Меня в целом машинный перевод раздражает, придумали тоже...в машинном переводе эту новеллу можно найти на других ресурсах с бОльшим количеством глав, зачем этот кал здесь нужен?

P. S. Из за этого забросил читать, переводчик в этом виноват. Поэтому такие комменты.