+1
Шаманы, розы... У меня память уже не переваривает всё новые и новые сущности.
ГЛ
Читатель
Глупый Лис
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
1,461 публикаций
+3
Странно, что не продаются легальные копии дневника.
+12
Хмм... Он был 150 лет назад. Но знает про лего и телефоны... Значит время идёт не одинаково. Или просто телепортирует души в разные времена.
+5
Опять встреча откладывается... Да что ж такое... Одри надо нанять Шерлока для поика страниц дневника))
+6
Неожиданная глава.
Автор показал, что не забыл про реал. Респект ему.
Ещё и целых 2 лабиринта за одну главу.
Автор показал, что не забыл про реал. Респект ему.
Ещё и целых 2 лабиринта за одну главу.
+12
Интересно, какой сукин сын появится на этот раз?Неужели, Ханс?
0
23 год. Тут лучше. Хотя и там и тут фиговый перевод, но тут обычно лучше.
Если тут энтеров и пробелов не хватает, то там часто фразы абсурдные. И речь от мыслей не отличается.
Если тут энтеров и пробелов не хватает, то там часто фразы абсурдные. И речь от мыслей не отличается.
+5
Огромный золотистый ретривер от этих слов невольнозахихикалдернулся.
+2
Лоен, надо думать. Редактуры нет, да.
+14
Какой-то выходящий мужчина вытер линзы своих запотевших очков, в золотой оправе.Я уж было подумал, что она Шута увидела...
Но Сио шикарна. Так перевоплащаться безо всяких безликих, о которых гг мечтает. И скрываться умеет.
+5
А банально огнестрельное Солнцу не лучше? Вдруг там нет таких?
+9
Удивительно, но на этот раз это был не я.Действительно.
+4
Вот уж точно варвар. Вечно сначала бьёт, потом говорит.
+2
Что с переводом стало? То речь была тире выделена, а мысли кавычками, теперь кавычками выделено всё. И как отличать?
+1
Даже если он это подозревает, то королевские особы не потерпят конкурентов.
+8
Так и вижу комикс в конце тома:
Фердинанд: Хочешь быть королём?
Розмайн: Нет-нет. Мне нужны только книги.
Фердинанд: Кстати, у короля должна быть особая книга.
Розмайн: А можно с этого момента поподробнее?
Фердинанд: Хочешь быть королём?
Розмайн: Нет-нет. Мне нужны только книги.
Фердинанд: Кстати, у короля должна быть особая книга.
Розмайн: А можно с этого момента поподробнее?
— Алчешь ли ты стать властителем... Розмайн, ты хочешь править? — ледяным, промораживающим до костей голосом спросил Фердинанд.
Я тяжело сглотнула. Он спрашивал тихо, но я понятия не имела, что со мной станет в зависимости от ответа. Словно я оказалась в ужасной опасности, стоя на самом краю обрыва.Хмм... Чувствую, Розмайн была к смерти ближе, чем во время чтения памяти...
+1
Амелия... Вспомнить бы, кто это...
Не та ли марадёр, от которой они бегали с третьей дочерью на пару...
Кто ещё их отпускать мог. Она да это жрица. Но жрицу иначе зовут.
Не та ли марадёр, от которой они бегали с третьей дочерью на пару...
Кто ещё их отпускать мог. Она да это жрица. Но жрицу иначе зовут.
+2
С учётом выхода глав, ты гений))
+1
П.п.
— Да, это очень удачно. Если бы наш человек был избит злым духом до крови, я бы сам его убил.Не был избит. Если я понял смысл этой фразы.
Отзыв+5
Неожиданно достойное произведение. Если не на 10/10, то 9/10 смело поставлю.
Из плюсов:
Нестандартное, без кучи шаблонов.
Необычный мир, который интересно открывать. Интересные места. Интересные враги.
Вполне интересный сюжет.
Хороший слог. Тут спасибо и автору, и переводчику.
Из минусов:
Изредка бывают странные ситуации и поступки, которые автор притянул за уши. По крайней мере одно))
Гг слабый, сражаться не может, бежет вместе с компанией от сильного монстра. И тут у гг озорение: "Надо отравить всех моих спутников, включая единственного воина".
Бывают рояли из куста, но им объяснение есть (у гг атрибут притягивать маловероятные события).
Из плюсов:
Нестандартное, без кучи шаблонов.
Необычный мир, который интересно открывать. Интересные места. Интересные враги.
Вполне интересный сюжет.
Хороший слог. Тут спасибо и автору, и переводчику.
Из минусов:
Изредка бывают странные ситуации и поступки, которые автор притянул за уши. По крайней мере одно))
Гг слабый, сражаться не может, бежет вместе с компанией от сильного монстра. И тут у гг озорение: "Надо отравить всех моих спутников, включая единственного воина".
Бывают рояли из куста, но им объяснение есть (у гг атрибут притягивать маловероятные события).