IV
Читатель

Ivan Korotkov

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

0 подписчиков0 подписок0 книг Не в сети⚔️ Рыцарь
Активность

Комментарии

375 публикаций

IV
Ivan Korotkov
0
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · Глава 820-824 Команда Шии - Натуральный блондин
Видимо, Некрозма, ты очень устал, когда переводил эти главы, потому как тут много
ошибок, как орфографических, так пунктуационных и смысловых.
Напиться - "чего", а не напиться "чем". Напиться воды - напиться водой. Напиться крови - напиться кровью.
Сверхвысокотемпературный - мать моя женщина, сколько лет живу, а такое слово впервые вижу. Уж лучше какой - нибудь "первозданный" ( потому что первозданный огонь по умолчанию подчёркивает его невероятный жар), или, на худой конец, божественный.
Сжав парные мечи, леопард бросился... Двойное небо!!! (Чтобы проще было фразу найти)
После слова "леопард" запятой быть не должно.
Ну и опечатка жар - жал.
А так - большое спасибо за перевод! Видно, что старался.
IV
Ivan Korotkov
0
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · Глава 818-819 Команда Шии - Великий Белый Лабиринт
Некрозма, раз ты Шию зовешь тигрицей, можешь и остальным товарищам дать такие же простые имена - медведь, пёс, лев и т.д. и т.п.? А то каждый раз, когда вижу эти "левочел", такое ощущение, что какой - недорэпер решил дать кличку своему круто выглядящему товарищу.
Спасибо за перевод!
IV
Ivan Korotkov
+2
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · Глава 811-817 Гандира 2 - Судный день
Спасибо за перевод! Пошел накал...
IV
Ivan Korotkov
0
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · Глава 810 Решение
Спасибо за перевод!
IV
Ivan Korotkov
+1
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · Глава 807 Телепорт
Принято
IV
Ivan Korotkov
0
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · Глава 809 Куварство
Спасибо за переводик!
IV
Ivan Korotkov
+1
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · Глава 807 Телепорт
Pardonте? Че это Матильдора не может с Дьяволом биться? Я что - то упустил?
IV
Ivan Korotkov
+1
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · Глава 806 Скрытая армия
Как же мне не хватало сцен с всепоражиющим драконьим огнём
IV
Ivan Korotkov
+8
Реинкарнация Безработного (ЛН) · Глава 2: Шахматный этюд
Обвиняетесь,мать вашу... ОБЪЯВЛЯЕТЕСЬ ! Куда только смотрит редактор...
IV
Ivan Korotkov
+1
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · Глава 802 Мега-Мега-Лонская Пушка
Спасибо за перевод!
IV
Ivan Korotkov
0
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · Глава 794 Десятый день - Утро
Спасибо за перевод
IV
Ivan Korotkov
+1
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · Глава 793 Девятый день - Давай поженимся (с Ларисой Гузеевой)
Взаимно! Спасибо!
IV
Ivan Korotkov
+2
Реинкарнация Безработного (ЛН) · Глава 10: Эрис Грейрат (часть 1)
Но с другой стороны - тёщи тоже три. Хотя в данном случае это не такая уж и проблема
IV
Ivan Korotkov
+2
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · Глава 792 Девятый день - Призыватель на выданье
Мы все знали, что это ружьё рано или поздно выстрелит
IV
Ivan Korotkov
0
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · Глава 789 Восьмой день - Шиза Аллена
Спасибо за перевод! А что за восьмерки в конце главы?
IV
Ivan Korotkov
+5
Реинкарнация Безработного (ЛН) · Глава 10: Дождь в лесу (Часть 2)
На вкус и цвет.
IV
Ivan Korotkov
+1
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · Глава 788 Седьмой день - Начальник тюрьмы и Смерть
Спасибо за перевод!
IV
Ivan Korotkov
+1
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · Глава 787 Седьмой день - Бог-Разрушитель
Нагнали пафоса. Не люблю лор, в котором помимо добра и зла есть что - то ещё - это лишает вселенную дихотомии и "добровсегдапобеждательства". Потому что добро - право. А если есть третья сторона, значит - добро не право, и его существование теряет смысл. Либо же Хамуо изначально не хотел вставлять сюда дихотомию
IV
Ivan Korotkov
0
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. · Глава 786 Седьмой день - Высшее Воплощение
Спасибо за перевод!