Прочитал полностью.
В целом произведение хорошее -читать интересно, сюжет не полностью линеен, но, все-таки, несколько плосковат и концовка, в целом, угадывается с момента появления Папессы.
ГГ - антигерой с положительным складом характера. От действий ГГ не хочется пробить лоб рукой.
Я бы рекомендовал к чтению.
Но, есть здесь один несущественный минус:
В новелле ВСЕ сюжетно важные личности - женщины. Они сильные, находчивые, умелые и т.д. Вообщем просто куда ни глянь - совершенство без изъяна (просто у каждой своя изюминка).
И, напротив, все мужики в рассказе - слабые забитые тюфяки, подкаблучники, "принцессы в башне", которых ГГ будет спасать, либо злодеи, лицемеры, уроды, садисты и т.д.
Почему я указал этот минус как несущественный? Потому что у любого персонажа можно было бы свободно поменять пол и это НЕ повлияет абсолютно ни на что. Поскольку в новелле нет, как таковых, романтических линий, то можете просто представлять всех как бесполых.
А, и еще 1 штрих - описание персонажа с официальным актом совпадает только у ГГ. Лично я остальных узнал только по цвету волос.
Что касается перевода - начало читайте LN, и только когда закончится лайтновелла - переходите к вебновелле. Даже сам переводчик ВН говорит, что до 16 главы его перевод ужасен. Это правда. Особенно вырвиглазное начало ВН.
Спасибо.