ВА
Читатель

Василий Гросу

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

0 подписчиков1 подписка0 книг Не в сети🦓 Школа зебры
Активность

Комментарии

244 публикаций

ВА
Василий Гросу
+1
Маг на полную ставку · Глава 287. Семечко магического монстра-растения
В этом ранобэ, переводчик постоянно переводит и юани и доллары как доллары, от того и путаница. Я читаю второй раз, и могу ответственно заявить, что помимо валюты, так же некоректен перевод уровней магии. Где то главы до 500-600 переводчик называет магов высокого уровня магами высшего. А это, как говорят в Одессе - две большие разницы...
ВА
Василий Гросу
+1
Маг на полную ставку · Глава 182. Выслеживание женщины-монстра!
Тогда, прошу прощения - не понял сарказма...
ВА
Василий Гросу
0
Маг на полную ставку · Глава 182. Выслеживание женщины-монстра!
Если вы про лабораторию в Ухане, то она спонсировалась неким Джорджем Соросом. Ну а китайцев лаймы до сих пор пытаются сделать козлами отпущения...
ВА
Василий Гросу
+3
Маг на полную ставку · Глава 93.
Крылатый волк есть во многих мифологиях, в том числе и нашей. Именно крылатый огненный волк считается символом Семаргла (Семипламенного (Огнебога))
ВА
Василий Гросу
+1
Маг на полную ставку · Глава 67.
Мало ли похожих людей особенно в Китае? Помнится, как то в соседнем районе видел девушку как две капли воды похожую на мою бывшую. Даже моторика движения похожа, но другой стиль одежды...
ВА
Василий Гросу
+1
Переворот военного движения · Глава 367. Начальная стадия Проявления
Угу - плюнул и пошел😆
ВА
Василий Гросу
+1
Переворот военного движения · Глава 372. Устремившись к Имперскому городу
Для второго чтения - возможно ты по своему прав, но если читаешь в первый раз, лучше читать до конца. А то знаю я этих авторов. Специально немного растягивают, и впихивают важную инфу куда нить в середину абзаца... К сожалению мало романов без воды...
ВА
Василий Гросу
0
Великий правитель · Глава 423. Древний Прародитель Ву Лиан.
Они просто бесхребетные олени. Судя по описанию клана дракона, на академии они не остановятся. В случае победы, драконы отдохнут, переведя дух. А потом по очереди нагнут или изгонят оставшиеся на континенте кланы. Но ведь так сложно сложить 2+2...
ВА
Василий Гросу
0
Великий правитель · Глава 414. Запуганный
Тут много ляпов перевода. Лично я перевожу у себя в голове эту фразу примерно: "Избалованный (поцелованный) небесами ребёнок"...
ВА
Василий Гросу
+1
Великий правитель · Глава 279
Дракон и вправду крутой. Я себе представляю это так: Сражается дракон с каким то крутым дядей в Питере. Чувствует, что не вытягивает. Применил технику, и бац он уже в Конго...
ВА
Василий Гросу
0
Великий правитель · Глава 277. Иные Враги
У Сяо Яна была причина покинуть мир. Она заключается в росте силы. В своём мире он так бы и застрял на уровне бога... А что касается родных - вскрытие покажет забрал он их или нет. Но мне кажется, что забрал...
ВА
Василий Гросу
+1
Великий правитель · Глава 200. Средства
Папа Му Чень воспитал девчонку 😂
ВА
Василий Гросу
0
Великий правитель · Глава 195. Уловка
Смотря на черный свиток на близком расстоянии, он смог заметить, что четыре фигуры животных, окружающие свиток, были драконом, тигром, фениксом и черепахой. Когда они рычали, то звучали древне и таинственно.
Если добавить змею, будет полный комплект тотемов...
ВА
Василий Гросу
0
Великий правитель · Глава 189. Номер Один
Решила быть поскромнее своего парня. Так иногда происходит...
ВА
Василий Гросу
0
Великий правитель · Глава 171. Ассоциация Богини Ло
Про личную силу в тот момент говорил не он, а сестра лольки... А покупной массив тоже самое, что и покупная техника.
ВА
Василий Гросу
0
Великий правитель · Глава 134. Таинственный Дракон Духовного Шторма
Мне кажется это связано с менталитетом. Иероглиф "кризис" состоит из иероглифов "удача" и "опасность" насколько я помню. Китайцы очень любят поговорку про мудрую обезьяну и двух борющихся тигров. Хотя я могу и ошибаться...
ВА
Василий Гросу
+1
Великий правитель · Глава 103. Заимствование Силы
Ты ещё не видел "затянуто". Помнится как то пытался читать Гая Юлия Орловского "Ричард Длинные руки", так там этот с позволения сказать автор, мог на две страницы растянуть приём пищи или описание местности...
ВА
Василий Гросу
+1
Великий правитель · Глава 61. Таинственное Черное Яйцо
Гигантский камень, перед которым стоял Му Чэнь, был приблизительно 1 Джен высотой
Кому не трудно, просвятите не грамотного меня: 1 джен это сколько? Метр? Килограмм? Гектар?...
ВА
Василий Гросу
+1
Великий правитель · Глава 55. План
В этом и заключается минус чтения по диагонали. А если прочитать внимательно без пропусков, то станет понятно, что они строят не лодку, а лодки. Гг сел в первую построенную лодку для краштеса...
ВА
Василий Гросу
+1
Великий правитель · Глава 24. Обещание
Оригинальное признание в любви...