https://ranobes.com/ranobe/155754-legend-of-the-supreme-soldier.html

Легенда о мастере(или скорее супер солдате) - скай-фай, мехи, немного боевых искусств (не культивация), созидание, хороший среднячок, хороший перевод, закончена, переведена.

Рекомендую кому зашла Буря звёздной войны или второй книга с созвучным названием из той же вселенной (не помню... мб - буря перевооружения, как то так)