ДУ
Читатель

Дункан Айдахо

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

1 подписчик1 подписка10 книг Не в сетиШкола тигра
Активность

Комментарии

862 публикаций

ДУ
Дункан Айдахо
+6
Реинкарнация Безработного (ЛН) · Глава 7: Третий поворотный момент
Вообще все эти "сан, тян" выбивают из погружения, всё-таки это больше средневековая Европа чем Япония, у автора в принципе довольно детальный подход к миру, но тут почему то он упустил это. В прочем на месте переводчиков я бы просто заменил эти слова на подходящие по смыслу слова по типу "Сер, сударь, дядя, тетя и так далее"
ДУ
Дункан Айдахо
+4
Реинкарнация Безработного (ЛН) · Глава 6: Жизнь с сёстрами Грейрат
Тут скорее больше к матери Киширики благодарность, она в принципе заложила основы магии и научила ей драконов.
ДУ
Дункан Айдахо
+12
Реинкарнация Безработного (ЛН) · Глава 6: Жизнь с сёстрами Грейрат
Есть ещё прикол в том что в вебке многие писали что пластик это органика, а они якобы призывали не органический предмет, тут добавили небольшую вставку со словами что "технически это не совсем неорганический материал" в общем автор явно обращает внимание на комментарии)
ДУ
Дункан Айдахо
+10
Реинкарнация Безработного (ЛН) · Глава 5: Норн Грейрат
Очень эмоциональная глава, да и в аниме справились с ее Отражением. Но все равно Норн меня раздражает)
ДУ
Дункан Айдахо
+13
Реинкарнация Безработного (ЛН) · Глава 4: Чувства старшего брата
Отчасти это делается чтобы нормисам легче было ассоциироваться с героем таких исекаев, авторам не нужен подписанный персонаж, им нужна болванка чтобы читатель смотрел на него как на собственную фантазию о том как он попадет в другой мир, поучит силу и власть, и так далее. Поэтому они и упускают все что связано с прошлой жизнью, чтобы каждый мог представить под нее собственный опыт.
Но да согласен подобные приёмы слишком просты и лишают хоть какой-то глубины произведение.
ДУ
Дункан Айдахо
+13
Реинкарнация Безработного (ЛН) · Глава 3: Лидер хулиганов и его приспешники
Норн ******* нано
ДУ
Дункан Айдахо
+12
Реинкарнация Безработного (ЛН) · Побочная история: Отношения Мастера и слуги
Если так подумать Заноба очень опасный психопат с искаженным чувством эмпатии и явными антисоциальными загонами. Да в принципе благодаря его гиперфиксации на куклах и Рудеусе он относительно под контролем, но все равно это бомба с очень нестабильным взрывателем.
ДУ
Дункан Айдахо
+2
Реинкарнация Безработного (ЛН) · Глава 2: Служанка и студент
Ох, вся забавность персонажа Айши разбивается о том что с ней будет в будущем.
Как по мне Лилии нужно вставить хороших люлей за ее воспитание дочери.
Да и ГГ зря позволил ей быть служанкой.
ДУ
Дункан Айдахо
+9
Реинкарнация Безработного (ЛН) · Глава 1: Как справиться с сестрами Грейрат
Не знаю ход по мне действительно норм, логика есть, обоснование есть, соответствие персонажу то же.
Как раз таки Сильфи в детстве довольно топорно разлучили с ГГ.
ДУ
Дункан Айдахо
+15
Реинкарнация Безработного (ЛН) · Дополнительная глава: Мастер-нянька
Блин все равно бесит Норн, я понимаю конечно детская травма и все такое, но ее эгоизм все равно зашкаливает.
ДУ
Дункан Айдахо
+13
Реинкарнация Безработного (ЛН) · Побочная история: Заточка клыков
Почему в голове заиграла музыка из "Роки"?
ДУ
Дункан Айдахо
+6
Реинкарнация Безработного (ЛН) · Глава 12: Ностальгия и разочарование
Ещё увидимся
ДУ
Дункан Айдахо
+13
Реинкарнация Безработного (ЛН) · Глава 10: Срыв
Ну у неё были знания Орстеда, а этот чувак умеет вплетать в круги условия
ДУ
Дункан Айдахо
+11
Реинкарнация Безработного (ЛН) · Глава 7: Конец свадебного банкета
+, хотя мне и в первый раз понравилось.
ДУ
Дункан Айдахо
+6
Реинкарнация Безработного (ЛН) · Глава 6: Проведение Свадебного банкета
Не будем забывать что самая лучшая вайфу этого произведения это Орстед.
А так мне на самом деле больше всего понравилась будущая королева/богиня воды, хоть пока что она и не появилась в сюжете.
ДУ
Дункан Айдахо
+27
Реинкарнация Безработного (ЛН) · Глава 3: Что нужно подготовить перед свадьбой (Часть 2)
Боевые лоли дройды уже на подходе
ДУ
Дункан Айдахо
+14
Реинкарнация Безработного (ЛН) · Глава 2: Что нужно подготовить перед свадьбой (Часть 1)
Ну явно же не "по магазинам"
ДУ
Дункан Айдахо
+16
Реинкарнация Безработного (ЛН) · Дополнительная глава: Появление Бешеного Пса
Ну я в принципе не обращаю внимание на подобные ошибки, читал и более хреновые переводы.
ДУ
Дункан Айдахо
+22
Реинкарнация Безработного (ЛН) · Побочная история: Сильфиетта (Часть 0)
Ну можно было не читать всю прошлую арку а просто почитать эту главу)
ДУ
Дункан Айдахо
+32
Реинкарнация Безработного (ЛН) · Глава 11: Последний толчок
Когда переживаешь за чужую потенцию больше чем за свою.