+38
Давно я так не смеялась, теперь знаю что приводить в пример брату, доказывая что мои кулинарные навыки весьма хороши, а блюда съедобны и абсолютно безопасны🤣
张光
Читатель
张光溟
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
44 публикаций
+41
Эти двое просто нечто! Думаю к личности Хуа Чена впервые так относились за всё его 800 лет жизни
+11
Мосян Туньсю! Этим сказано всё! Эта книга и одноимённая дорама по мотивам её " Магистра"... Пока что аналогов этим шедеврам не встречала!
+27
Так значит его зовут Хун
+34
слухи и пересуды в конце концов превратят любые добрые намерения в недобрые, так не лучше ли сразу объявить их дурными?Жизненно....
+26
Тело змеи, хвост скорпиона. При этом ещё более ядовитая, чем оба гада вместе взятые. Не важно, укусит она зубами или же ужалит хвостом, всё одно…
На этом месте Се Лянь увидел, как Сань Лан вертит в руках несчастное животное — то растянет, то сожмёт, то скрутит словно полотенце, разве что бантиком не завязал.Умеет автор атмосферу создавать!
+39
Се Лянь переспросил: «Как вы думаете, на что при мне можно покуситься?»Лучшая система безопасности 🤣
+3
Та же история😂
+12
Про себя же подумал: «Снова явились эти простофили. Вот ведь несправедливость: выглядят один другого приличнее, но при том неизвестно, у кого больше мозги набекрень. Все болтают о каких-то богах да бессмертных, демонах да небожителях. И на кой только природа внешностью одарила, раз они на голову больные?»
Се Лянь занял все то же место у окна. Когда троица расселась, Нань Фэн заговорил первым: «Зачем ты снова привел нас сюда? Настолько уверен, что наш разговор не достигнет лишних ушей?»
Се Лянь занял все то же место у окна. Когда троица расселась, Нань Фэн заговорил первым: «Зачем ты снова привел нас сюда? Настолько уверен, что наш разговор не достигнет лишних ушей?»
Се Лянь спокойно ответил: «Не волнуйся об этом. Даже если кто-то и услышит наш разговор, то не придаст ему никакого значения, решив, что у нас не все в порядке с головой».🤣
+21
Не знаю, заслуга это переводчиков или самого автора, но читать этот текст - эстетическое наслаждение! 👍
+10
Но в действительности все было намного проще, Се Лянь относился к тому типу людей, который среди тысячи пиал с вином выберет ту, в которую подсыпали яд, даже спустя множество попыток.Хах, как метко!
+14
Ага, причём психологически хорошо прописанный...
+15
Интересная манера изложения, улыбнуло😉.
+1
Ага, а ещё Тан Сань 40+ лет, Сяо У (Возраст под вопросом.Что-то подсказывает, что не младше) и Чжу Чжуцин, которую Дай Мубай однажды, как бы "шутя", женой назвал.
0
Согласна
+1
Точно
0
Не нужно строить мне глазки, – вздохнул Тан Сань. – Тебе всего семь лет. Но будь ты чуть старше, возможно, ты сможешь раскрыть в себе талант ****-цзин¹.
– ****-цзин? Что это? – с любопытством сказала Сяо У.
– Это что-то вроде духовного зверя, – с улыбкой ответил Тан Сань. – Она превращается в демона, чтобы соблазнять мужчин.
Ответ ошеломил Сяо У, она как-то странно посмотрела на Тан Саня, будто бы была взволнована чем-то.
– ****-цзин? Что это? – с любопытством сказала Сяо У.
– Это что-то вроде духовного зверя, – с улыбкой ответил Тан Сань. – Она превращается в демона, чтобы соблазнять мужчин.
Ответ ошеломил Сяо У, она как-то странно посмотрела на Тан Саня, будто бы была взволнована чем-то.
Попал в точку пацан, сам того не зная. Интуиция не дремлет🙂
0
Поведение Сяо У не соответствует возрасту и Тан Сань это интуитивно чувствует...
0
Качественный перевод, особенно комментарии порадовали. Спасибо!
+1
В конце концов, самые жалкие люди – те, кто не примкнул ни к белому, ни к черному, и вынужден был довольствоваться серым.Хорошо сказано