как бы правильнее выразиться. "чмырить" можно по разному. можно как быдло засыпать матами и тд. можно выражать свое недовольство. можно выражать свое недовольство подкрепляя фактами и тд и тп. вы же читаете машинные тексты. вы могли разглядеть в этом понятии более глубокий смысл, который и был туда заложен. п.с. некоторые команды переводчиков оставляют контакты своих групп в дс и соцсетях и тесно общаются с читателями (это более толстый намек на то, что я писал чуть выше). дальше развивать мысль не буду.