Чтож, вот и дочитан первый том. Читал с 29.10.26 по 30.10.26. Самое интересное обо мне - я НЕНАВИЖУ читать, но именно это произведение подсадило меня на это. Как оказалось, я просто не мог найти чтиво, которое мне понравится. Такая ненависть к чтению у меня со школы, вообще никогда ничего не читал, когда задавали. В общем, мне очень понравилось. Пришел я после аниме и разница видна невооружённым глазом. Больше деталей, раскрытий персонажей, описаний мира. Горе-Рудеус, конечно, для меня все ещё мерзок из-за своих мыслей, да и поступков (бонусная глава - "высшее и абсолютное" передает привет), однако все остальные персонажи - во! Перехожу к тому 2. 😄
Первый том прочитан залпом за 1 день, начал в 10 утра 8 окт., закончил включая все доп главы и даже глосарий в 5:30 утра 9 окт.. Так кайфанул от перевода, хотя данный тайтл читаю первый раз, только аниме смотрел. Жаль что всё остальное по переводу будет хуже(по крайней мере так говорят в коммах). Но это не остановит меня от прочтения данного шедевра. Желаю всем удачи! А так же неописуемо большое спасибо всей команде перевода и успехов в ремейке) 5:40 утра, 9 октября, поехал второй том
Теперь будем сравнивать качество дальнейшего перевода с ремейком первого тома. Уже тут - Пауло теперь Поп (если что я пишу не в обиду команде перевода, проделавшей титаническую работу за спасибо)
29.10.26-1.11.26 получается
Читал с 29.10.26 по 30.10.26.
Самое интересное обо мне - я НЕНАВИЖУ читать, но именно это произведение подсадило меня на это.
Как оказалось, я просто не мог найти чтиво, которое мне понравится. Такая ненависть к чтению у меня со школы, вообще никогда ничего не читал, когда задавали.
В общем, мне очень понравилось.
Пришел я после аниме и разница видна невооружённым глазом. Больше деталей, раскрытий персонажей, описаний мира.
Горе-Рудеус, конечно, для меня все ещё мерзок из-за своих мыслей, да и поступков (бонусная глава - "высшее и абсолютное" передает привет), однако все остальные персонажи - во!
Перехожу к тому 2. 😄
Так кайфанул от перевода, хотя данный тайтл читаю первый раз, только аниме смотрел. Жаль что всё остальное по переводу будет хуже(по крайней мере так говорят в коммах). Но это не остановит меня от прочтения данного шедевра.
Желаю всем удачи! А так же неописуемо большое спасибо всей команде перевода и успехов в ремейке)
5:40 утра, 9 октября, поехал второй том
(если что я пишу не в обиду команде перевода, проделавшей титаническую работу за спасибо)
Ого, рудеус. ты что начитался преподобного гу ?
Пора начинать 2