликовал 365 главу, жаль что здесь перевод так сильно отстаёт!..
Но сам перевод мне нравится, хоть я и привык к немного другим терминам
Но сам перевод мне нравится, хоть я и привык к немного другим терминам
+3
Нико и из суда информации хватит. А Агроне на него плевать...на обоих: и Нико, и Грея
0
К сожалению, в реальности такое не сработает...
0
Это хорошо, значит автор не зря старался(и те, кто ему донатили - тоже)
0
Я уверен, что если приглядеться, то можно найти ляпы(это не неувязка, но меня,к примеру, удивляет, что 2 материка тысячи лет живущие раздельно говорят на одном языке)...На счёт драконов у меня тоже непонятки
+3
Мне кажется что автор пишет практически "на ходу" поэтому загадывать что будет потом, как мне кажется, не имеет смысла (вероятно, даже автор не знает куда приведёт полёт его фантазии)
0
У других переводчиков до 360 главы точно можно прочитать
0
Я их глянул... 1й арт это, вроде бы, персонаж из игры...2й рисунок прикольный
+3
Бывает... может они не поняли о чём я говорю, а может для них это СПОЙЛЕР
+1
Возможно, но всё равно удивительно что такой популярный персонаж так плохо описан
0
Это тоже, но она их зачастую прячет
+2
Как я понял, она многим понравилась, хотя я не нашёл толком её описания... только синие волосы и красные глаза
+3
Если ты о реликвии, то она не даёт выйти из зоны реликтомб пока та незачищена
+8
[спойлер]...
...
...
...
Эта реликвия позволит входить в реликтомбы из любой точки и перемещаться по ним в желаемую точку реликтомб
...
...
...
Эта реликвия позволит входить в реликтомбы из любой точки и перемещаться по ним в желаемую точку реликтомб
+32
Понимаю, но автор, кажется, не разделяет этого желания. Имхо, вероятнее всего вообще весь роман обойдётся без романтических линий...
-1
Вам нравится читать про Элли и других второстепенных персонажей?! Это хорошо что хоть кому-то они нравятся... Персонаж, зацикленный на собственном Я - плох?! Согласен, но подождите: кто из второстепенных персонажей относился к гг не через призму собственных интересов? Родители?-нет, Элли?-нет...я вспомню только Жасмин, но она так невнятно прописана!..Всё остальные на Дикатене относились к нему как к функции: помоги, спаси, побудь игрушкой и для слёз подушкой...При том что он тоже с их точки зрения якобы ребёнок