+5
Спалится. Нельзя!
Я
Читатель
Я твой 想知道生词 шатал
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
514 публикаций
0
В оригинале они вообще идут сплошным текстом. В китайском языке знаки пунктуации изобрели заметно позже письменности. В том мире, где Нин Шу была отравленной императрицей про это рассказывалось. Теперь хорошо хоть, что абзацами разделяют. Конкретно "Записи Хостов и Игроков" написаны очень простым языком. Отсюда и изобилие простых предложений.
+1
Также стоит учесть, что анлейт делит оригинальные главы пополам. Поэтому и читать надо другую нумерацию глав. Поэтому переводчик и выкладывает сдвоенные главы. Эти две главы соответствуют 1099-ой главе оригинала.
0
А какая постановка предложений нужна в этом переводе??😧
+1
Если нужен гугло-перевод с китайского, то можно почитать на MTLnovel.
https://www.mtlnovel.com/quick-transmigration-cannon-fodders-record-of-counterattacks/
Анлейт с качественным переводом не намного опережает бесплатные главы. Его можно почитать на сайте butterfly's curse.
https://butterflyscurse.stream/novel-translations/qtf-table-of-contents/
Если нужен неплохой перевод с китайского, и вы не против кинуть денежкой в переводчика, то на рулейте ежедневно выкладываются главы. И там уже на 12 арок больше, чем тут.
https://www.mtlnovel.com/quick-transmigration-cannon-fodders-record-of-counterattacks/
Анлейт с качественным переводом не намного опережает бесплатные главы. Его можно почитать на сайте butterfly's curse.
https://butterflyscurse.stream/novel-translations/qtf-table-of-contents/
Если нужен неплохой перевод с китайского, и вы не против кинуть денежкой в переводчика, то на рулейте ежедневно выкладываются главы. И там уже на 12 арок больше, чем тут.
+1
Она добавит себе харизмы. Причём не раз!
+4
Точно знаю, что это не единственная яой арка.
Будет ещё в мире зомби-апокалипсиса. Когда Нинка придёт в мир, а окажется раздетым и в постели другого мужика. Будет ещё Омегаверс. Но там Нинка будет бета. И будет защищать братца омегу.
Будет ещё в мире зомби-апокалипсиса. Когда Нинка придёт в мир, а окажется раздетым и в постели другого мужика. Будет ещё Омегаверс. Но там Нинка будет бета. И будет защищать братца омегу.
+8
Один раз не пи#@%@с. Поэтому во второй раз - он как первый. А один раз - не пи#@%@с, как мы уже знаем. Значит и третий, как первый.
Гэ Цю: А что такого-то? Я натурал. У меня, вон, и девушка есть. Ну, была. Просто она - предательница. А так-то я точно натурал!!!
Гэ Цю: А что такого-то? Я натурал. У меня, вон, и девушка есть. Ну, была. Просто она - предательница. А так-то я точно натурал!!!
0
Было дело. Вся эта история уже прочитана, но осталось ощущение, что удовольствие недополучено в силу гугло-перевода.
Восполняю переводом, ибо в нём гораздо лучше читается.
Восполняю переводом, ибо в нём гораздо лучше читается.
+3
Через несколько миров:
Нинка: Играет в компьютерную игру.
выпадает хороший шмот
Нинка: Ну наконец-то удача пригодилась!
Нинка: Играет в компьютерную игру.
выпадает хороший шмот
Нинка: Ну наконец-то удача пригодилась!
+3
Оно саморегулируется.
Судя по тому, как будет дальше вскользь описываться конкретно построение миров, будь то у Нины или у других получателей, всё происходит само. Кинул элемент воды, хоп, везде вода есть. Кинул элемент жизни, всё живёт. Но без тепла/огня, дохнет, например. Кинул элемент огня, стало теплее. Кинул то, кинул сё, все элементы собрал - молодец. Бросаешь расу людей/эльфов/дворфов/русалок, выживут - молодцы. Будут дохнуть, придётся вмешиваться. Иначе поток веры сократится. Всякие более-менее подробные объяснения начнутся уже после того, как Нина станет получателем заданий ультра-уровня. Воооот. А интересные спойлеры не расскажу.
Судя по тому, как будет дальше вскользь описываться конкретно построение миров, будь то у Нины или у других получателей, всё происходит само. Кинул элемент воды, хоп, везде вода есть. Кинул элемент жизни, всё живёт. Но без тепла/огня, дохнет, например. Кинул элемент огня, стало теплее. Кинул то, кинул сё, все элементы собрал - молодец. Бросаешь расу людей/эльфов/дворфов/русалок, выживут - молодцы. Будут дохнуть, придётся вмешиваться. Иначе поток веры сократится. Всякие более-менее подробные объяснения начнутся уже после того, как Нина станет получателем заданий ультра-уровня. Воооот. А интересные спойлеры не расскажу.
0
Подожди задания на осаду.
0
Да тут во всей истории романтики-то, раз-два и обчёлся.
+1
Да ладно, в заданиях посложнее будет 8-9 лямов за одно задание. А то и больше.
+1
Могло быть и хуже.
У Нины потом будет воспитанник, который "взял" себе лицо Нины. Нина: Ты зачем себе сделал лицо, как у меня, дурик? Близнец: Теперь мы выглядим одинаково. Значит, ты - моя жена! Нина: крутит пальцем у виска Размечтался!
У Нины потом будет воспитанник, который "взял" себе лицо Нины. Нина: Ты зачем себе сделал лицо, как у меня, дурик? Близнец: Теперь мы выглядим одинаково. Значит, ты - моя жена! Нина: крутит пальцем у виска Размечтался!
0
В мире задания - да. Но потом - нет.
0
Да.
Но в одном из миров она выйдет замуж. И будет... хм... греть мужу руки и ноги под одеялом. А потом они встретятся в Организации. И будут... кхм... друзьями.
Но в одном из миров она выйдет замуж. И будет... хм... греть мужу руки и ноги под одеялом. А потом они встретятся в Организации. И будут... кхм... друзьями.
+2
И не только.
Когда повзрослевшая дочь Нин Шу устроит нечто вроде приюта для обездоленных детей, Нинка, технически, станет бабушкой.
Когда повзрослевшая дочь Нин Шу устроит нечто вроде приюта для обездоленных детей, Нинка, технически, станет бабушкой.
+1
У неё их ещё немало будет. Воспитанников.
0
Ещё не сбежал, а только стушевался.