Тайки многому научился у старшего товарища, но проблема оставалась прежней: он не чувствовал императора и не мог перевоплотиться в звериную форму. В то же время со всех концов мира на гору Хо начали съезжаться люди, в надежде, что одному из них суждено править империей Тай. Среди них был Гёсо Саку, генерал имперской армии Тай. Когда кирин увидел этого человека, он испытал необъяснимое чувство страха, несмотря на то, что Гёсо был предельно вежлив и даже защитил Тайки от нападения. Впоследствии, пообщавшись с Гёсо поближе, Тайки перестал бояться его. И однажды, услышав, что воспитательница юного кирина Юка влюбилась в Гёсо и очень переживает, что больше никогда не увидит генерала, который собрался покинуть гору Хо, Тайки решает сделать Гёсо императором, несмотря на то, что не чувствует «божественного озарения». Гёсо с радостью принимает трон и титул, а Тайки мучается оттого, что совершил непоправимую ошибку.

Однажды Тай-тайхо рассказывает о своих мучениях Кэйки, и тот удаляется, оставляя маленького кирина в недоумении и расстроенных чувствах. Впоследствии выяснилось, что Кэйки отправился за помощью в Эн и вскоре снова вернулся в империю Тай, привезя с собой Энки и Эн-о. Эти трое уже знали, что сомнения Тайки абсолютно беспочвенны, потому что кирин не может поклониться никому, кроме собственного императора, но решили, что Тайки должен почувствовать это на своем опыте. В результате Тай-тайхо жестоко разыграли, Эн-о увлекся и схлопотал по морде от собственного кирина. Но в конце концов Тайки успокоился и уверился в том, что Гёсо — настоящий правитель империи Тай.

О том, что произошло с Тайки и его императором в дальнейшем, можно только догадываться, так как в аниме этот момент не был экранизирован. Известно только, что в силу каких-то причин оба пропали из мира Двенадцати империй. Тайки снова оказался в Японии, но потерял память. Эн-о и Энки занимаются поисками Тайки и Гёсо, так как доподлинно известно, что кирин и император Тай все еще живы.

В шестой книге цикла лайт-новел, «Берег в Сумерках, Небо на Рассвете», говорится, что Тайки все-таки нашли и вернули на гору Хо. Причиной потери памяти кирина явилось то, что у него повредили рог, и из-за этого священное животное не помнило, кто он и откуда. Вскоре память все же вернулась к Тайки, и он отправился в Тай, чтобы найти императора Гёсо.