<p>вы пробовали читать машинный перевод? видать нет. довольно сложно читать такое чтиво, даже если переводила не программа, а человек, без нормальной редактуры читать довольно таки сложно.</p>
<p>Плохое у тебя зрение, я не одну книжку в таком формате прочел, и прямо сейчас читаю парочку ибо перевода нет. Все что могу сказать тебе так это "ты слаб"</p>
Ну, если вам это нравится, то поздравляю, продолжайте заниматься БДСМ. Монтаж был изобретен не просто так, верно?<p>написано при помощи автоперевода. удачи (нет). п.с. при чем тут монтаж я хз. п.п.с. перевод на украинский слегка улучшил картину сообщения, но вместо монтажа должно быть что то другое?</p>
<p>Вариантов масса. Чмырить переводчиков на всех известных ресурсах, агитировать людей чмырить переводчиков, учить английский, читать другие ранобки, некоторые команды спрашивают сами что народ хочет читать и тд и тп. Дальше лень писать.</p>
<p>Чмырить - вариант для быдло.</p><p>Агитировать чмырить - вариант для быдло крысы.</p><p>Другие я и так читаю, но и эту хочу читать.</p><p>Учить английский - я его немного знаю, но ради ранобки точно подтягивать не буду это довольно долго, к тому же мне легче переводить с ломаного русского на нормальный нежели с англ на русский.</p>
<p>как бы правильнее выразиться. "чмырить" можно по разному. можно как быдло засыпать матами и тд. можно выражать свое недовольство. можно выражать свое недовольство подкрепляя фактами и тд и тп. вы же читаете машинные тексты. вы могли разглядеть в этом понятии более глубокий смысл, который и был туда заложен. п.с. некоторые команды переводчиков оставляют контакты своих групп в дс и соцсетях и тесно общаются с читателями (это более толстый намек на то, что я писал чуть выше). дальше развивать мысль не буду.</p>
<p>Думаю одного меня на провокацию "переводить дальше" маловато, актив в комментах не такой большой, команды что занимались переводом уже переключились на проекты по популярнее, мне кажется гиблым делом спамить им. Да и к тому-же о каких фактах может быть речь? "Мне хочется читать" так себе факт.</p>
<p>переводить дальше эта команда не будет, а если и будет, то сперва в раю будет массовая оргия. именно эта команда писала, что занимается еще одной ранобкой. да да конечно конечно занимается(нет). опишу способ с другими командами еще более детально. ищем переводчиков которые поддерживают связь с читателями. тут это делать смысла нет. есть такая вещь как патреон. там и обратная связь с переводчиками лучше и, в основном, народу сидит побольше и, как следствие, найти заинтересованных в определенных направлениях гораздо проще. вопрос в догоночку. сколько мне еще шагов действий вам надо описать пока вы не начнете мыслить рационально и не начнете искать способы самостоятельно? п.с. я данными вещами не занимаюсь так как ТО мне хоть и интересен, но больше с технического плана, а чисто техническое почитать можно и абсолютно другое.</p>
<p>Перевод ломаного русского раз эдак в 100 проще чем та дичь которой ты мне предлагаешь заниматься. Команды переводчиков у которых нет проекта это переводчики сомнительного качества. Проекты перевод которых встал не стоят для нормальных команд ничего, если даже найти чувака который станет этим заниматься надо будет еще неизвестным богам молиться чтоб он это дело не забросил, или чтоб к нему не нагрянули экзамены, призыв, или еще какая-нибудь неведомая херня, на анлейте же все стабильно. Так что пусть и криво зато бесплатно и без задержек читать на анлейте, переводя чтото самому а чтото ломаным переводчиком, хотя твое отношение как будто лет на 10 устарело ибо с тех древних пор переводчики подтянули и дичи не так много.</p>
<p>Это к тебе вопрос, у тебя все так охеренно просто, судя по комментам здесь и на остальных сайтах объект никому не нужен, так с фига ли команды заинтересуются переводом этого? Только потому что я и парочка человек этого попросили? Одними просьбами фиг я чего добьюсь. "Лол, просто найди переводчиков" "лол, просто попроси перевести" "лол, просто выучи английский" жаль ты не в политике, все конфликты бы так просто решались.</p>
<p>"-ты писал" "-где?" "-сам ищи где" начал искать, ищу, не нашел. Я так понимаю достучаться до твоего мозга не выйдет. Увы и поах (читай как тебе удобнее) п.с. про то когда и где я писал про "попроси перевести" даже не спрашиваю</p>
<p>Ну раз ты так то давай по сути. Где я писал что ты писал "команды без проекта"? Я написал про твое предложение общаться с переводчиками, упоминая что у многих из них уже есть проекты и заниматься еще одним или менять его они не станут. Но тебе видимо воображать интереснее чем общаться. Передам основную суть - перевода не было уже давно, будь людей достаточно перводчики уже бы взялись за перевод, а раз не взялись то людей недостаточно, и ты либо сидишь в луже и ждешь, либо идешь на анлейт и читаешь сам как можешь. </p>
<p>Не не не дорогой) ни про какое "у них есть бла бла бла" ты не писал) все что ты писал, это сопли что их не уломать / они бросят. Сопли, понимаешь?) Знаешь сколько всего переводят редята, которые коносубу переводили? Все ли там имеет топ рейты? Дооо естессно канешно(сарказм). На личное переходить не буду. Диалог на этом и закрою.</p>
<p>Ты где сопли то увидел? Мне нахрен не надо ходить по переводчикам и побираться, те что коносубу переводили делали не только то что у них просили, а и то что им было интересно. Для понимания истории автопереводчика достаточно, а редактура нужна лишь для эстетики, я в легкую обхожусь и без нее. Опять же даже если проекты не самые популярные желающих точно больше десятка, а я одиночка и собирать ораву для разговора не собираюсь, разве что впишусь если уже такая есть или собираеться. Я читаю не для того чтобы хорошо провести время, а лишь из любопытства, для банального "узнать что дальше" редактура необязательна.</p>
<p>+ в первом комменте я написал "очень хочется" т.к. мое предложение это не универсальный способ читать книги и не рекомендация! Это лишь способ узнать что было дальше и только! Для эстетики в принципе лучше читать законченные произведения.</p>
<p>Ахаха дизнул все мои сообщения. Да ты прямо гений) самое верное средство чтоб увеличить свое чсв - сделать что-то реально никчемное) браво) ты истинный . . . (тут могла быть ваша реклама, но тут цензура) хотя до цензуры далеко) п.с. подсказать где еще есть мои сообщения что бы ты и там диз поставил?)</p>
<p>Володарка у тебя какой-то хохол лайкнул так что там теперь 0, Сакурасо -1, а вот наноманта -6 и чуть ниже ты согласился с каким-то чуваком и это понравилось аж 2 людям так что там теперь аж +1</p>
<p>Хах) тратить время) зайти на минуту перед чтением глянуть очередной высер ваты это дааа) много времени трачу) ты жалкий) задвухсотся побыстрее) п.с. ты же понимаешь что тут можно просто кинуть в чс?) Я тебя туда не кидаю т.к. мне нравится наблюдать за примитивными)</p>
<p>А где, собственно, хоть один аргумент?) В твоей голове?) Хотя, похоже в гугле) раз не отрицаешь))) зы.сы. про примитивность правльно написал) но аргументации нет от слова совсем)))</p>
<p>Ну это же ты слился а не я, я продолжал обсуждение, а ты заявил "у меня кончились аргументы и я больше не буду читать так что я победил! Ватаватаватавата!". Ну я и решил тоже запримитивить тебя)</p>
<p>Кончились аргументы?) Диалог на тему книги и перевода зашел в тупик, так как ты не способен складывать два и два, по этой причине я и написал что прекращаю диалог) хотя что вата может увидеть, кроме своего мнения и мнения совпадающего со своим)</p>
